Карен Армстронг - История Бога. Тысячелетние искания в иудаизме, христианстве и исламе
11
Исповедь, IX: X (24). Цит. изд. — С. 228.
12
Ibid., IX: X (25). — С. 228–229.
13
Morals on Job, V.66.
14
Ibid., XXIV. 11.
15
Homilies on Ezekiel, II, ii, 1.
16
Commentary on the Song of Songs, 6.
17
Epistle 234.1.
18
On Prayer, 67.
19
Ibid., 71.
20
Ambigua, PG. 91. 1088c.
21
Peter Brown with Sabine MacCormack, «Artifices of Eternity», in Brown, Society and the Holy in Late Antiquity (London, 1992), p. 212.
22
Nicephoras, Greater Apology for the Holy Images, 70.
23
Theological Orations I.
24
Ethical Orations 1.3.
25
Orations 26.
26
Ethical Orations, 5.
27
Hymns of Divine Love 28.114–115, 160–162.
28
Encyclopaedia of Islam (1st ed. Leiden 1913), entry under «Tasawwuf».
29
Trans. R.A.Nicholson, quoted in A.J.Arberry, Sufism, An Account of the Mystics of Islam (London, 1950), p. 43.
30
Quoted in R.A.Nicholson, The Mystics of Islam (London, 1963 ed.), p. 115.
31
Narrative, quoted in Marshall G.S.Hodgson, The Venture of Islam, Conscience and History in a World Civilization, 3 vols. (Chicago, 1974), I., p. 404.
32
Quoted in Arberry, Sufism, p. 60.
33
Иоан. 14:6.Иоан. 14:6.
34
Quoted in Nicholson, The Mystics of Islam, p. 151.
35
Quoted in Arberry, Sufism, p. 60.
36
Коран, 2:32(34).
37
Hiqmat al-Ishraq, quoted in Henri Corbin, Spiritual Body and Celestial Earth, From Mazdean Iran to Shiite Iran, trans. Nancy Pearson, (London, 1990), pp. 168-69.
38
См.: Элиаде, Мирча. Шаманизм. — К.: София, 2000.
39
J.-P. Sartre, The Psychology of the Imagination (London, 1972), passim.
40
Futuhat al Makkiyah II, 326, quoted in Henri Corbin, Creative Imagination in the Sufism of Ibn Arabi, trans. Ralph Manheim (London, 1970), p. 330.
41
The Diwan, Interpretation of Ardent Desires, in ibid., p. 138.
42
«Новая жизнь». Перевод И.Н.Голенищева-Кутузова. Цит. по изд.: Данте Алигьери. Малые произведения. — М.: Наука, 1968. — С. 7.
43
Ibid., С. 6–7.
44
«Рай», XVII, 13–18. Перевод М.Лозинского.
45
William Chittick, «Ibn al-Arabi and His School» in Sayyed Hossein Nasr, ed. Islamic Spirituality: Manifestations (New York and London, 1991), p. 61.
46
См. Коран 18:64(65) и далее.
47
Quoted in Henri Corbin, Creative Imagination in Ibn al-Arabi, p. 111.
48
Chittick, «Ibn Arabi and His School», in Nasr, ed., Islamic Spirituality, p. 58.
49
Majid Fakhry, A History of Islamic Philosophy (New York and London, 1970), p. 282.
50
Quoted in R.A.Nicholson, The Mystics of Islam, p. 105.
51
Коран, 2:115.
52
R.A.Nicholson, ed., Eastern Poetry and Prose (Cambridge, 1922), p. 148.
53
Перев. с перс. Наума Гребнева. Цит. по изд.: Джалаладдин Руми. Поэма о скрытом смысле. — М.: Наука, 1986. — С. 6.
54
This Longing, Teaching Stories and Selected Letters of Rumi, trans. and ed. Coleman Banks and John Moyne (Putney, 1988), p. 20.
55
«Song of Unity», quoted in Gershom Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism, 2nd ed., (London, 1955), p. 108.
56
Ibid., p. 11.
57
In Gershom Scholem, ed. and trans. The Zohar, The Book of Splendour (New York, 1949), p. 27.
58
Ibid.
59
Scholem, Major Trends in Jewish Mysticism, p. 136.
60
Ibid., p. 142.
61
Quoted in J.С.Clark, Meister Eckhart, An Introduction to the Study of his Works with an Anthology of his Sermons (London, 1957), p. 28.
62
Simon Tugwell, «Dominican Spirituality», in Louis Dupre and Don E. Saliers, eds. Christian Spirituality III (New York and London, 1989), p. 28.
63
Quoted in Clark, Meister Eckhart, p. 40.
64
Sermon, «Qui Audit Me Non Confundetur», in R.B.Blakeney, trans., Meister Eckhart, A blew Translation (New York, 1957), p. 204.
65
Ibid., p. 288.
