Журнал «Новый Мир» - Новый Мир. № 11, 2000
Я бы эту книгу цитировал и цитировал. Одно «Слово к читателю» чего стоит: «Люди добрые, други честные, здравы будьте — вы и сородичи ваши! Новой книгой Антона Платова, чье имя вряд ли нуждается в представлении читателю, серьезно интересующемуся индоевропейской Сакральной Традицией, Русско-Славянская Родноверческая Община „Родолюбие“ открывает новую серию изданий, объединенных одной темой: Сакральные Традиции Севера». И далее в том же квасно-бражном духе: «…непосредственное расселение ариев по Земному шару началось примерно[50] с территории нынешней России… именно наша Родная Земля является древней Арийской прародиной, а образы Гиперборейских (Северных) Богов возникли под влиянием образов наших Родных Богов». Сие писано, други честные, «редактором серии И. Черкасовым (Велеславом)».
Сам А. Платов вещает менее витиевато, но не менее безответственно. Я бы назвал метод его книги (его книг) «бульварным структурализмом». Как и достопочтенные мэтры структурализма, он манипулирует разнообразными феноменами различных культур (от ирландской до японской), некритически почерпнутыми из преимущественно переводных исследований и публикаций. Аналогична и практика необъяснимых сближений, сомнительных аналогий, беспочвенных моделирований. Только в отличие от Леви-Строса или Вяч. Вс. Иванова Платов (и им подобные) работают не в гордом жанре «высокая наука», а в низких жанрах, предназначенных для читателей газеты «Чудеса и приключения». Побольше сенсаций — вот их принцип; заморочив простаку обывателю голову разными «арканами», «граалями» и «мандалами», бульварные структуралисты охмуряют его бреднями о том, что он — Иван Иванович Пупкин — есть потомок древнего ария и потому он должен плясать с ними в белом балахоне вокруг костра где-нибудь на окском пляже, а затем и приобщиться к главному символу всех ариев, дзэн-буддистов и ацтеков, вышедших (примерно) из России, — к могучей свастике, этому чистому солярному симвболу (ударение на предпоследний слог).
Давать фактологическую критику сочинения Платова — невыносимо.
Наталья Романова. Публичные песни. СПб., 1999, 48 стр.
Эстетство бывает разное, худший его вариант — вовсе не капризные стишки под Кузмина и не картавые рулады Лени Федорова из группы «Аукцыон». Хуже всего — неожиданный блатной прищур книжного червя, умение ловко ввернуть урканскую присказку промеж разных дискурсов и коннотаций, знаменитый бас, воодушевленно распевающий «Мурку» в два голоса с авангардным режиссером. Мол, знай наших, без меня народ неполный. Рецензируемая книга есть продукт именно такого рода эстетизма, к тому же имеющего и местный — питерский — колорит. Некоторая бомжеватость первоапостольной, проявленная в изумительных романах Вагинова, в добротной и остроумной довлатовской прозе, во вполне посредственных стихах Олега Григорьева и, наконец, в омерзительной пошлости всевозможного митьковства, в сочинениях Натальи Романовой доходит до предела. «Публичные песни» — неуклюжая попытка филолога сконструировать эпос пролетарских окраин, так сказать, быдловскую «Калевалу».
Как стихи «Публичные песни», безусловно, слабы. Не знаю, может быть, их нужно петь? И в этом случае автор несколько опоздал: «старый Питер» уже спел голосом Майка Науменко и Федора Чистякова.
Огорчительно было встретить забредшего в это гетто (к кому он только не забредал) Николая Олейникова: «Все иначе с Василием: я жила у него, / три недели любила я в разных позах его».
Книги
Виктор Астафьев. Веселый солдат. Повесть, рассказы. СПб., «Лимбус-Пресс», 2000, 544 стр., 5000 экз.
Павел Афанасьев. Тексты. Рассказы, эссе. СПб., «Геликон Плюс», 2000, 132 стр.
Книга автора, дебютировавшего со своей прозой в Интернете на сайте «Арт-Лито». (Подробнее об издательском проекте куратора сайта Александра Житинского смотри в «Сетевой литературе» в этом номере.)
И. Бабель. Дневник 1920 (конармейский). М., МИК, 2000, 96 стр., 500 экз.
Николай Гумилев. Антология английской поэзии. Составление, предисловие, комментарии Л. Володарской. М., «АРТ-ФЛЕКС», 2000, 400 стр., 3000 экз.
Издание, над которым работал в начале века Гумилев и которое включает в себя также переводы из народных баллад, Каупера, Вордсворта, Мура, Китса, Байрона, Россетти, сделанные Георгием Адамовичем, Георгием Ивановым, Всеволодом Рождественским, Николаем Оцупом, Татьяной Кладо, Михаилом Фроловским, Николаем Брянским, Николаем Вентцелем.
Деревенская проза. В. Солоухин, А. Яшин, С. Залыгин, В. Белов, В. Лихоносов, Б. Можаев, М. Алексеев. Составитель П. В. Басинский. М., «СЛОВО/SLOVO», 2000, 680 стр., 4000 экз.
