Речные заводи. Том 2 - Ши Найань
Цзэн Шэн написал письмо и, вручив его одному из сопровождающих, велел привести коня. Когда Ши Вэнь-гун услышал об этом требовании, он ответил отказом:
– Мне не жаль расстаться с любым конем, но этого я отдать не могу!
Гонец уходил, возвращался, снова уходил, снова возвращался, но Сун Цзян твердо стоял на своем и требовал во что бы то ни стало доставить ему именно этого коня. Наконец Ши Вэнь-гун велел посланцу передать Сун Цзяну следующее:
– Если он непременно хочет забрать этого коня, то пусть отведет своих бойцов от города и тогда сразу же получит его.
Сун Цзян стал советоваться с У Юном, как поступить. Но не успели они принять решение, как явился человек и доложил о том, что по двум направлениям – из Цинчжоу и Линчжоу – подходят войска.
– Если эти мерзавцы узнают подобную новость, они станут вести себя совсем по-другому, – сказал Сун Цзян.
Он тотчас же отдал секретный приказ Гуань Шэну, Шань Тин-гую и Вэй Дин-го отправиться навстречу войскам, приближающимся из Цинчжоу, а Хуа Юну, Ма Лину и Дэн Фэю встретить отряды, которые подходят из Линчжоу. Затем он тайно вызвал Ю Бао-сы, принял его в высшей степени любезно и дружелюбно и, вежливо обращаясь к нему, сказал:
– Если вы окажете нам услугу, то мы можем сделать вас одним из главарей нашего лагеря. Я могу сейчас разломить пополам эту стрелу в доказательство того, что вражда, возникшая между нами из-за угона коней, и все остальное будет мной забыто. Если же вы не будете согласны с моим предложением, то я могу сказать лишь одно: Цзэнтоуши находится накануне падения. А теперь вы можете поступать так, как подсказывает вам разум.
Выслушав его, Ю Бао-сы выразил желание присоединиться к разбойникам и полностью подчиниться Сун Цзяну. Тогда У Юн изложил свой план и сказал Ю Бао-сы:
– Сейчас вы должны притвориться, что бежали от нас в свой лагерь, и там скажете Ши Вэнь-гуну следующее: «Когда мы с Цзэн Шэном прибыли к Сун Цзяну для переговоров о мире, нам удалось кое-что разузнать. Сун Цзян решил любыми средствами заполучить коня, который может проделать тысячу ли в день. В действительности же у него вовсе нет желания заключить с нами мир. Если даже вы вернете ему коня, он все равно будет действовать по-прежнему. Ему стало известно, что в помощь нам из Цинчжоу по двум направлениям посланы войска, и он пришел в сильное замешательство. Нам это очень выгодно, и упускать такого случая никак нельзя». И вот если он поверит вам, – закончил У Юн, – тогда я знаю, как поступать дальше.
Получив задание, Ю Бао-сы вернулся в свой лагерь, прошел прямо к Ши Вэнь-гуну и передал ему все, что было велено. Тогда Ши Вэнь-гун провел его к старому Цзэну и повторил рассказ о том, что у Сун Цзяна нет никакого желания договориться о мире и что сейчас надо воспользоваться случаем и напасть на Сун Цзяна. Однако старый Цзэн запротестовал:
– Мой сын Цзэн Шэн все еще находится у них в лагере. И, если мы изменим свое поведение, они убьют его.
– Мы разгромим их, – успокаивал его Ши Вэнь-гун, – и так или иначе спасем Цзэн Шэна. Сегодня вечером надо отдать приказ по лагерям выступать всем сразу. Прежде всего следует разгромить центральный лагерь самого Сун Цзяна. Если раздавить голову змеи, остальное уже не имеет никакого значения. А покончить с Ли Куем и его приятелями мы успеем, когда вернемся.
– Но вы, господин наставник, должны составить хитроумный план и хорошенько все обдумать, – сказал старый Цзэн.
Тут же были разосланы приказы Су Дину в северный лагерь, Цзэн Кую – в восточный и Цзэн Ми – в южный. Им предлагалось совместно выступить и разгромить противника. А Ю Бао-сы тем временем быстро проскользнул в лагерь, расположенный в монастыре Фахуасы, разыскал там Ли Куя и четырех его друзей и тайно передал все новости Ши Цяню.
Однако вернемся пока к Сун Цзяну. Обращаясь к У Юну, он сказал:
– Не знаю, что из всего этого получится.
– Если Ю Бао-сы не вернется, – отвечал ему на это У Юн, – значит, план мой удался, и сегодня вечером они могут напасть на наш лагерь. Поэтому нам следует разбиться на две группы и устроить по обеим сторонам засаду. Лу Чжи-шэня и У Суна надо отправить с пешим отрядом для нападения на восточный лагерь противника. Чжу Тун и Лэй Хэн, также во главе пешего отряда, поведут наступление на западный лагерь. А Ян Чжи и Ши Цзинь во главе конного отряда пусть отрежут северный лагерь. План этот называется «Собака в логове зверя». Такой план всегда обеспечивает успех.
И вот в тот вечер, о котором пойдет речь, Ши Вэнь-гун повел вперед отряды Су Дина, Цзэн Ми и Цзэн Куя. Луна в эту ночь светила тускло, звезды слабо мерцали. Ши Вэнь-гун и Су Дин шли впереди, а Цзэн Ми и Цзэн Куй замыкали колонну. С коней были сняты бубенчики, бойцы надели кожаные доспехи. И вот все они подошли к главному лагерю Сун Цзяна. Но тут оказалось, что ворота лагеря отперты, и в самом лагере мертвая тишина, и нет ни души. Было ясно, что это ловушка! Пришлось быстро повернуть и возвращаться в свой лагерь. Но тут над Цзэнтоуши взвились ракеты, и в тот же момент оттуда донесся колокольный звон. Это Ши Цянь взобрался на сторожевую башню в храм Фахуасы и что было силы стал бить в большой колокол. Со всех сторон взрывались хлопушки и ракеты, раздавались громкие крики. Трудно было даже определить, какое количество войск ринулось на город.
Между тем Ли Куй, Фань Жуй, Сян Чун и Ли Гунь выскочили из монастыря и стали убивать каждого, кто попадался им под руки. И вот, когда Ши Вэнь-гун со своими людьми хотел пробраться к себе в лагерь, он не смог найти даже дороги туда. Увидев у себя в лагере такую панику и узнав о том, что отряды Сун Цзяна приближаются с двух сторон, старый Цзэн повесился. Цзэн Ми, который опрометью несся к себе в западный лагерь, был Чжу Туном заколот одним ударом меча; Цзэн Куй попытался ускакать в восточный лагерь, но был смят лошадьми и растоптан в грязь среди сумятицы, которая поднялась в отряде. А Су Дин, который, рискуя жизнью, пробился через северные ворота, очутился перед бесчисленным множеством
