Лиана Мориарти - Три желания
Если бы она снималась в «Школе медиков», по ее щеке медленно и трогательно скатилась бы единственная скупая слеза. Она же сейчас издавала странное пыхтение, будто бежала.
– Не бери в голову, пожалуйста. Кэт, детка…
– Ничего себе – не бери в голову!
Дэн нежно взял ее руку в свою. Она сердито оттолкнула ее:
– Не трогай меня, ты!
Они в ужасе посмотрели друг на друга. Дэн был белым как полотно. Кэт трясло от страшного открытия: он же трогал эту женщину, которую она никогда даже не видела. И трогал ее не просто по-дружески. Он, конечно же, ее целовал. И делал все остальное, что обычно понимают под словом «секс».
– Ты снимал с нее лифчик?
– Кэт!
– В смысле, ясно же, что лифчика на ней не было. Я только хочу знать: она сама его сняла или ты постарался? Ты протянул руку ей за спину, пока вы целовались, и расстегнул его? Трудно было? Сложная была застежка? С ними не сразу разберешься, правда? Ты уже давненько над такими не пыхтел. И как у тебя получилось? Вздохнул с облегчением, когда наконец закончил?
– Пожалуйста, перестань!
– И не подумаю!
– Ладно, снял я с нее лифчик, снял! Но это была ерунда. Я выпил. Ничего похожего на то, что было у нас. Не…
– Ерунда, да. Понятно… И какую же ерундовую позу ты выбрал?
– Кэт, ну пожалуйста…
– У нее был оргазм?
– Хватит…
– Ах, дорогой, не волнуйся ты так. Я уверена, что был. У тебя же такие надежные технологии. Я уверена, она оценила их по достоинству.
– Кэт, я тебя умоляю – замолчи, – с дрожью в голосе произнес он.
Она отерла пот с пылавшего лба.
Она чувствовала себя уродиной. Да и была уродиной. Она нащупала прыщик на подбородке. Подкраситься! Ей нужно немедленно подкраситься! Ей нужен хороший макияж, полный гардероб одежды, парикмахер-стилист и кондиционированный воздух. Вот тогда ее и окатят чистые, прекрасные волны горя, как звезд любимой «Школы медиков».
Она поднялась и взяла со столика обе тарелки.
В горле начало нестерпимо зудеть. Аллергия… Только ее сейчас и не хватало! Она поставила тарелки обратно на столик и чихнула четыре раза. Перед каждым чихом она закрывала глаза, и услужливое воображение тут же рисовало ей, как спадает бретелька лифчика.
Дэн сходил в кухню и вернулся с упаковкой салфеток.
– Не смотри на меня, – сказала она.
– Почему? – спросил он, протягивая салфетку.
– Не смотри, и все.
И в этот самый момент она схватила одну из тарелок и швырнула ее в стену.
От кого: Джемма
Кому: Лин; Кэт
Тема: Кэт
ЛИН! ВНИМАНИЕ, ВНИМАНИЕ! ОПАСНОСТЬ, ОПАСНОСТЬ! Я только что говорила с Кэт, и она в ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ плохом настроении. Не советовала бы звонить ей или упоминать о Мэдди в разговоре, по крайней мере в течение ближайших суток.
С любовью, Джемма.
От кого: Кэт
Кому: Джемме
Тема: Я
Внимание, внимание! Если ты хочешь рассылать письма о моем плохом настроении, убедись, по крайней мере, что их не получаю я. Вот от этого настроение у меня точно испортится.
От кого: Лин
Кому: Джемме
Тема: Кэт
Дж, следи, что выбрала «ответить» вместо «ответить всем», когда отвечаешь на письма. Установи адресную книгу! Не сомневаюсь, Кэт под больш. впечатлением. Кара говорила о Мэдди, так что проблем нет. Л.
От кого: Джемма
Кому: Лин; Кэт
Тема: Кара
Дорогая Лин!
Я не знаю, как устанавливается адресная книга, но все равно спасибо тебе за совет. Не хочу тебя пугать, но слышала ли ты о СИНДРОМЕ ТРЯСКИ МЛАДЕНЦА? Думаю, очень опасно оставлять Мэдди с Карой. Однажды я видела, как ЯРОСТНО она трясла коробку кукурузных хлопьев. Она подросток, а у подростков всегда проблемы с гормонами, вот почему они и ведут себя слегка неадекватно. Не спросишь ли Кэт, прошло ли ее дурное настроение? Я могла бы отменить встречу с привлекательным слесарем. Готова пойти на это ради спасения жизни Мэдди. Сообщи мне.
С любовью, Джемма.
Кэт раздумывала, не случилось ли что-то с ее лицом. Ощущение было такое, будто все оно в синяках и отеках. Казалось, что под обоими глазами стояло по фонарю. И вообще, во всем теле ощущалась какая-то ломота. Весь день ей было не по себе, как будто она обгорела на солнце.
