Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)
Глава 92
О достоинстве (вакар) и спокойствии (сакина)
Аллах Всевышний сказал:
«Рабами Милосердного являются те, кто ходит по земле степенно, а когда невежественные обращаются к ним, говорят: "Мир!"» («Различение», 63)
703 Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
Я никогда не видела посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, смеющимся во весь рот так, чтобы был виден его язычок,[1340] ибо он только улыбался. (Аль-Бухари; Муслим)
Глава 93
О побуждении являться (куда-либо) для молитвы, (восприятия) знания и осуществления тому подобных видов поклонения спокойно и с достоинством
Аллах Всевышний сказал:
«…что же касается тех, кто почитает обряды Аллаха, то, поистине, (они делают это) от благочестия сердец». («Хаджж», 32)
704 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «После того, как будет объявлено о начале молитвы, не являйтесь на неё бегом, но приходите на неё (обычным) шагом, и сохраняйте спокойствие и молитесь(, начиная с того раката, который) вы застанете, а то, что пропустите (восполняйте позже)». (Аль-Бухари; Муслим)
В той версии, которую приводит только Муслим, он добавляет (к этому следующее):
«…ибо, поистине, когда любой из вас стремится к молитве, он уже находится на молитве».[1341]
705 Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что он возвращался с Арафата[1342] вместе с Пророком, да благословит его Аллах и да приветствует, и, что, услышав позади себя громкие крики, звуки ударов и верблюжий рёв, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сделал (людям) знак своей плетью и сказал:
О люди, вам следует сохранять спокойствие, ибо, поистине, благочестие проявляется не в спешке! (Этот хадис аль-Бухари приводит полностью, а Муслим - частично.)
Глава 94
Об оказании уважения гостю
Аллах Всевышний сказал:
«Дошёл ли до тебя рассказ о почтенных гостях Ибрахима?[1343]
Вот вошли они к нему и сказали: "Мир!", - он же сказал им (в ответ): «Мир вам, люди незнакомые!»
Потом (втайне от них) пошёл он к своим домочадцам, принёс (гостям мясо) жирного телёнка и, поднеся (угощение) им, сказал: "Не отведаете ли?"» («Рассеивающие», 24-27)
Всевышний также сказал:
«И прибежали к нему[1344](, будто их подгоняли,) его соплеменники, уже давно творившие дурное.[1345] Он сказал: "О люди, вот мои дочери: они для вас чище,[1346] побойтесь же Аллаха и не позорьте меня перед моими гостями! Неужто не найдётся среди вас (хотя бы одного) благоразумного мужа?"» («Худ», 78)
706 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, оказывает уважение своему гостю,[1347] и пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, поддерживает родственные связи, и пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, говорит благое или молчит».[1348](Аль-Бухари; Муслим)
707 Сообщается, что Абу Шурайх Хувайлид бин Амр аль-Хуза'и, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я слышал, как (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Пусть тот, кто верует в Аллаха и в Последний день, оказывает уважение своему гостю в качестве дара (джаиза) ему». (Люди) спросили: «О посланник Аллаха, а каков размер его дара?» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «День и ночь,[1349] (всего же) гостеприимство (следует оказывать) в течение трех дней, а все, что сверх этого, будет уже садакой для него».[1350](Аль-Бухари; Муслим)
В той версии (этого хадиса, которую приводит только) Муслим(, сообщается что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, также сказал):
«Не разрешается мусульманину оставаться у брата своего (столь долго), что он начнёт вводить его в грех». (Люди) спросили: «О посланник Аллаха, как же он может ввести его в грех?» (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «(Он сделает это, продолжая) оставаться у него(, когда) хозяину будет уже нечем его угощать».
