Kniga-Online.club

Туве Янссон - Райский сад

Читать бесплатно Туве Янссон - Райский сад. Жанр: Современная проза издательство -, год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 4 5 6 7 8 Вперед
Перейти на страницу:

3

Накидка, горжетка (англ.). Здесь: палантин.

4

Приемы (англ.).

5

Эрл Стенли Гарднер (1889–1970) — американский мастер детектива, автор огромного количества романов (в 1933 году сложил начало сериалу из 72 книг), переведенных на 37 языков мира. В 1988 году его имя вошло в книгу рекордов Гиннеса.

6

Здесь: вышла из игры (англ.).

7

Полуденный отдых, послеобеденный сон (исп.).

8

Раннее направление джаза в Америке, берущее начало в Новом Орлеане.

9

Непобедимый герой одноименного приключенческого фильма.

10

Великий испанский художник Родригес де Сильва Веласкес (1599–1660) неоднократно рисовал инфанту Маргариту.

11

Цыганскую Испанку (исп.).

12

Это — опасно! (исп.)

13

«Только не в воскресенье!» (англ.)

14

«Свободная Куба» (исп.).

15

Луговая трава с зеленоватыми цветами — манжетка.

16

Барашек с горошком (исп.).

17

Жареных креветок (исп.).

18

Морские ежи (исп.).

19

«Привилегия короля» (исп.).

20

Зеленый салат (исп.).

21

Лук и свекла (исп.).

22

Кофейный крем Долорес (исп.).

23

Пирожные «Инфанта» (исп.).

24

Бананы по-канарски (исп.).

25

Холодная любовь (исп.).

Назад 1 ... 4 5 6 7 8 Вперед
Перейти на страницу:

Туве Янссон читать все книги автора по порядку

Туве Янссон - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Райский сад отзывы

Отзывы читателей о книге Райский сад, автор: Туве Янссон. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*