Лаура Хилленбранд - Фаворит. Американская легенда

184

Под этим седлом когда-то скакал Фар Лэп: Алан Гудрич. «Величайший жокей всех времен», Сэр!, март 1951, с. 57.

185

Черный рынок своей обуви: Джозеф Мосбэчер, телефонное интервью, 19 ноября 1998.

186

«…я тоже буду жокеем!»: Гарольд Уошберн, телефонное интервью, 9 ноября 1998.

187

Скачка без штанов: Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998; Гудрич. «Величайший жовей всех времен», с. 66.

188

Вульф и Женевьева: Сонни Гринберг, телефонное интервью, 24 декабря 1999.

189

«Как можно не возвращаться сюда?!»: «Я и Сухарь», Сан-Франциско Кроникл, 15 февраля 1940, с. 4Н.

190

Гора навоза / наводнение: Джимми Джоунс, телефонное интервью, 3 февраля; Уад Стадли, телефонное интервью, 2 марта 1999; Томми Лютер, телефонное интервью, 2 февраля 1998; Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998; Чик Лэнг, телефонное интервью, 23 января 1998.

191

Вульф и Галант Сэр: Нобль Тривитт, телефонное интервью, 17 января 1998.

192

Сонливость Вульфа: Гудрич. «Величайший жокей всех времен», с. 65–66; Билл Бак, телефонное интервью, 28 февраля 1998.

193

Диабет: «Скаковая дорожка. Обзор», Ежедневная программа скачек, 8 января 1949; Ежегодник профсоюза жокеев, с. 40–41; Билл Бак, телефонное интервью, 28 января 1998; Кэти Голд, дипломированная медсестра, телефонное интервью, Фонд исследования и профилактики диабета, 1999; Сонни Гринберг, телефонное интервью, 24 декабря 1999.

194

участвовал в скачках в три раза чаще: «По словам Бада Сперсера», Лос-Анджелес Таймс, 4 ноября 1944.

195

«отчаянный пижон»: Гудрич. «Величайший жокей всех времен», с. 65.

196

он пользовался специальным, сделанным на заказ седлом: «Скаковая дорожка. Обзор», Морнинг Телеграф/Ежедневная программа скачек, 8 января 1949.

197

Поллард ослеп на правый глаз: Эдит Уайльд, телефонное интервью, 2 февраля 1998; Нора Кристиансон, телефонное интервью, 26 января 1998.

198

«он никогда не говорит “нет”»: «Спорт», Нью-Йорк Американ Джорнал, SB, осень 1938.

199

в Мексике запретили азартные игры: «Сухарь получил серьезное преимущество», SB, 26 марта 1938, FD.

200

Ямми: Давид Александер. «Четыре здоровых ноги на двоих», Чистокровные лошади, 24 декабря 1955, с. 1558–1563; Александер. «Стук копыт», с. 184–185, 187; Гарольд Уошборн, телефонное интервью, 9 ноября 1998; Кейт Стакки, телефонное интервью, 11 февраля 1999; Сонни Гринберг, телефонное интервью, 24 декабря 1999.

201

Показатели побед Полларда снизились до прискорбных 6 %: Статистика побед жокеев с 11/1/1936 по 25/8/1936, Ежедневная программа скачек, август 1936.

202

Машина Ямми просто рассыпалась по всему шоссе: «Король лошадей», Морнинг Телеграф/Ежедневная программа скачек, 17 марта 1940.

203

У них было 27 центов: Александер. «Стук копыт», с. 184–185.

204

Первая встреча Полларда и Сухаря: «Король лошадей», Морнинг Телеграф/Ежедневная программа скачек, 17 марта 1940; Муди. «Давай, Сухарь!», с. 35–37.

205

…его бедра могли бы служить идеальной вешалкой для шляп: «Обе бочки», Сан-Франциско Колл-Булетин, 2 марта 1940, FD.

206

Состояние, поведение и лечение Сухаря: Кейт Стакки, телефонное интервью, 25 марта 1998; Беквит. «Сухарь», с. 30; «Дебют Сухаря», Лос-Анджелес Таймс, 28 декабря 1936; «Сухарь был плохим парнем», SB; «Тренер Сухаря говорит, что его конь – настоящее открытие», Сан-Франциско Кроникл, 13 февраля 1937; «Сухар сбил с толку клокеров», Лос-Анджелес Таймс, 1 марта 1937; «Сухарь не стоит на месте в стойле», SB, осень 1937.

207

Деревянный протез ипподромного кота: Палмер. «Такие скачки», с. 226.

208

Использование козы: «Сухарь был плохим парнем»: SB; Беквит. «Сухарь», с. 26.