Глава 95
О желательности сообщения радостных вестей и поздравлений
Аллах Всевышний сказал:
«Так обрадуй же рабов Моих,
которые прислушиваются к словам[1351] и следуют наилучшим из них». («Толпы», 17-18)
Всевышний также сказал:
«Порадует их Господь их вестью о милости от Него, и о благоволении (Его) и о садах, в которых (их ждёт) вечное блаженство…» («Покаяние», 21)
Всевышний также сказал:
«И Мы порадовали его[1352] вестью о кротком сыне». («Выстроившиеся в ряды», 101)
Всевышний также сказал:
«И Наши посланцы принесли Ибрахиму радостную весть…» («Худ», 69)
Всевышний также сказал:
«А его жена стояла (там) и смеялась, Мы же порадовали её вестью об Исхаке, а после него - о Йа'кубе». («Худ», 71)
Всевышний также сказал:
«И воззвали к нему ангелы, когда он стоял в михрабе и молился: "Поистине, Аллах возвещает тебе благую весть о Йахйе…"» («Семейство Имрана», 39)
Всевышний также сказал:
«Вот ангелы сказали: "О Марйам! Поистине, Аллах возвещает тебе благую весть о слове от Него:[1353] имя его - Христос…"» («Семейство Имрана», 45)
Что касается хадисов (на эту тему), то их очень много и они известны из «Сахихов». К числу их относятся (нижеследующие хадисы):
708 Передают со слов Абу Ибрахима (говорят также, что его кунья - Абу Мухаммад, и говорят, что его кунья - Абу Му'авийа) Абдуллаха бин Абу Ауфа, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, порадовал Хадиджу, да будет доволен ею Аллах, вестью о дворце из полого жемчуга(, который ждёт её) в Раю и в котором не будет ни шума, ни тягот. (Аль-Бухари; Муслим)
709 Передают со слов Абу Мусы аль-Аш'ари, да будет доволен им Аллах, что (однажды) он совершил у себя дома омовение (вуду), а потом вышел наружу и сказал (себе): «Я не расстанусь с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и обязательно буду находиться вместе с ним весь этот день(, чтобы служить ему)!» После этого он пришёл в мечеть и спросил о Пророке, да благословит его Аллах и да приветствует, а (люди) сказали (ему): «Он ушёл в ту (сторону)».
(Абу Муса, да будет доволен им Аллах,) сказал:
И я пошёл вслед за ним, расспрашивая о нём (людей, и в конце концов узнал, что) он находится в (месте, которое называется) Бир Арис.[1354] Тогда я уселся у ворот (этого колодца и ждал там), пока посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, не удовлетворил свою нужду и не совершил омовение. После этого я направился к нему, и оказалось, что он сидит на середине края колодца Арис, подняв одежду до колен и опустив ноги в колодец. Я приветствовал (Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует,) а потом удалился и (снова) сел у ворот, сказав (себе): «Поистине, сегодня я буду привратником посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует», - а (через некоторое время туда) пришёл Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, и толкнул ворота. Я спросил: «Кто там?» Он ответил: «Абу Бакр». Я сказал: «Подожди», - а сам пошёл (к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует,) и сказал: «О посланник Аллаха, Абу Бакр просит позволения войти». Он сказал: «Впусти его и порадуй вестью о (том, что его ждёт) Рай!» Тогда я вернулся и сказал Абу Бакру: «Входи (и знай, что) посланник Аллаха сообщает тебе радостную весть о Рае!» И Абу Бакр вошёл и сел справа от Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует, на том же краю (колодца), опустив ноги в колодец так же, как это сделал посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и (также) подняв одежду до колен, я же вернулся (к воротам) и сел (там). Что же касается моего брата, который (хотел) присоединиться ко мне, то я расстался с ним в то время, когда он совершал омовение, и я сказал (себе): «Если Аллах желает такому-то[1355] блага, Он приведёт его (сюда)», - и в этот момент какой-то человек толкнул ворота. Я спросил: «Кто там?» (Пришедший) ответил: «Умар бин аль-Хаттаб». Я сказал: «Подожди», - а сам пошёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, приветствовал его и сказал: «О посланник Аллаха, Умар просит позволения войти». Он сказал: «Впусти его и порадуй вестью (о том, что его ждет) Рай!» И я вернулся к Умару и сказал: «Входи (и знай, что) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, радует тебя вестью о Рае!» Тогда (Умар) вошёл и сел рядом с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, слева от него (на том же краю) колодца, опустив туда ноги, после чего я вернулся (к воротам) и сел (там). И я (снова) сказал (себе): «Если Аллах желает такому-то блага, Он приведёт его сюда». (А через некоторое время) пришел ещё один человек и толкнул ворота. Я спросил: «Кто там?» (Пришедший) ответил: «Усман бин Аффан». Я сказал: «Подожди», - а сам пошёл к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, и сообщил ему (о приходе Усмана). Он сказал: «Впусти его и порадуй вестью (о том, что его ждет) Рай (после того, как) его постигнет беда!» Тогда я (вернулся к Усману) и сказал: «Входи (и знай, что) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, радует тебя вестью (о том, что тебя ждёт) Рай (после того, как) тебя постигнет беда!» И (Усман) вошёл, увидев же, что на этом краю (колодца уже нет места), он сел на другой стороне напротив них.
