Вадим Народицкий - Китай. Путеводитель. Узнать на 20% больше, заплатить на 20% меньше
Плот до Синпиня идет примерно час.
В Синпине большинство туристов идет на «20 юаней» — точку, с которой снят вид, изображенный на одноименной банкноте. Это всего 10 минут от пристани, поэтому пойдем туда и мы — хороших пейзажей слишком много не бывает.
Вдоль пристани стоят лотки, где продается всякая туристическая всячина — нефритовые фигурки, фотоальбомы с местными видами и прочее. Цены здесь процентов на сорок ниже, чем в Яншо. Конечно, торговаться здесь нужно не менее рьяно. В сезон на каждом углу продаются спелые сочные помело за 12 юаня.
Если вы проголодались, загляните в «Love Landscape Restaurant», на полпути между пристанью и автобусной станцией. Во-первых, в ресторане очень вкусно готовят, во-вторых, перед рестораном, в маленьком дворике, хозяева держат мелких животных, которых приготовят по-вашему заказу: карпы, куры, утки, бамбуковые крысы (на крыс они совсем не похожи), и, в-третьих, прямо на крыльце можно попробовать их собственного «змеиного вина» за 5 юаней стакан.
Автобус обратно в Яншо идет около часа, стоит 5 юаней. Не пропустите последний автобус, он отходит около семи вечера, иначе придется добираться на такси.
День четвертый
Конечно, основная природная достопримечательность Яншо и его окрестностей — это карстовые холмы, но есть еще одно место, достойное посещения. Это рисовые террасы в горах. Террасы находятся в окрестностях деревни Пинань, недалеко от города Луншэн. Если у нас есть день, или если наш самолет улетает только вечером, то туда мы с утра и отправимся. Проще всего купить тур в любом из многочисленных турагентств, которые в Яншо на каждом шагу, они довезут прямо до места, иначе придется ехать с несколькими пересадками, сперва до Гуйлиня, оттуда до Луншэна, там пересесть на местный маленький автобус и на нем доехать по Пинаня. Прямого рейсового автобуса из Яншо нет. Туры обычно называются «рисовые террасы Луншэна», Пинань подразумевается.
Дорога очень живописная, автобус в какой-то момент начинает подниматься на перевал, вокруг заросшие лесом горы высотой в полтора километра. Время от времени в долинах начинают появляться рисовые террасы, спускающиеся ступеньками вниз, но дорога делает новый виток, и террасы снова исчезают из виду.
Вокруг деревни и расположено то, ради чего люди едут в Пинань — рисовые террасы, горизонтальные площадки, вырубленные в скале и засаженные рисом. Они разнообразны и очень красивы. Между террасами проложены несколько тропинок, по которым можно гулять и разглядывать все в подробностях, есть и несколько смотровых площадок, откуда открываются наиболее впечатляющие пейзажи.
Деревня органически вписывается среди рисовых ступенек и смотрится очень впечатляюще. Строго говоря, террасы эти есть не только в Пинане, но и в окрестностях, на расстоянии примерно пяти километров. Там они еще красивее. Эта местность стоит того, чтобы по ней погулять несколько часов.
Ханчжоу
В Китае есть поговорка: «на небесах есть рай, на земле есть Сучжоу и Ханчжоу».
Оба эти города-жемчужины находятся недалеко от Шанхая и в них легко съездить на один день на поезде, как и советуют большинство путеводителей. Мы же поступим рациональнее и сэкономим время, по крайней мере, с Ханчжоу: мы воспользуемся прямым авиарейсом Гуйлинь-Ханчжоу, проведем весь день в Ханчжоу, и вечером, когда стемнеет, уедем в Шанхай.
Ханчжоу — огромный современный город, в котором живет около 5 миллионов человек. Но современные районы нам не нужны, мы отправимся по самым красивым местам, связанным с историей. Истории в Ханчжоу немало — город входит в список семи древнейших столиц Китая, существует более 2200 лет. Хвалебных эпитетов у Ханчжоу немало, но я бы назвал его городом легенд. Легендами здесь пропитано все, каждый красивый камень, каждый храм, об озере и говорить нечего. И внимая этим легендам, воспринимаешь изящные здания и красивые пейзажи совсем по-другому.
Ханчжоу был столицей дважды, в X и в XII веках. Известный тогда под названием Сифу, город был одним из трех основных культурных центров южного Китая. Со всего Китая сюда съезжались ученые, художники, поэты, архитекторы. Здесь была одна из самых крупных еврейских общин Китая. Известнейшие китайские поэты Су Ши (Su Shi) и Бо Цзюйи (Bai Juyi) были губернаторами Ханчжоу. Добавьте к этому стратегическое расположение Ханчжоу — город стоял у южной оконечности Великого Канала, соединяющего Пекин с морем, и станет ясно — город процветал.
