Майкл Гельдер - Оксфордское руководство по психиатрии
31
Георг III (1738–1820) — английский король с 1760 года; в 1811 году в связи с его психическим заболеванием было назначено регентство. — Ред.
32
Из нейролептиков чаще всего вызывает судорожные припадки клозепин. — Ред.
33
REM — от англ. rapid eye movement (быстрые движения глаз). — Ред.
34
Некоторые расстройства рассматриваются в других главах; в таких случаях в разделе таблицы, посвященном классификации по DSM-IIIR, в скобках указан номер соответствующей главы.
35
Термин происходит от этнографического термина «кувада» (фр. couvade — высиживание яиц), обозначающего обрядовую симуляцию отцом родового акта при рождении ребенка (обычай, известный у многих народов). — Ред.
36
См. табл. 13.1.
37
См.: Kreitman и Dyer (1980).
38
Названия в классификации приведены в таком порядке, чтобы показать параллели с МКБ-10.
39
Модификация из Hawton, Oppenheimer (1983).
40
Модификация из Hawton, Oppenheimer (1983).
41
Адаптированные данные Кау et al. (1964).
42
См.: Department of Health and Social Security 1972, 1985; Health Advisory Service 1983.
43
См.: Davis (1976).
44
По данным исследований, проведенных Schon, и согласно нашему 35-летнему опыту использования солей лития оптимальная концентрация лития при профилактике составляет 0,6–0,7 ммоль/л. — Ред.
45
Центр здоровья (health center) — в Англии учреждение, где оказывают консультационную и поликлиническую медицинскую помощь. — Ред.
46
От англ. shape — придавать форму, формировать. — Ред.
47
В МКБ-10 — до трех лет. — Ред.
48
Corbett et al. (1975).
49
Соответствующую информацию о синдроме Дауна и умственной отсталости, сцепленной с Х-хромосомой, см. в тексте.
50
См.: Kushlik, Blundcn (1974); Tizard (1974).
51
Коэффициенты преступности и отдельных ее видов характеризуют распространенность преступлений среди населения в целом и в определенных группах населения. — Ред.
52
Actus reus — виновное действие (лат.), т. е. объективная сторона противоправного деяния. — Ред.
53
Mens rea — виновная воля, вина (лат.). — Ред.
54
Doli incapax — неспособный на злой, преступный умысел (лат.). — Ред.
55
Берглэри (от англ. burglary) — по английскому уголовному праву — насильственное вторжение в ночное время в чужое жилище с намерением совершить тяжкое преступление. — Ред.
