Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)

879 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Если кто-нибудь из вас чихнёт, пусть скажет: «Хвала Аллаху (Аль-хамду ли-Ллахи!), - и пусть его брат (или:…его спутник скажет) ему: «Да помилует тебя Аллах!» (Йархаму-кя-Ллаху!), - а если он скажет ему: «Да помилует тебя Аллах!», - пусть (чихнувший) скажет (ему в ответ): «Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведёт Он в порядок все дела ваши!» (Йахдикуму-Ллаху ва йу-слиху баля-кум!) (Аль-Бухари)

880 Сообщается, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал:

Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Если кто-нибудь из вас чихнёт и воздаст хвалу Аллаху, то обратитесь к Аллаху с мольбой за него,[1484] а если не воздаст Аллаху хвалы, то не делайте этого». (Муслим)

881 Сообщается, что Анас бин Малик, да будет доволен им, сказал:

(Однажды) два человека чихнули в присутствии Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, и одному он сказал: «Да помилует тебя Аллах!» (Йархаму-кя-Ллаху!), - другому же он это не сказал. Тот, кому он этого не сказал, спросил: «(Почему, когда чихнул такой-то, ты сказал: «Да помилует тебя Аллах!», - а чихнул я, ты не сказал мне этого?» (В ответ ему Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Этот воздал хвалу Аллаху, а ты хвалы Аллаху не воздал!» (Аль-Бухари; Муслим)

882 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им сказал:

Когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, чихал, он прикрывал рот рукой (или:…одеждой), тем самым приглушая звук. (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)

883 Сообщается, что Абу Муса, да будет доволен им Аллах, сказал:

Иудеи нередко делали вид, что чихают в присутствии посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, в надежде на то, что он скажет им: «Да помилует вас Аллах!», - но он говорил (только): «Да укажет вам Аллах правильный путь и да приведёт Он в порядок все дела ваши!» (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)

884 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Если кто-нибудь из вас (захочет) зевнуть, пусть прикроет рот рукой, (ибо иначе) шайтан обязательно проникнет в него. (Муслим)

Глава 143

О том, что при встрече желательно (обмениваться) рукопожатиями, (сохранять) приветливое выражение лица, целовать руку праведного человека и целовать своего ребёнка (в знак любви и) нежности (к нему, а также о том, что желательно) обнимать прибывающего из путешествия и нежелательно кланяться

885 Сообщается, что Абу-ль-Хаттаб Катада сказал:

(Однажды) я спросил Анаса, да будет доволен им Аллах: «Пожимали ли друг другу руки сподвижники посланника Аллаха, да благословит о Аллах и да приветствует?», - и он сказал: «Да». (Аль-Бухари)

886 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

Когда (к нам) прибыли йеменцы, посланник Аллаха, да благословит о Аллах и да приветствует, сказал: «К вам приехали йеменцы, которые первыми стали пожимать друг другу руки». (Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд.)

887 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Когда двое мусульман встречаются и пожимают друг другу руки(, их прегрешения)[1485] обязательно прощаются им ещё до того, как они расстаются друг с другом. (Абу Дауд)

888 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:

Один человек спросил: «О посланник Аллаха, должен ли кто-нибудь из нас кланяться своему брату или другу, когда он встречает его?» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Нет». (Человек) спросил: «А обнимать и целовать его?», - (и Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, снова) сказал: «Нет». Человек спросил: «А брать его за руку и пожимать её!» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Да». (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис»)

889 Сообщается, что Сафван бин 'Ассаль, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Как-то раз) один иудей попросил своего товарища: «Отведи меня к этому Пророку», - после чего они явились к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и задали ему вопрос о девяти ясных знамениях.[1486]

Затем (Сафван) передал этот хадис полностью, сказав в конце его:

И (после этого) они поцеловали ему руку и ногу и сказали: «Свидетельствуем, что ты - Пророк!» (Этот хадис с достоверным иснадом приводят ат-Тирмизи и другие (мухаддисы).)

890 Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, передававший один хадис, (среди прочего) сказал:

И мы подошли к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, и поцеловали ему руку. (Абу Дауд)

891 Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:

(Однажды) Зайд бин Хариса вернулся в Медину в то время, когда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, находился в моём доме. И он постучал в дверь, что же касается Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, то он (поспешил) к нему, волоча за собой свою одежду, обнял и поцеловал его. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)

892 Сообщается, что Абу Зарр, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Однажды Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал мне: «Ни в коем случае не пренебрегай ничем из одобряемого Шариатом), даже тем, что следует тебе встречать брата своего приветливым лицом». (Муслим)

893 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:

(Однажды, когда) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, поцеловал аль-Хасана бин Али,[1487] да будет доволен им Аллах, в присутствии аль-Акра'а бин Хабиса, аль-Акра' сказал: «Поистине, у меня есть десять сыновей, но я (ни разу) не поцеловал никого из них!» Тогда посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Не помилуют того, кто сам не жалеет (других)!» (Аль-Бухари; Муслим)

Глава 131

О достоинстве приветствий и велении распространять их

Аллах Всевышний сказал:

«О те, кто уверовал! Не входите в чужие дома, пока не спросите разрешения и не поприветствуете их обитателей». («Свет». 27)

Всевышний также сказал:

«А когда вы входите в дома, то приветствуйте друг друга благословенным и благим приветствием от Аллаха». («Свет», 61)

Всевышний также сказал:

«А когда к вам обращаются с приветствием, то отвечайте на него лучше или так же». («Женщины», 86)

Всевышний также сказал:

«Дошёл ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима?[1488]

Вот вошли они к нему и сказали: «Мир!», - он же им (в ответ): «Мир…!» («Рассеивающие», 24-25)

845 Сообщается, что Абдуллах бин Амр бин аль-Ас, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:

Один человек спросил посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует: «Какое (проявление) Ислама является наилучшим?» Он ответил: «(Лучшее состоит в том, чтобы) ты кормил (людей)[1489] и приветствовал тех, кого знаешь и кого не знаешь». (Аль-Бухари; Муслим)

846 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:

Когда Аллах Всевышний создал Адама, да благословит его Аллах и приветствует, Он сказал (ему): «Иди и приветствуй их», - имея в виду нескольких ангелов - «и послушай, как они поприветствуют тебя, (и отныне это будет) приветствием для тебя и твоих потомков». И он сказал (им): «Мир вам!» (Ас-саляму 'аляй-кум!),

- они же (в ответ ему) сказали: «Мир тебе и милость Аллаха!» (Ас-саляму ‘аляй-ка ва рахмату-Ллахи!), - добавив к его приветствию слова «…и милость Аллаха!» (Аль-Бухари; Муслим)

847 Сообщается, что Умара аль-Бара бин 'Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал: