Ольга Лукас - Тринадцатая редакция
– Да, представляю, какие у неё остальные лица, которые не доверенные, – не выдержал Виталик, – если вместо того, чтобы никому об этом не рассказывать, девочка взяла и выболтала всё своей подружке.
– Но я же умею хранить тайны! – обиженно воскликнула Наташа.
– Конечно, конечно умеешь, – закивали Марина с Галиной, а Виталик дважды получил под зад коленом. – Продолжай, милая!
– Ну вот, Катька поехала, а там не клиент, а клиентка. Такая роскошная иностранка – с двойным именем. Мария-Роза, кажется. Всё время шутила.
– Тебе Катька эти шутки не пересказывала? – уточнила Марина.
– Вообще-то пересказывала… Но по-моему, это чепуха.
– Давай, мы давно над чепухой не смеялись, – махнула рукой Галина.
– Шутила она с хозяином – ну, с тем, который постоянный клиент Катькиной преподавательницы. Говорила, что какой-нибудь зануда, вроде их общего друга, сделал бы пластическую операцию, а ей – хи-хи-хи – достаточно волосы перекрасить и, главное, джип этот здоровенный сбагрить, и никто её не найдёт. Да, и одеваться поскромнее. Это, мол, очень полезно, а то все кому не лень в декольте заглядывают. Катька, такая, говорит – там декольте с меня размером, кто заглянет, а кто и провалится. Ну, чушь же!
– Про декольте – чушь, – согласилась Марина, – а вот про операцию она, скорее всего, не шутила. Если это, конечно, та самая клиентка.
– А ведь верно, у шемоборов же пластическую операцию сделать – это почти как костюм переменить! – хлопнул себя по лбу Виталик. – Слушайте, если она с этим хозяином так запросто говорила о каком-то общем друге и он понимал, о чём речь, – то у нас тут осиное гнездо под боком, а мы кофе пьём, шутки шутим!
– Кофе пьёшь ты, шутки шутит Наташа, а мы расследование ведём, – отрезала Галина. – Что с джипом?
– Ну, хозяин этот говорил, что джип его люди спрятали, но надо бы и его перекрасить. И номера сменить, а то иностранные же, а женщина говорила, что не надо, мол, паниковать, – быстро-быстро заговорила Наташа.
– Они что, совсем без мозгов, или со смертью поиграть решили? – поскребла подбородок Марина. – При постороннем человеке обсуждать такие вещи! Идиотизм!
– Они по-французски говорили, – заступилась за незнакомых злодеев Наташа. – Просто Катька в свободное от курсов время языки изучает. Ей этот хозяин говорит – ду ю спик инглиш? – она закивала – мол, конечно, спик, кто в наше время не спик, потому что вдруг клиентка по-русски не говорит, хотя она говорит, да ещё как. А парле франсе? – спросил он. Ну, тут Катька помотала головой, потому что она очень стесняется своего произношения. И тогда они перешли на французский, а она только стригла и обалдевала от всего этого.
– И чем дело кончилось? – подвела итог Галина.
– Денег заплатили кучу, как и обещали. И попросили забыть обо всём, что она видела.
– Отлично, то, что надо, – кивнула Марина. – Теперь ты звонишь этой своей Катьке и выясняешь адрес того места, где она стрижку делала.
– Ой. Как же я у неё буду адрес выяснять? С чего вдруг? Не говорить же, что я проболталась!
– Скажи, что хочешь узнать, где живут такие идиоты, которые за простую стрижку кучу денег могут отвалить. Вдруг им твои услуги тоже пригодятся? – подсказала Галина.
– Какие услуги? К телефону подходить и факсы отправлять?
– А ты ей скажи правду, – посоветовал Виталик.
– Парень, тебе кофе на сегодня не хватит? – поинтересовалась Марина.
– Да не всю правду же, а так только. Что ты после вашего разговора пораскинула мозгами и вспомнила – ну точно, эта Мария-Роза похожа на тётку, которая нам должна четыре миллиона долларов за художественный альбом «Пригороды Санкт-Петербурга» на французском языке. Год назад отгрузили, а денег так и нет. Вчера она вновь объявилась – пыталась ещё что-то заказать у наших конкурентов, но они были начеку, её чуть не взяли, но она успела скрыться. Теперь её ищут – Интерпол и ФСБ, но мы тоже ищем, потому что очень хочется деньги назад получить, пока её не арестовали.
– И где здесь правда? – уточнила Галина.
– Ну, мы же её действительно ищем! – не растерялся Виталик.
– Класс! – восхитилась Наташа. – Чего ты сам-то книги не пишешь? Можешь повторить? Я запишу, чтобы не запутаться.
– А что за альбом такой – «Пригороды Санкт-Петербурга»? – заинтересовалась Галина. – Почему я ничего о нём не знаю?
– Да это я так просто придумал…
– И за него действительно можно четыре миллиона долларов получить?
– Я же от балды ляпнул…
– Но идея-то неплохая. Надо будет на летучке эту тему затронуть.
С самого утра Анна-Лиза ждала какого-то подвоха, совсем как в детстве, хотя вместо вредных братьев рядом с ней были Димсу и Йоран, которых, в случае чего, она могла легко призвать к порядку. Да и сама Анна-Лиза уже не была маленькой девочкой, искавшей защиты у духов.
Вроде бы всё вышло так, как она и планировала. Но, глядя на себя в зеркало, Анна-Лиза задумывалась – а не подшутил ли над ней этот негодный Йоран?
Ночному стилисту Кате, как она ни пыталась, не удалось полностью ликвидировать чёрную краску и восстановить натуральный золотистый оттенок волос. Поэтому причёской Анна-Лиза напоминала трёхцветную уличную кошечку: очень славную, но очень зачуханную. Дополнял образ «скромный и не привлекающий внимания костюм». За костюмом сбегал курьер из ресторана, хвалившийся, что очень задёшево прибарахлился на Московском вокзале, выкупив у какой-то торговки семечками её праздничный, почти ненадёванный наряд.
– Это что ещё за цирковая попона? – возмутилась Анна-Лиза, разглядывая широкую цветастую юбку, в которую следовало заправить не менее цветастую блузку с воланами и рюшами.
– Это не попона, а красивый национальный цыганский костюм! – угодливо сообщил заранее подученный курьер. – Вот, извольте сумочку, она вам к лицу.
«Сумочкой» зловредный мальчишка назвал огромный клетчатый баул, из тех, которыми пользуются челночники. К сожалению, убедить Анну-Лизу дополнить костюм роскошной панамой из коллекции «здравствуй, дача!» не удалось, но и без неё грозная дама приобрела вид весьма затрапезный, чего Джордж и добивался. Впрочем, в главном он не лукавил: это и в самом деле был отличный маскарад. Никому ведь и в голову не придёт, что избалованный высокими гонорарами изнеженный представитель шемоборского племени вздумает нацепить на себя нечто подобное.
Стиль был выдержан полностью: из великолепного золотого джипа Анна-Лиза пересела на скромные «жигули».
Без приключений добравшись на своём новом скакуне до видеопроката, неутомимая финскоподданная решительно припарковалась в неположенном месте, перечитала составленный загодя договор на приобретение бессмертной души (одна шт.) в обмен на исполнение заветного желания, упаковала ценные документы в клетчатый баул и отправилась на дело. Её же не предупредили о том, что именно сегодня у Гумира выходной и вместо него работает сменщица Светлана, которой вообще всё до фени, кроме любовных романов в мягкой обложке. Гумира, впрочем, тоже пока ещё не предупредили о том, что больше никаких выходных у него не будет – потому что выдавать населению фильмы, красить крыши, торговать пирожками и заниматься прочей полезной, но отнимающей массу времени деятельностью ему больше не надо. Хотел все силы отдавать своему безумному и прекрасному проекту, мечтал об этом со всей страстью – получи!
Покуда гениальный программист наслаждался заслуженным отдыхом, а проще говоря – спал в своей крошечной каморке, милиционер Петрушин, давно присматривавшийся к подозрительному видеопрокату, в котором вечно ошиваются какие-то беспаспортные личности, решил устроить там засаду. Сначала ему показалось, что он напрасно теряет драгоценное время и выставляет себя на посмешище; некоторые посетители даже решили, что их снимает скрытая камера: до того нелепо выглядела проверка документов в помещении, заставленном дисками и видеокассетами. Но вскоре долгожданная рыбка была поймана – и что это была за рыбка! Российского паспорта у неё не оказалось вовсе, а на просьбу предъявить хоть какое-то удостоверение личности она ответила грубыми словами и даже пообещала применить физическую силу, если «смерд собачий» немедленно не «отодвинется на два километра назад, поджав поясницу».
– Документики предъявляем, барышня! – с нажимом повторил милиционер Петрушин, – если не хотим оказаться в отделении за оскорбительное хамство.
– Предъявляем? Ну, так предъяви первым, если ты галантный сударь!
Несмотря на отличное знание русского языка, Анна-Лиза продолжала путаться в некоторых нюансах, относящихся, скорее, не к области языкознания, а к менталитету здешних жителей. Она не собиралась хамить – ей действительно показалось, что противник слегка ослабил хватку и предлагает по очереди продемонстрировать друг другу документы, удостоверяющие личность, и разойтись по-хорошему. Но по-хорошему уже не получалось.
