Константин Душенко - Большой словарь цитат и крылатых выражений
Поэтому мусульманские четки обычно содержат 99 бусинок; при перебирании повторяются все имена Аллаха.
629 Не настанет Час этот, пока вы не сразитесь с иудеями, и пока камень, за которым будет находиться иудей, не скажет: «О мусульманин, за мной скрывается иудей, убей же его!»
Хадис о Судном дне (аль-Бухари, 2926)630 Аллах подивится людям, которые войдут в рай в цепях.
Хадис (аль-Бухари, 3010)О пленниках, которые примут ислам.
631 Я заглянул в рай и увидел, что большинство из оказавшихся там – бедняки, и я заглянул в ад и увидел, что большинство из оказавшихся там – женщины.
Хадис (аль-Бухари, 3241)Также: «Посланник Аллаха, а почему это нас в Огне больше?» Он сказал: «Вы частите проклятиями, непризнательны сожителю [мужу], и я не видел <…> таких недостаточных вероуставом и умом» (Муслим, 79).
632 Из всех людей в этом мире и в мире вечном я [Мухаммад] наиболее близок к Исе, сыну Марйам [т. е. Иисусу, сыну Марии]. Пророки – братья от [одного отца]: матери у них разные, а религия их одна.
Хадис (аль-Бухари, 3443)633 Война – это обман.
Хадис (аль-Бухари, 3611)Т. е.: на войне допустимы уловки и хитрости.
634 Все опьяняющее запретно.
Хадис (аль-Бухари, 4343)В Коране об «опьяняющем напитке» сказано: «сторонитесь этого» (сура 5 («Трапеза»), 90).
635 За любую болезнь и боль, настигшую мусульманина, с него списывается какая-то вина, даже если это поразившая его колючка.
Хадис (Аль-Бухари, 5209)▪ Краткий сборник хадисов. Сахих аль-Бухари / Перевел Владимир [Абдулла] Нирша. – Б.м., б.г., с. 241636 Рай ближе к каждому из вас, чем ремни его сандалий, и столь же [близок] огонь [ада].
Хадис (аль-Бухари, 6488)637 Если [Мой] раб приблизится ко Мне на пядь, Я приближусь к нему на локоть, если он приблизится ко Мне на локоть, Я приближусь к нему на сажень, а если он направится ко Мне шагом, то Я брошусь к нему бегом!
Слова Аллаха в передаче Мухаммада (аль-Бухари, хадис 7405)638 У Господа твоего есть на тебя право, и у души твоей есть на тебя право, и у семьи твоей есть на тебя право, так отдавай же каждому имеющему право то, что по праву принадлежит ему!
Хадис (аль-Бухари; ан-Навави, 149)639 Пусть тот, кто знает чтолибо, говорит об этом, а кто не знает, пусть скажет: «Аллах знает лучше».
Слова Абдуллаха бин Масуда (аль-Бухари; ан-Навави, 1656)«Аллах знает лучше» – обычная формула мусульманских богословов. Также в сборнике «1001 ночь»: «Так рассказывают, а Аллах знает лучше».
64 °Cвидетельство двух женщин равняется свидетельству [одного] мужчины. Это недостаточность умом.
Хадис (Муслим, 79)В Коране: «В качестве свидетелей призовите двух известных вам мужчин. Если не найдется двух мужчин, то одного мужчину и двух женщин» (сура 2 («Корова»), аят 282).
641 Не настанет Час [Суда], пока солнце не взойдет с запада, и когда оно взойдет с запада, уверуют все до единого люди, но в тот день душе не принесет пользы ее вера.
Хадис (Муслим, 157)642 Чистота – половина веры.
Хадис (Муслим, 223)О ритуальном очищении (омовении). → «Чистоплотность следует сразу за праведностью» (У-91).
643 Уберегитесь от Огня [ада] хотя бы половинкой финика, а у кого не найдется, то добрым словом!
Хадис (Муслим, 10162)«Половинка финика» – самое незначительное подаяние.
644 Когда любой из мужчин позовет свою женщину на ее постель и та откажет ему, тогда Тот, Который в небе, будет презирать ее, пока он не станет доволен ею.
Хадис (Муслим, 14361)645 Ребенок – от постели [отца], а для прелюбодея – камень.
Хадис об установлении отцовства (Муслим, 1457)646 Поистине, врата рая находятся в тени [ваших] мечей (сабель)!
Слова Мухаммада перед сражением (Муслим, 1902; ат-Тирмизи, 1302)▪ ksunne.ru/sunna/010_1_1.htm#l46В пер. Исмаила Попова: «Истинно, врата Сада под тенями сабель».
647…Я желаю воевать на пути к Аллаху, чтобы быть убитым, затем снова воевать и снова быть убитым, опять воевать и опять быть убитым!..
