Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)
1111 Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
Между вечерней и утренней (обязательными) молитвами,[1761] Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, обычно совершал (молитву в) одиннадцать ракатов, произнося слова таслима после каждых двух ракатов и совершая в конце нее один (ракат). Когда же муаззин заканчивал произносить призыв к утренней молитве, видел, что начинало светать, и приходил к (Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует,) он поднимался и совершал два лёгких раката, после чего ложился на правый бок (и лежал) так, пока муаззин не приходил к нему (ещё раз), чтобы объявить о начале (обязательной) молитвы. (Муслим)
1112 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Когда кто-либо из вас совершит два раката утренней молитвы, пусть ляжет на правый бок. (Этот хадис с достоверными иснадами приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи. Ат-Тирмизи сказал: «Хороший достоверный хадис».)
Глава 199
О том, какие дополнительные молитвы совершаются до и после обязательной полуденной молитвы
1113 Сообщается, что Ибн Умар, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
Вместе с посланником Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, мне случалось совершать (молитву в) два раката до (обязательной) полуденной молитвы и (молитву в) два раката после неё. (Аль-Бухари; Муслим)
1114 Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, неизменно совершал (дополнительную молитву) в четыре раката перед обязательной полуденной молитвой. (Алъ-Бухари)
1115 Сообщается, что Аиша, да будет доволен ею Аллах, сказала:
Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, часто совершал в моём доме[1762] дополнительную молитву в четыре (раката) перед обязательной полуденной (зухр) молитвой, потом выходил (в мечеть) и совершал (обязательную) молитву вместе с людьми, а потом (снова) заходил (ко мне) и совершал молитву в два раката. (Кроме того,) он совершал вместе с людьми закатную (магриб) молитву, а потом заходил (ко мне) и совершал молитву в два раката, и он совершал с людьми вечернюю (‘иша) молитву, а потом заходил в мой дом и совершал молитву в два раката.(Муслим)
1116 Передают со слов Умм Хабибы, да будет доволен ею Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Аллах сделает запретным для Огня того, кто будет неуклонно совершать (молитву) в четыре раката до обязательной полуденной молитвы и (молитву) в четыре раката после неё.(Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
1117 Передают со слов Абдуллаха бин ас-Са'иба, да будет доволен им Аллах, чтообычно перед обязательной полуденной молитвой посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, совершал (молитву) в четыре раката, как только солнце начинало клониться к закату,[1763] и он говорил: «Поистине, это такое время, когда открывают небесные врата, и я хочу, чтобы в это время благое дело(, совершённое) мной, возносилось (к этим вратам). (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)
1118 Передают со слов Аиши, да будет доволен ею Аллах, чтоесли Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, не совершал четырёх ракатов до полуденной молитвы, он всегда совершал их после нее. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)
Глава 200
О том, какие дополнительные молитвы совершаются до обязательной послеполуденной молитвы ('аср)
1119 Сообщается, что Али бин Абу Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал:
Перед послеполуденной молитвой, Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, обычно совершал (дополнительную молитву) в четыре раката, отделяя их друг от друга словами «Мир вам и милость Аллаха»[1764] (Ас-саляму ‘аляй-кум ва рахмату-Ллахи), с которыми он обращался к приближенным ангелам и тем, кто последовал за ними из числа мусульман и верующих.[1765] (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший хадис».)
1120 Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что (однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Да помилует Аллах человека, совершающего молитву в четыре раката перед послеполуденной молитвой! (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, сказавший: «Хороший достоверный хадис».)
1121 Передают со слов Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что перед послеполуденной молитвой Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, обычно совершал молитву в два раката. (Этот хадис с достоверным иснадом приводит Абу Дауд.)
Глава 201
О том, какие дополнительные молитвы совершаются после обязательной закатной молитвы (магриб) и до неё
В предыдущих главах уже были приведены два передаваемых со слов Ибн Умара[1766] и Аиши,[1767] да будет доволен Аллах ими обоими, достоверных хадиса, в которых сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, совершал молитву в два раката после обязательной закатной молитвы.
1122 Абдуллах бин Мугаффаль, да будет доволен им Аллах, передал, что (как-то раз) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, (трижды) сказал:
«Молитесь[1768] перед закатной молитвой», - (добавив) на третий раз: «(Это -) для тех, кто пожелает». (Аль-Бухари)
1123 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я видел, как с наступлением времени закатной молитвы виднейшие сподвижники посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спешили к столбам,[1769] опережая друг друга. (Аль-Бухари)
1124 Сообщается, что (однажды) Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
«При жизни посланника Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, мы обычно совершали (дополнительную молитву) в два раката после захода солнца перед обязательной закатной молитвой». Его спросили: «А совершал ли (эти два раката) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует?» Он ответил: «Он видел, как мы совершали их, не повелевая и не запрещая нам (делать это)». (Муслим)
1125 Сообщается, что Анас, да будет доволен им Аллах, сказал:
Когда во время нашего пребывания в Медине муаззин возглашал призыв к закатной молитве, (люди) спешили к столбам (мечети), опережая друг друга, и совершали добровольную молитву в два раката, что же касается приезжего, то, войдя в мечеть (в это время), он думал, что уже началась обязательная молитва, поскольку многие совершали эти два раката. (Муслим)
Глава 202
О том. какие дополнительные молитвы совершаются после обязательной вечерней молитвы ('иша) и до неё[1770]
К этой главе относится уже приводившийся ранее хадис Ибн Умара(, в котором сообщается, что он сказал): «Вместе с Пророком, да благословит его Аллах и да приветствует, мне случалось совершать… (молитву) в два раката после вечерней ('иша) молитвы»,[1771] - а также хадис Абдуллаха бин Мугаффаля(, в котором с его слов сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал): «Между каждыми двумя призывами - молитва…»[1772] (Аль-Бухари; Муслим.)
Глава 203
О том, какие дополнительные молитвы совершаются до и после пятничной молитвы (джум'а)[1773]
К этой главе относится уже приводившийся ранее хадис Ибн Умара(, в котором сообщается, что он сказал): «Вместе с Пророком, да благословит его Аллах и да приветствует, мне случалось совершать… (молитву) в два раката после пятничной молитвы…[1774] (Аль-Бухари; Муслим)
1126 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Если кто-нибудь из вас совершит пятничную молитву, пусть совершит после неё (и дополнительную молитву) в четыре раката. (Муслим)
