Коран Саблуков - Коран (Перевод смыслов Саблукова)
88.2 В этот день некоторые будут с лицами поникшими,
88.3 Томными, унылыми,
88.4 Опаляемые жгучим огнем.
88.5 Питье им будет из сильно кипящего источника;
88.6 Пищею им будет только терн дзариг:
88.7 Он не утучнит, да и голода не утолит.
88.8 В этот день некоторые будут с лицами радостными,
88.9 Удовлетворяясь своими подвигами,
88.10 В горнем рае.
88.11 В нем не услышишь празднословия:
88.12 В нем источник проточный:
88.13 В нем седалища высокие,
88.14 Кубки расставленные,
88.15 Подушки, рядами наложенные,
88.16 Ковры разостланные.
88.17 Уже ли они не обращают взора на верблюдов, как они созданы;
88.18 На небо, как оно возвышено;
88.19 На горы, как они поставлены;
88.20 На землю, как она разостлана?
88.21 Учи их; ты их учитель;
88.22 Над ними ты не надзиратель.
88.23 Тех же, которые отворотятся и будут неверующими,
88.24 Бог накажет самым великим наказанием.
88.25 Истинно, к Нам будет возвращение их;
88.26 Тогда нашим делом будет рассчитать их.
Глава 89-ая
Утренняя заря.
Меккская. Тридцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
89.1 Клянусь утренней зарей и десятью ночами,
89.2 Клянусь четой и единицей,
89.3 Клянусь этой ночью, которая идет,
89.4 (А в этом не клятва ли для рассудительного?)
89.5 не видел ли ты, как поступил Господь твой с Гадянами
89.6 жителями Ирема, состоявшего из великолепных зданий,
89.7 подобных которым не создавалось в этой стране?
89.8 С Фемудянами, которые в скалах при их долине высекали себе жилища?
89.9 С Фараоном, владыкою столбов?
89.10 Они буйствовали в этих городах,
89.11 И в них распространяли нечестие:
89.12 За то Господь твой пролил на них бич наказания.
89.13 Потому что Господь твой на месте наблюдения.
89.14 Так, что же человек? Как скоро Господь его, испытывая его, возвышает его, облаготворяет его;
89.15 Тогда он говорит: Господь мой возвышает меня!
89.16 А как скоро Он, испытывая его, ограничивает для него жизненные потребности;
89.17 Тогда он говорит: Господь мой унижает меня!
89.18 Да; а сами они не облагодетельствуют сирого,
89.19 Поесть с собой хлеба не приветят нищего;
89.20 Пожирают наследства, пожирая их жадно;
89.21 Любят богатство, любя его страстно.
89.22 Да, когда земля размельчится, сделавшись кусками, кусками,
89.23 Когда Господь твой придет, и с ним ангелы, стоя рядами, рядами,
89.24 В тот день, когда приведется геенна, в тот день человек размыслит — но что принесет ему это размышление?
89.25 Он скажет: о если бы я в моей жизни запасся добрым! В тот день никто так не накажет, как наказывает Он;
89.26 Никто не наложит таких оков, какие оковы налагает Он.
89.27 А ты, упованием покоившаяся душа,
89.28 Возвратись ко Господу своему, будучи удовлетворенною, удовлетворившею!
89.29 Войди в среду слуг Моих,
89.30 Войди в рай Мой!
Глава 90-ая
Город.
Меккская. Двадцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
90.1 Клянусь сим городом,
90.2 И ты житель этого города,
90.3 Клянусь родителем и тем кого родил он:
90.4 Мы сотворили этого человека легкомысленным.
90.5 Уже ли думает он, что никто не переможет его?
90.6 Он говорит: я истратил большое имущество.
90.7 Уже ли думает он, что никто его не видит?
90.8 Не Мы ли дали ему очи,
90.9 Язык, уста,
90.10 И водим его по двум высотам?
90.11 Он еще не прыгал с этой крутизны.
90.12 О если бы что вразумило его, что такое это крутизна!
90.13 Она - отпуск раба на волю,
90.14 Или, в какой либо день кормление голодающего,
90.15 Сироты, находящегося в родстве,
90.16 Или, бедняка, отягощенного нуждою,
90.17 Когда они из числа тех, которые веруют, внушают друг другу терпение, внушают друг другу сострадание.
90.18 Таковые будут в сонме правой стороны.
90.19 А отвергающие наши знамения будут в сонме левой стороны:
90.20 Над ними сомкнется огненный свод.
Глава 91-ая
Солнце.
Меккская. Пятнадцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
91.1 Клянусь солнцем и утренней светозарностью его,
91.2 И луною, когда она последует за ним;
91.3 Клянусь днем, когда он открывает блеск его,
91.4 И ночью, когда она закрывает его;
91.5 Клянусь небом и Тем, кто устроил его,
91.6 И землею и Тем, кто распростер ее;
91.7 Клянусь душею и Тем, кто образовал ее,
91.8 Вдохнул ей нечестие ее и благочестие ее:
91.9 Блажен тот, кто очистит ее!