Удивительно, как это было больно и какой сильной была эта боль. Весь день на работе она думала, не принять ли обезболивающее, и каждый раз вспоминала, что боль эта не физическая.
Накануне ночью она ни на минуту не сомкнула глаз.
– Я лягу на диване, – заявил Дэн, героически побледнев.
– Нет, не ляжешь, – возразила Кэт, не желая предоставить ему это удовольствие.
Но когда они оказались в постели, она смотрела в потолок, слушала, как все спокойнее дышит Дэн – он действительно засыпал, – как вдруг хлопнула по выключателю и сказала: «Вон отсюда!»
И он ушел, сонно прижимая подушку к животу. Кэт осталась в постели и принялась представлять себе, как муж занимался сексом с другой женщиной. Она как будто была там, под одним одеялом с ними, как будто видела его руки, ее руки, его рот, ее рот…
Она не могла и не хотела останавливаться. Было очень нужно вообразить все как можно живее, секунду за секундой.
Среди ночи она разбудила Дэна вопросом, какого цвета белье было на той женщине.
– Не помню, – сонно пробурчал он.
– Помнишь! Помнишь! – зудела она, пока он наконец не сказал, что вроде бы черное; на этих словах она разрыдалась.
Теперь Кэт смотрела на своих коллег, пришедших в половине пятого на оперативное совещание, и размышляла, случалось ли с ними это хоть раз – такая подлость, такое вероломство.
Директор по продажам Роб Спенсер занял свое излюбленное место у белой доски и с воодушевлением принялся изображать разноцветные стрелочки и прямоугольнички, приговаривая: «Люди! Так, по-моему, всем понятно, о чем я!»
Роб Спенсер… Вот уже лет пять у Роба были шуры-муры с красавицей Джоанной из бухгалтерского отдела. В компании это был, что называется, секрет мадридского двора. Когда в «Холлингдейл чоколейтс» принимали на работу новичка, то непременно вводили в курс дела насчет Роба и Джоанны. Ни о чем не подозревали, скорее всего, только жена одного и муж другой. Все со смесью жалости и злорадства глазели на невезучие вторые половины, когда они появлялись на ежегодном корпоративном рождественском вечере.
Кэт пришло в голову, что теперь она стала чем-то похожа на жалкую в своем незнании жену Роба Спенсера. Она была просто некая абстрактная жена в короткой, но захватывающей интрижке Анджелы с женатым мужчиной. «А вот мне, например, жалко жену», «Анджела за жену не отвечает», «Да кому нужна эта жена, давай подробности, Андж!».
Кэт проглотила ком в горле и стала изучать схемы Роба – только так можно было быстро его уязвить.
Цветные графики. Небольшие, но доходчивые сводные таблицы. Само собой, его приспешники постарались.
Ага!
– Роб, – обратилась она.
Десять голов повернулись в одном порыве, и десять пар глаз тут же уставились на нее.
– Катриона! – Роб прямо отпрыгнул от доски, и его белые зубы ярко блеснули на фоне приобретенного в солярии загара. – Всегда ценю вашу поддержку!
– Я только хотела спросить, откуда взялись эти цифры, – продолжила она.
– Полагаю, наша чудесная Марджи делала для меня все вычисления. – С этими словами Роб удовлетворенно прищелкнул пальцами, как будто чудесная Марджи одновременно ухитрилась заняться с ним оральным сексом.
– Да, но какие цифры вы давали Марджи для вычислений? – продолжила гнуть свою линию Кэт.
– Так, сейчас посмотрим… – ответил Роб и погрузился в бумаги.
Она выждала момент и нанесла решающий удар:
– По бюджету на маркетинг похоже, что цифры вы брали из показателей прошлого финансового года. Поэтому ваш анализ, хоть и тщательный, но… как бы помягче выразиться… не соответствует действительности.
Стервозно получилось. Эго у любого мужчины так же чувствительно, как яйца. Она за это еще поплатится.
– Не давай себя в обиду, Роб! – Джо из производственного отдела грохнул кулаком по столу.
Роб по-мальчишечьи поднял руки, как будто сдавался:
– Друзья мои! Похоже, Кэт снова своим глазом-алмазом заметила мои промахи! – Он взглянул на часы. – Уже почти пять, а сегодня, между прочим, пятница! Что-то мы все засиделись! Кто со мной обмывать мой позор в «Альбертсе»? Катриона! Могу я пригласить свою богиню мщения выпить со мной?
Его глаза были тусклыми, как мраморная крошка.
Кэт натянуто улыбнулась:
– С удовольствием составлю вам компанию, но… в другой раз.
Она собрала все свои папки и вышла из кабинета, ощущая мучительную, неуместную на работе ненависть к Робу Спенсеру.