В конце XIII века Ханчжоу посетил Марко Поло. Впоследствии он писал: «Этот город, без сомнения, прекраснейший и благороднейший в мире. Количество и богатство купцов, количество товаров, проходящих через их руки, настолько велико, что можно лишь гадать об их истинных размерах». Марко Поло писал, что город простирается во все стороны на 100 миль и в нем 12 тысяч каменных мостов — но это уже явное преувеличение.
Во время китайской революции Ханчжоу был последним оплотом гоминьдановского движения, отсюда управлялись войска, пока 3 мая 1949 года Народно-освободительная армия Китая не захватила его. После образования КНР Ханчжоу стал первым туристским центром страны, и сегодня Ханчжоу входит в десятку самых красивых городов Китая.
Главная достопримечательность Ханчжоу — огромное озеро Сиху на западе города, с трех других сторон оно окружено горами. Озеро по древности лишь немного уступает городу — оно начало образовываться около 2000 лет назад. На протяжении веков озеро многократно углублялось, через него строились дамбы, из выкопанной земли насыпались острова…
В Китае озеро Сиху считается образцом красоты
В Китае озеро Сиху считается образцом красоты. Оно изображено на обратной стороне банкноты в 1 юань, даже знаменитое озеро в Летнем Дворце Пекина, которое мы уже видели, сделано по образу озера Сиху. Дамбы Су и Бай разделяют озеро на 5 отдельных частей: внешнее озеро, северное внутреннее озеро, западное внутреннее озеро, озеро Юэ и маленькое южное озеро. По одной из легенд озеро — реинкарнация одной из четырех красавиц Древнего Китая — Си Ши (Xi Shi). О ней говорили, что она настолько прекрасна, что когда она подойдет к берегу, то «рыба забудет как плавать и утонет». Первая часть китайской поговорки «chenyu luoyan, biyue xiuhua», что дословно означает «[даже] рыбу заставит погрузиться вглубь, а [летящего] гуся опуститься на землю», образного выражения о красавице, перед красотой которой никто не может устоять, происходит именно от истории Си Ши. Одно из названий озера — Сицзы (Xizi), что означает «Госпожа Си».
Кстати, Си Ши — вполне реальная женщина, жившая примерно 2500 лет назад. Правитель княжества У (Wu), Фучай, захватил земли княжества Юэ (Yue), принадлежавшие правителю Гоуцзяню, и присоединил их к своему княжеству. Министры Гоуцзяня, Вэнь Чжун и Фань Ли, решили отомстить хитрым способом — зная, что Фучай не может устоять перед красивыми женщинами, он нашел двух красавиц, Си Ши и Чжэн Дань, обучил их и подарил Фучаю. Женщины до такой степени очаровали Фучая, что он забыл о государственных делах, и даже, по их наущению, казнил своего лучшего полководца, генерала У Цзысюй, советовавшего прогнать красавиц. Фучай даже построил Дворец Прекрасных Женщин в княжеском парке на склоне холма Лининь. Мощь княжества У ослабла, и в 473 году до н. э. Гоуцзянь атаковал и полностью разбил армию Фучая. Тогда правитель Фучай в отчаянии покончил с собой.
Что случилось с Си Ши дальше, достоверно неизвестно. По одной версии, министр Фань Ли ушел со своего поста и жил с Си Ши на корабле, плавая по туманным просторам озера Тай Хэ, и никто их больше не видел. По другой версии Си Ши утонула в реке.
Известные поэты слагали поэмы о Си Ши, в южной части города есть храм, посвященный ей.
На самом деле, озеро вряд ли заслуживает таких славословий. Это просто большое озеро, красивое, особенно в хорошую погоду. Вдоль озера и дамб очень приятно гулять. Берега засажены множеством персиковых и ивовых деревьев. Говорят, что на одно ивовое дерево приходится по три персиковых. Сезон цветения персиков в Ханчжоу обычно длится с конца февраля до середины апреля. Если же сейчас не сезон для цветения персиковых деревьев, можно любоваться лотосами. На озере 14 мест, где выращивают лотосы, они начинают цвести в начале июня, достигают пика цветения к концу июня и прекращают цветение к концу августа-началу сентября. Кстати, много мест в Ханчжоу имеет в своем названии слово «лотос» — например, «лотосовый пруд» или «лотосовый переулок». А в январе-феврале зацветают многочисленные сливовые деревья.
Цветок сливы (мей хуа), с его бело-розовыми оттенками и тонким ароматом, имеет особую символическую ценность для китайцев, не только благодаря красоте и изяществу, но и благодаря способности переносить зимние заморозки. Цветок сливы появляется еще до того, как дерево покрывается листьями. Пятилистный цветок сливы символизировал пять богов счастья Древнего Китая.