91.10 Несчастен тот, кто оскудит ее!
91.11 Фемудяне предались лжи; при своевольстве их,
91.12 Когда восстал нечестивейший из них,
91.13 Тогда посланник Божий сказал им: и верблюдицу Божию и питье ей —
91.14 Но они лжецом почли его, и перерезали жилы в ногах ее. Тогда Господь их поразил их казнью за грех их, для всех уравняв ее,
91.15 Не тревожась за последствия её.
Глава 92-ая
Ночь.
Меккская. Двадцать один стих.Во имя Бога милостивого, милосердного.
92.1 Клянусь ночью, когда она темнеет;
92.2 Клянусь днем, когда он светлеет;
92.3 Клянусь Тем, кто творит мужеский пол и женский:
92.4 Действительно, ваши заботы разнообразны.
92.5 Кто щедр и богобоязлив,
92.6 И признает истину лучшего:
92.7 Тому откроем легкий путь к легкому.
92.8 Кто скуп и любостяжателен,
92.9 И лучшее считает ложью:
92.10 Тому откроем легкий путь к тягостному.
92.11 Не поможет ему богатство его во время его погибели.
92.12 Наше дело руководить по прямому пути;
92.13 В нашей власти и будущее и настоящее.
92.14 А потому, угрожаю вам пылающим огнем:
92.15 В нем будут гореть только нечестивые,
92.16 Те, которые держатся лжи и уклоняются.
92.17 Избавлен будет от него богобоязливый,
92.18 Тот, который с имущества, каким наделен он, дает очистительную милостыню,
92.19 Не для того, чтобы за то, что у него есть, получить в награду какое — либо благо,
92.20 А по одному желанию лица Господа своего всевышнего.
92.21 Он верно будет в благоволении Его.
Глава 93-ая
Утренняя светозарность.
Меккская. Одиннадцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
93.1 Клянусь утренней светозарностью;
93.2 Клянусь ночью, когда она темнеет:
93.3 Господь твой не оставил тебя, и не презрел.
93.4 Будущее для тебя лучше настоящего.
93.5 Господь твой скоро ущедрит тебя, и ты будешь доволен
93.6 Не сиротой ли Он нашел тебя, и — приютил?
93.7 Не блуждающим ли Он нашел тебя, и — на прямой путь постановил?
93.8 Он нашел тебя бедным, и — обогатил.
93.9 А потому, сироты не притесняй,
93.10 Нищего от себя криком не отгоняй,
93.11 Но благость Господа твоего им проявляй!
Глава 94-ая
Раскрытие.
Меккская. Восемь стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
94.1 Не раскрывали ли Мы тебе своего сердца?
94.2 Не сняли ли Мы с тебя твоего бремени,
94.3 Которое тяготило хребет твой?
94.4 Не увеличили ли Мы тебе славу твою?
94.5 Истинно, и при тяготе бывает льгота;
94.6 Истинно, и при тяготе бывает льгота.
94.7 А потому, после того, как будешь свободен, будь деятелен,
94.8 И с усердием обратись ко Господу твоему.
Глава 95-ая
Смоковница.
Меккская. Восемь стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
95.1 Клянусь смоковницей и маслиной;
95.2 Клянусь горою Синином
95.3 И сим безопасным городом:
95.4 Мы творим человека, давая ему наипрекраснейшее устройство;
95.5 А со временем, вопреки прежнему, делаем его самым низким из низких,
95.6 Исключая тех, которые уверовали, и делают доброе: за то награда им неизмеримая.
95.7 После сего, что заставляет тебя считать этот вероустав ложным?
95.8 Бог не правосудный ли из судящих?
Глава 96-ая
Сгустившаяся кровь.
Меккская. Девятнадцать стихов.Во имя Бога милостивого, милосердного.
96.1 Читай во имя Господа твоего, который создает —
96.2 Создает человека из сгустившейся крови;
96.3 Читай — всеблагой Господь твой,
96.4 Который дал познания о письменной трости,
96.5 Дает человеку знание о том, о чем у него не было знания.
96.6 Истинно, человек становится буйным,
96.7 Когда видит себя разбогатевшим.
96.8 Истинно, будет возвращение ко Господу твоему.
96.9 Видишь ли, каков тот, который претит
96.10 Рабу Моему молиться?
96.11 Видишь ли, каков бы он был, если бы он был на прямом пути,
96.12 Или внушал бы благочестие?
96.13 Видишь ли, каков он, когда предается лжи, и отступает от истины?
96.14 Уже ли он не знает, что Бог видит?
96.15 Да, если он не удержится, то Мы схватим и увлечем его за передние волосы,
96.16 За передние волосы его головы, лживой, грешной.
96.17 Тогда зови он своих сообщников;
96.18 Мы призовем этих грозных стражей.
96.19 Нет, ты ему не подчиняйся: предо Мной преклоняйся, ко Мне приближайся.