Александр Жолковский. Мемуарные виньетки и другие non-fictions. СПб., «Urbi». Литературный альманах. Выпуск тринадцатый. Серия «Новые записные книжки». СПб., АОЗТ «Журнал „Звезда“», 2000, 244 стр., 2000 экз.
Собрание автобиографических рассказов и эссе известного структуралиста и культуролога, ставших явлением скорее художественной, нежели мемуарной прозы. В описаниях стиля советской жизни 60 — 70-х, быта молодой гуманитарной интеллигенции тех лет психологическая дистанция, определенная многолетней жизнью автора в США, помогает ему передать некое «угрюмое обаяние» и скрытую теплоту ушедшего образа жизни и одновременно — непреодоленная внутренняя дистанция эмигранта со своей нынешней «средой обитания» определяет удобную — и плодотворную для Жолковского-прозаика — точку обзора реалий и стиля американской жизни.
Яков Кумок. Страна, где берегут следы… Роман, повести, рассказы. М., «Когелет», 2000, 391 стр., 1000 экз.
Станислав Лем. Футурологический конгресс. Повесть. Перевод с польского К. Душенко. СПб., «Амфора», 2000, 270 стр., 6000 экз.
В. Парнах. Жирафовидный истукан. 50 стихотворений. Переводы. Очерки, статьи, заметки. Составление, вступительная статья, комментарии Е. Р. Арензона. М., «Пятая страна», «Гилея», 2000, 222 стр., 1500 экз.
Октавио Пас. Освящение мига. Поэзия. Философская эссеистика. Перевод с испанского, составление и предисловие В. Резник. Комментарии Б. Дубина. СПб., М., «Симпозиум», 2000, 411 стр., 4000 экз.
М. Пророков. БГА. М., «Грантъ», 2000, 3000 экз. Том 1. БГА. Части 1–3. 608 стр. Том 2. БГА. Части 4–6: Письма полярнику. Рассказы. Эссе. 580 стр.
Алексей Пурин. Сентиментальное путешествие. Книга стихов. СПб., «Urbi». Литературный альманах. Выпуск двадцать седьмой. СПб., АОЗТ «Журнал „Звезда“», 2000, 104 стр., 400 экз.
Новые стихи Алексея Пурина и сделанный им перевод одной из вершинных в творчестве Райнера Марии Рильке книг «Сонеты к Орфею».
Алан Роб-Грийе. Проект революции в Нью-Йорке. Роман. Перевод с французского Е. Мурашкинцевой. СПб., «Амфора», 2000, 267 стр., 6000 экз.
Сто одна поэтесса Серебряного века. Антология. Составление и биографические статьи М. Л. Гаспарова, О. Б. Кушлиной, Т. Л. Никольской. СПб., «ДЕАН», 2000, 240 стр., 5000 экз.
Г.-К. Честертон. Собрание сочинений. В 5-ти томах. Том 1. Наполеон Ноттингхилльский. Человек, который был Четвергом. Жив-человек. Составление, общая редакция Н. Л. Трауберг. СПб., «Амфора», 2000, 539 стр., 5000 экз.
Параллельно на русском и английском языках.
Бруно Шульц. Трактат о манекенах. Проза, переписка, эссе. Перевод с польского Леонида Цывьяна. СПб., «ИНАПРЕСС», 2000, 436 стр., 2000 экз.
Повести «Коричные лавочки» и «Санаторий под Клепсидрой», рассказы и письма польского писателя.
Михаил Шолохов. Поднятая целина. Составление, предисловие, справки, методические материалы Т. А. Касаткиной. М., «Олимп», «АСТ», 2000, 752 стр., 5000 экз.
Издание готовилось в помощь учителю и особый интерес представляет развернутой исторической справкой о коллективизации в России, по сути, самостоятельным микроисследованием, проделанным Татьяной Касаткиной.
Галина Щербакова. Подробности мелких чувств. Роман, повести, рассказы. М., «Вагриус», 2000, 412 стр. 11 000 экз.
Т.-С. Элиот. Книга о котах. В переводе В. Бетаки. М., «Захаров», 2000, 79 стр., 1000 экз.
.
Ю. В. Андронов, А. Г. Мячин, А. А. Ширинянц. Русская социально-политическая мысль XIX — начала XX века: К. Н. Леонтьев. Под редакцией Д. В. Ермашова. М., Книжный дом «Университет», издатель А. В. Воробьев, 2000, 228 стр., 1000 экз.
В. Э. Вацуро. Пушкинская пора. СПб., «Академический проект», 2000, 623 стр., 2000 экз.
Б. Гаспаров. Поэтика «Слова о полку Игореве». М., «Аграф», 2000, 608 стр., 2000 экз.
Вольфганг Амадей Моцарт. Письма. Составление и введение А. Розинкина. Предисловие и общая редакция А. Парина. М., «Аграф», 2000, 448 стр., 2000 экз.
Талкотт Парсонс. О структуре социального действия. Перевод с английского под общей редакцией В. Ф. Чесноковой и С. А. Белановского. Предисловие В. Ф. Чесноковой. М., «Академический проект», 2000, 880 стр., 3000 экз.