66
«On Detachment», in Edmund Coledge and Bernard McGinn, eds. and trans. Meister Eckhart, the Essential Sermons, Treatises and Defense (London, 1981), p. 87.
67
Theophanes, PG. 932D; курсив К.Армстронг.
68
Homily, 16.
69
«Триады в защиту священно-безмолвствующих», 1.3.47. Перев. В.Вениаминова. Цит. по изд.: Палама Григорий. Триады в защиту священно-безмоластвующих. — М.: Канон, 1995. — С. 110.
8. БОГ РЕФОРМАТОРОВ
1
Majma'at al-Rasail, quoted in Majid Fakhry, A History of Islamic Philosophy (New York and London, 1970), p. 351.
2
Marshall G.S.Hodgson, The Venture of Islam, Conscience and History in a World Civilization, 3 vols. (Chicago, 1974), II, pp. 334-60.
3
Kitab al hikmat ak-arshiya, quoted in Henri Corbin, Spiritual Body and Celestial Earth, From Mazdean Iran to Shiite Iran, trans. Nancy Pearson (London, 1990), p. 166.
4
Quoted in M.S.Raschid, Iqbal's Concept of God (London, 1981), pp. 103-4.
5
Quoted in Gershom Sholem, Major Trands in Jewish Mysticism, 2nd ed. (London, 1955), p. 253.
6
Ibid., p. 271. О лурианской каббале см. тж. Scholem, The Messianic Idea in Judaism and Others Essays in Jewish Spirituality (New York, 1971), pp. 43–48; R.J.Zwi Weblosky, «The Safed Revival and its Aftermath», in Arthur Green, ed., Jewish Spirituality, 2 vols. (London, 1986, 1988), II; Jacob Katz, «Halakah and Kabbalah as Competing Disciplines of Study», in ibid.; Laurence Fine, «The Contemplative Practice of Yehudim in Lurianic Kabbalah», in ibid.; Louis Jacobs, «The Uplifting of the Sparks in later Jewish Mysticism», in ibid.
7
The Mountain of Contemplation, 4.
8
Перев. с лат. К.П.Победоносцева. Цит. по изд.: Фома Кемпийский. О подражании Христу. — Bruxelles: Жизнь с Богом, 1993. — С. 2.
9
Cf.: Richard Kieckhafer, «Major Currents in Late Medieval Devotion», in Jill Raitt, ed., Christian Spirituality: High Middle Ages and reformation (New York and London, 1989), p. 87.
10
Julian of Norwich, Revelations of Divine Love, trans. Clifton Wolters (London, 1981), 15, pp. 87–88.
11
Enconium Sancti Tomae Aquinatis, quoted in William J. Bouwsme, «The Spirituality of Renaissance Humanism», in Raitt, Christian Spirituality, p. 244.
12
В письме к своему брату Герадо от 2 декабря 1348 года. Quoted in David Thompson, ed., Petrarch, a Humanist among Princes: An Anthology of Petrarch's Letters and Translations from His Works (New York, 1971), p. 90.
13
Quoted in Charles Trinkaus, The Poet as Philosopher: Petrarch and the Formation of Renaissance Consciousness (New Haven, 1979), p. 87.
14
«Об ученом незнании», 1.22. Перевод В.В.Бибихина. Цит. по изд.: Николай Кузанский. Сочинения в двух томах. — М: Мысль, 1979. — Т. 1. — С. 84.
15
«О возможности-бытии». Перевод А.Ф.Лосева. — Николай Кузанскип. Цит. изд. — Т. 2. — С. 145.
16
Norman Cohn, Europe'sinner Demons (London, 1976).
17
Quoted in Alister E. McGrath, Reformation Thought, An Introduction (Oxford and New York, 1988), p. 73.
18
Commentary on Psalm, 90:3.
19
Commentary on Galatians 3:19.
20
Quoted in McGrath, Reformation Thought, p. 74.
21
1 Кор. 1:25.
22
Heidelberg Disputation, 21.
23
Ibid., 19–20.
24
Ibid.
25
Quoted in Jaroslav Pelikan, The Christian Tradition, A History of the Development of Dogma, 5 vols., IV, Reformation of Church and Dogma (Chicago and London, 1984), p. 156.
26
Commentary on Galatians, 2:16.
27
Ethical Orations 5.
28
Small Catechism, 2.4. Quoted in Pelikan, Reformation of Church, p. 161.
29
Alastair E. McGrath, A Life of John Calvin, A Study in the Shaping of Western Culture (Oxford, 1990), p. 7.
30
Quoted in McGrath, ibid., p. 251.
31
I, xiii, 2. Перевод Г.В.Вдовиной. Цит. по изданию: Кальвин Жан. Наставление в христианской вере. — М.: Изд-во Российского Государственного Гуманитарного Университета, 1997. — Т. 1. — Кн. I и II. — С. 114.
32
Quoted in Pelikan, Reformation of Church, p. 327.
33
