Собиан Хайес - Девушка с зелеными глазами
Что-то мелькнуло в моем поле зрения. Не более чем тень, исчезающая в толпе, но я знала, что это та самая девушка, и мне нужно было догнать ее. Но повсюду было множество людей, и мне приходилось силой прокладывать себе дорогу. Я продвигалась медленно и неловко, в то время как она была легкой, как паутинка, как пушинка, танцующая в воздухе, улетающий воздушный шар, балерина в пируэте. Каждый раз, когда я теряла ее из виду, что-то обнаруживало ее присутствие: отблеск сережки, волос или просто улыбка, когда она оборачивалась — я практически слышала ее смех.
Благоразумнее было бы остановиться и вернуться к подругам, но я не могла этого сделать, и девушка это знала. Продираться сквозь толпу было все труднее, и я уже не так волновалась, когда наступала на чью-нибудь ногу или задевала кого-то локтем. Я даже толкнула один столик, и все книги и тарелки упали с него на траву. Разгневанные крики позади не заставили меня остановиться. В одном месте людей было поменьше, и я увидела, что иду по асфальту, а это означало, что я почти уже на парковке. Я прибавила шагу и, когда достигла края поля, наконец вдохнула полной грудью. Несколько мгновений я смотрела в небо, пытаясь отдышаться, растерянная из-за резкой смены обстановки. Я огляделась по сторонам, но никого не увидела — как будто девушка растворилась в воздухе. Она не могла быть настоящей. То, как она двигалась, ее скорость и способность исчезать прямо на глазах свидетельствовали об обратном.
Я вздрогнула от неожиданного звука. Кто-то громко откашлялся. Я медленно обернулась и словно приросла к месту. Девушка стояла в каких-то полутора метрах от меня, наполняя канистру из уличной колонки. Я замерла. Она была живой, из плоти и крови, а не плодом моего воображения. Я пристально наблюдала за ней с полминуты, и наконец она подняла голову и стала смотреть на меня, не мигая.
Я пришла в себя и приблизилась к ней, держа в вытянутой руке злополучный кулон.
— Мне кажется, это твое.
— Неужели? — шутливо спросила она. — Но я ничего не теряла.
— Ты приходила в мой дом, но забыла взять деньги за кулон.
Ее большие глаза чуть прищурились.
— Мы что, разговаривали?
Это было глупо. Я запиналась, как ребенок, оправдывающийся перед взрослым.
— Я не… нет, мы не разговаривали. Тебе открыла мама, и общалась ты с ней.
Вода переполнила канистру и полилась ей на ноги, но она не выключила колонку.
— В таком случае почему ты думаешь, что это была я?
— Прилавок… — продолжала лепетать я. — Я узнала кулон на твоем прилавке с украшениями.
Ее губы изогнулись в легкой улыбке.
— Но у меня нет ничего похожего.
Я покраснела как рак.
— Ну… мама описала, как ты выглядишь, а потом я увидела тебя здесь, мне осталось сложить два и два и вот…
— Ты следила за мной, — подытожила она.
Это просто какое-то безумие. Теперь из нас двоих я выглядела как преследовательница. И по ее тону невозможно было понять, действительно он резкий или нет.
— Так это не твой? — спросила я.
— Дай взглянуть.
Ее пальцы коснулись моих, и между нами как будто прошел электрический разряд. Я отступила, сердце бешено забилось, но девушка осталась абсолютно спокойной. Она нахмурилась и бросила кулон мне.
— Я не уверена.
Было очевидно, что дальнейший разговор бессмыслен, но я отказывалась возвращаться к Ханне и Нэт побежденной. Стараясь, чтобы мой голос не дрожал, я решительно повернулась к ней.
— Ты была на прошлой неделе на Хилсайд-стрит?
Девушка наконец выключила колонку, скинула балетки и стала грациозно вытирать ступни о траву.
— Я не помню.
— Но ты должна помнить!
Она пожала плечами.
— А в чем, собственно, проблема? Просто оставила бы этот кулон.
— Я не хочу оставлять его себе, — вспылила я и снова попыталась сунуть его ей, но она уклонилась.
Я возмущенно посмотрела на нее, и тут вдруг она смягчилась и тихо захихикала. Поначалу, опешив, я тоже засмеялась, внезапно поняв, насколько нелепо я должна была выглядеть, накидываясь на нее со странными обвинениями.
