Коран Ан-Навави - Сады праведных (сборник хадисов)
Поистине, одних людей Аллах возвысит посредством этой Книги, а других - унизит.[1608] (Муслим)
997 Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не следует завидовать никому, кроме (отличающихся) двумя (свойствами): человеку, которому Аллах даровал знание Корана[1609] и который читает его ночью и днём,[1610] и человеку, которому Аллах даровал богатство и который расходует его ночью и днём.[1611] (Аль-Бухари; Муслим)
998 Сообщается, что аль-Бара бин Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
(Как-то раз, когда) один человек читал суру «Пещера», а рядом с ним находилась привязанная двумя верёвками лошадь, его (неожиданно) окутало какое-то облако, которое стало приближаться к нему, что же касается лошади, то она испугалась. А наутро (этот человек) пришёл к Пророку, да благословит его Аллах и да приветствует, рассказал ему об этом, и (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Это было спокойствие (сакина), которое снизошло (на тебя) свыше благодаря (чтению) Корана». (Аль-Бухари; Муслим)
999 Передают со слов Ибн Мас'уда, да будет доволен им Аллах, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Тому, кто прочтёт хотя бы одну букву из Корана, (запишется одно) доброе дело, а за (каждое) доброе дело (воздается) десятикратно, и я не говорю, что «Алиф, Лям, Мим»[1612] это одна буква, нет, «Алиф» - буква, «Лям» - буква и «Мим» - буква.[1613] (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».)
1000 Передают со слов Ибн Аббаса, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Тот (человек), в котором[1614] нет ничего из Корана, подобен разрушенному дому. (Этот хадис приводит ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».)
1001 Передают со слов Абдуллаха бин Амра бин аль-Аса, да будет доволен Аллах ими обоими, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Знавшему Коран[1615] будет сказано: «Читай, восходи[1616] и отчётливо произноси слова (раттиль),[1617] как делал ты это в земной жизни, и поистине, место твоё будет соответствовать последнему прочтённому тобою аяту.[1618] (Этот хадис приводят Абу Дауд и ат-Тирмизи, который сказал: «Хороший достоверный хадис».)
Глава 181
О велении постоянно читать Коран и о предостережении относительно его забвения
1002 Передают со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Читайте этот Коран неуклонно, ибо клянусь Тем, в Чьей длани душа Мухаммада, поистине, ускользает[1619] он быстрее, чем верблюды(, избавившиеся) от своих пут. (Аль-Бухари; Муслим)
1003 Передают со слов Ибн Умара, да будет доволен Аллах ими обоими, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Поистине, человек, помнящий Коран наизусть, подобен хозяину верблюдов со спутанными ногами: если будет он (всё время держать своих верблюдов в подобном положении,) то удержит их, а если отпустит их, они убегут. (Аль-Бухари; Муслим)
Глава 182
О том, что желательно читать Коран красивым голосом, обращаться с просьбами почитать Коран к обладателю красивого голоса и слушать (его чтение)
1004 Сообщается, что Абу Хурайра, да будет доволен им Аллах, сказал:
Я слышал, как посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал: «Аллах ничему не внимает так, как внимает Он обладающему красивым голосом пророку, который вслух читает Коран нараспев». (Аль-Бухари; Муслим)
1005 Передают со слов Абу Мусы, да будет доволен им Аллах, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал ему:
О Абу Муса, тебе была дарована свирель[1620] из числа свирелей семейства Дауда. (Аль-Бухари; Муслим)
В той версии этого хадиса, которую приводит Муслим, сообщается, что посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал (Абу Мусе, да будет доволен им Аллах):
Видел бы ты меня, когда вчера я слушал твоё чтение![1621]
1006 Сообщается, что аль-Бара бин Азиб, да будет доволен Аллах ими обоими, сказал:
Я слышал, как во время вечерней молитвы Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, читал: «Клянусь смоковницей и оливой…»,[1622] - и не приходилось мне слушать человека с более приятным голосом, чем у него. (Аль-Бухари; Муслим)
1007 Абу Любаба Башир бин Абд аль-Мунзир, да будет доволен им Аллах, передал, что Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Не относится к нам тот, кто не читает Коран нараспев.[1623] (Этот хадис с хорошим иснадом приводит Абу Дауд.)
1008 Сообщается, что Абдуллах бин Мас'уд, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал мне: «Почитай мне (Коран)». Я сказал: «Как же я буду читать его тебе, когда тебе он был ниспослан?!», - (однако Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Поистине, я люблю слушать его от другого». И я стал читать ему суру «Женщины», а когда дошёл до (того аята, в котором сказано): «А как же, когда приведём мы от каждой общины свидетеля и приведём тебя как свидетельствующего против нux?![1624]»,[1625] - он сказал: «Теперь довольно», - а я повернулся к нему, и оказалось, что глаза (Пророка, да благословит его Аллах и да приветствует,) полны слез. (Аль-Бухари; Муслим)
Глава 183
О побуждении к чтению отдельных сур и аятов (Корана)
1009 Сообщается, что Абу Са'ид Рафи' бин аль-Му'алля, да будет доволен им Аллах, сказал:
(Однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал мне: «Не научить ли тебя величайшей суре Корана, прежде чем ты выйдешь из мечети?» Потом он взял меня за руку, а когда мы уже собирались выйти, я сказал ему: «О посланник Аллаха, ты ведь сказал: «Не научить ли тебя величайшей суре Корана?» (Тогда Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Хвала Аллаху, Господу миров…»:[1626] это - семь повторяемых (ас-саб'у-ль-масани)[1627] и великий Коран,[1628] который был дарован мне». (Аль-Бухари; Муслим)
1010 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что о (словах) «Скажи: "Он, Аллах, Один…"»[1629] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал (следующее):
«Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, они равняются трети Корана!» В другой версии этого хадиса сообщается, что (однажды) посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, спросил своих сподвижников: Сможет ли кто-нибудь из вас прочесть треть Корана за ночь?» Это показалось им затруднительным, и они сказали: «Кто же из нас способен на такое, о посланник Аллаха?» Тогда (Пророк, да благословит его Аллах и да приветствует,) сказал: «Скажи: Он, Аллах, Один, Аллах Вечный…»[1630] (это и есть) треть Корана». (Аль-Бухари)
1011 Передают со слов Абу Са'ида аль-Худри, да будет доволен им Аллах, что один человек, услышавший, как другой повторял слова «Скажи: "Он, Аллах, Один…"», наутро пришёл к посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, и рассказал ему об этом, (говоря так,) будто он считал (чтение этой суры) чем-то незначительным.[1631] (Выслушав его, посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал:
Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, поистине, она равна трети Корана! (Аль-Бухари)
1012 Передают со слов Абу Хурайры, да будет доволен им Аллах, что о словах «Скажи: "Он, Аллах, Один…"»[1632] посланник Аллаха, да благословит его Аллах и да приветствует, сказал (следующее):
Поистине, они равняются трети Корана! (Муслим)