209

Джо-Джо и Покатель: Джо Хернандес. «Железный конь», «Скачки и конный спорт. Дайджест, ноябрь 1938, с. 66; Беквит. «Сухарь», с. 40.

210

Питание: «Сено для Сухаря», Сан-Франциско Кроникл, 14 мая 1938; Муди. «Давай, Сухарь», с. 89; «Обе бочки», Сан-Франциско Колл-Булетин, 5 марта 1940.

211

«Отпусти его!»: «Дебют Сухаря», Лос-Анджелес Таймс, 28 декабря 1936.

212

решили, что позволят Сухарю делать то, что ему нравится: «По словам Хью Брэдли», Нью-Йорк Пост, SB, май 1938.

213

«Зачем его подгонять?»: «К старту», Сан-Франциско Экземинер, 3 марта 1940, раздел 2, с. 2.

214

Козла для распила дров: «Сухарь сбил с толку клокеров», Лос-Анджелес Таймс, 1 марта 1937.

215

корректировать скорость лошади легкими поворотами: Кейт Стакки, телефонное интервью, 25 марта 1998.

216

Корректировка поведения в стартовых боксах: Беквит. «Сухарь», с. 34.

217

«медленно учить ее всему»: там же.

218

Привязанность коня к Полларду и Смиту: Чарльз Хэттон. «Это – лошадь», Скачки и конный спорт, с. 16–32; «По словам Хью Брэдли», Нью-Йорк Пост, SB, май 1938; «Ура Сухарю», Сан-Франциско Кроникл, 14 мая 1938.

219

«Он был лучшим лошадником»: Кейт Стакки, телефонное интервью, 25 марта 1998.

220

Состязание с Мертлвуд: Хэттон. «Это – лошадь», с. 16–32; «Славим тренера Сухаря», Сан-Франциско Экземинер, 12 марта 1940.

221

«Эта лошадь может выиграть Санта-Аниту!»: «Солнце», Балтимор Сан, 30 октября 1938, с. 1; «Разница во мнениях», Сан-Франциско Кроникл, 21 февраля 1940, FD.

222

Природная склонность к быстрой скачке: «Тренер Сухаря говорит, что его конь – настоящее открытие», Сан-Франциско Кроникл, 13 февраля 1937.

223

«Хорошей лошади не нужно говорить…»: «Смит вспоминает условие, которое могло сорвать покупку Сухаря», Ежедневная программа скачек, 13 февраля 1953.

224

Тренировки с Экспонатом: «Как Майк и Айк», Сан-Франциско Кроникл, SB, зима 1936–1937.

225

Сабуэсо: «Лигароти – лучшая лошадь из пампас», Сан-Франциско Кроникл, SB, осень 1937.

226

«Вы когда-нибудь видели схватки двух жеребцов?»: Беквит. «Сухарь», с. 43.

227

«Давайте поедем в Калифорнию…»: там же, с. 33.

228

Сухарь в поезде: там же, с. 30.

229

«И когда вернемся, вот тогда держитесь!»: там же, с. 33.

230

Сухарь набрал больше 90 килограммов: «Коэффициент ставок Сухаря падает», Сан-Франциско Кроникл, 11 февраля 1937, FD.

231

«Он будет чемпионом!»: Беквит. «Сухарь», с. 34; «Лучшая лошадь Сан-Франциско – Сухарь», Сан-Франциско Кроникл, SB, конец 1936.

232

тридцатилетний мировой рекорд: «Скачка Адмирала вызывает критику», Сан-Франциско Экземинер, SB.

233

Смит напуган скоростью Сухаря: Беквит. «Сухарь», с. 34.

234

Работники конюшни были потрясены: «Сухарь выходит в фавриты», SB, декабрь 1936.

235

Поллард хвастается скоростью Сухаря: «Можем импортировать соперников с юга», SB, б/д.

236

«Самая перехваленная лошадь Калифорнии»: «Следи за Кандидатом Коллиера», Пасадена Стар-Ньюс, 25 декабря 1936; «Колокол тотализатора», Глендейл-Пресс, 24 декабря 1936; «Сухарь не оправдал ожиданий», Лос-Анджелес Таймс, 17 декабря, 1936.

237

сыпь только усиливалась: «У Сухаря проблемы с кожей», 22 января 1937; Муди. «Давай, Сухарь», с. 65–66; Фаррелл Джоунс, телефонное интервью, 28 января 1998.

238

«…не говори мне о невезении…»: там же.

239

Олли, помощник Тома, кормил жеребца так усиленно…: Лос-Анджелес Таймс, 1 марта 1937.

240

Смит знал, что у него лучшая лошадь во всей Америке: «Тренер Сухаря говорит, что его лошадь – новое открытие», Сан-Франциско Кроникл, 13 февраля 1937.