Хадис (Муслим, 1876-0)648 Кто выпил вина в мире ближнем и не раскаялся в этом, тот лишен его в мире ином.
Хадис (Муслим, 20031)649 Еды одного хватит для двоих, еды двоих хватит для четверых, а еды четверых хватит для восьмерых.
Хадис (Муслим, 2059; ан-Навави, 756)650 Обязанностей у муслима [мусульманина] перед муслимом шесть. <…> Когда встретишь его, то пожелай ему мира. Если он позовет тебя, то откликнись. Если он попросит у тебя совета, то дай ему искренний совет. Если он чихнет и восхвалит Аллаха, то ободри его. Если он заболеет, то навести его. А если он умрет, то последуй за ним [за его телом до кладбища].
Хадис (Муслим, 21621)651 Я оставляю [вам] <…> Писание Аллаха <…> и семью моего дома!
Хадис (Муслим, 2408-0); слова из прощальной проповеди МухаммадаВ позднейшей (суннитской) версии: «Я оставляю вам Книгу Аллаха и мою Сунну».
652 Погибнут дотошные!
Хадис (Муслим, 2670)Т. е. чрезмерно углубляющиеся в то, что непостижимо разумом, или же изнуряющие себя аскетизмом.
653 Когда настанет День Воскресения, Аллах передаст каждому мусульманину иудея или христианина и скажет: «Это – твое избавление от Огня [ада]».
Хадис (Муслим, 27670; ан-Навави, 432)В пер. Исмаила Попова: «Это – твой выкуп от Огня». Также: «Придут в День Представания [Воскресения] некоторые из мусульман с грехами как горы. Но Аллах простит им их и возложит их на иудеев и христиан» (Муслим, 27672).
Толкование (Навави, 432): «У каждого есть свое место в Раю и свое место в Огне, и [поэтому] когда верующий войдет в Рай, неверный заменит его собой в Огне».
654 Не следует спрашивать мужчину о том, за что он побил свою жену.
Хадис (Абу Дауд; ан-Навави, 68)655 Тот, кто погибнет, защищая свое имущество, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою жизнь, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою религию, станет шахидом, и тот, кто погибнет, защищая свою семью, станет шахидом.
Хадис (Абу Дауд; ат-Тирмизи; ан-Навави, 1356)656 Пекущийся о вдове и неимущем подобен сражающемуся на пути Аллаха.
Хадис (ан-Навави, 265)657 «Какой джихад является наилучшим?» – «Слово истины в присутствии несправедливого правителя».
Хадис (ан-Наса’и; ан-Навави, 195)658 Если бы мир этот для Аллаха был равен [по ценности] хотя бы комариному крылу, Он не дал бы неверному выпить и глотка воды!
Хадис (ат-Тирмизи; ан-Навави, 477)659 Бедные войдут в рай на пятьсот лет раньше богатых.
Хадис (ат-Тирмизи; ан-Навави, 487)Комментарий: богатые будут пятьсот лет отчитываться в том, как они приобрели свои богатства и на что их потратили.
660 Тому, кто прочтет [хотя бы одну] букву из Корана, [запишется одно] доброе дело.
Хадис (ат-Тирмизи; ан-Навави, 999)СУРИКОВ, Иван Захарович
(1841–1880), поэт661 Вот моя деревня; / Вот мой дом родной;
Вот качусь я в санках / По горе крутой.
«Детство» (1866; опубл. в 1871)▪ Русская поэзия детям, с. 244662 Что шумишь, качаясь, / Тонкая рябина <…>?
«Рябина» (1864) ▪ Песни рус. поэтов, 2:151Песенный вариант: «Что стоишь, качаясь…»
663 * Но нельзя рябине / К дубу перебраться!
«Рябина», фольклорный вариант▪ Песни рус. поэтов, 2:152В авторском тексте: «Нет, нельзя рябинке…».
664 * Некрасива я, бедна, / Плохо я одета,
Никто замуж не берет / Девушку за это!
Фольклорный песенный вариант стихотворения «Сиротой я росла…» (1867)▪ И. З. Суриков и поэты-суриковцы. – М.; Л., 1966, с. 104В авторском тексте: «Ох, бедна я, бедна, / Плохо я одета – / Никто замуж меня / И не взял за это». Фольклорный вариант возник в 1890-е гг.; в «Моих университетах» М. Горького авторство приписано некоему Башкину ▪ Горький в 30 т., 13:517.
СУРКОВ, Алексей Александрович
(1899–1983), поэт665 В белоснежных полях под Москвой.
«В землянке» (1941), муз. К. Листова666 До тебя мне дойти нелегко,
А до смерти – четыре шага.
«В землянке»667 Мне в холодной землянке тепло
От моей негасимой любви.
«В землянке»Обычно поется: «…От твоей негасимой любви».
668 По военной дороге
Шел в борьбе и тревоге
Боевой восемнадцатый год.