— Прости, мы неудачно начали знакомство, — извинилась я. — Я просто не хотела, чтобы ты потеряла деньги, вот и все.
— Тебе понравился кулон?
— Он милый, — признала я.
Она склонила голову набок и посмотрела на меня из-под полуопущенных ресниц.
— Тогда оставила бы его себе, Кэти.
— Ты знаешь, как меня зовут?
Казалось, она все еще смеется.
— Я многое о тебе знаю.
Я нахмурилась.
— Но я ничего о тебе не знаю.
Она приблизилась, так что я могла почувствовать ее дыхание на своем лице.
Ее рот приоткрылся, и губы слегка зашевелились. Она говорила беззвучно, но я слышала ее. Она повторяла одну и ту же фразу, и я не могла отвести от нее взгляд.
Я очнулась, когда чья-то рука легла мне на плечо.
— Кэти, — выдохнула Нэт. — Мы повсюду искали тебя.
Тут подбежала Ханна.
— Почему ты ушла?
Они смотрели то на меня, то на девушку. Она улыбнулась, подмигнула и по-дружески подтолкнула меня.
— Все в порядке? — спросила Ханна.
Я кивнула и, уцепившись за них, направилась обратно к прилавкам. Я оглянулась только раз и увидела, что девушка тоже смотрит на меня, стоя на том же месте. Я тряхнула головой, чтобы прийти в себя, потому что воображение совсем взбунтовалось. Но как я ни старалась забыть ее голос, он эхом звучал у меня в ушах, повторяя снова и снова: «Я твой самый страшный ночной кошмар».
ГЛАВА
ПЯТАЯ
Новое кафе на центральной улице было оформлено в неаполитанском стиле — розовые, кофейные и клубничные тона. На стенах висели гигантские фотографии кофейных зерен и красивых смеющихся людей с голливудскими улыбками, сидящих в мягких кожаных креслах с огромными чашками в руках. Мы с Ханной и Нэт решили сходить в него перед первой студенческой выставкой по итогам года. Я нервничала из-за своей работы, и это отвлекало меня от мыслей о настоящей проблеме.
Ханна потягивала банановый коктейль, задумчиво морща лоб.
— Мы ведь как три мушкетера, помните? Один за всех и все за одного! Что тебя беспокоит?
Нэт виновато уткнулась в морковный торт и с полным ртом пробубнила:
— Что-то с Мерлином?
— Нет, у нас с ним все замечательно.
— С мамой?
— И с ней все в порядке, — ответила я, собирая пальцем просыпанный на стол перец и складывая из его частичек узоры.
— Ты странно тихая всю неделю, — не отставала Ханна.
Я по очереди взглянула в их лица. Они были правы, мне нужно освободиться от этой ноши.
— Послушайте, я знаю, что это выглядит глупо, но та девушка, которую вы видели на ярмарке…
— А, твоя преследовательница, — подмигнула мне Нэт.
— Дело в том, что она сказала мне кое-что, и я не могу выкинуть это из головы.
Теперь две пары глаз выжидательно смотрели на меня, так что у меня во рту пересохло и в животе будто запорхали бабочки. Я сделала вид, что увлеченно дую на кофе в своей чашке.
— Ничего особенного…
— Ну, давай уже, выкладывай, — настаивала Нэт. Она скорчила глупую рожицу, заставившую меня улыбнуться.
Чтобы не смотреть на обеих подруг, я старательно изучала шестиугольные плитки пола. Затем закусила губу, понадежнее устроилась в кресле и глубоко вздохнула:
— Она сказала, что она мой самый страшный ночной кошмар.
Молчание, казалось, продлится вечность.
В конце концов его нарушила Ханна.
— Вот прямо так? Взяла и сказала: «Я твой самый страшный ночной кошмар»?
Я поежилась. Было просто ужасно вот так оправдываться.
— Она назвала меня Кэти, я спросила, откуда она знает мое имя, а она ответила, что многое обо мне знает, и еще сказала…
— Я твой худший кошмар, — прервала меня Нэт. — Ты абсолютно уверена, что она сказала именно это?
— Вначале я подумала, что это все мое воображение, — защищалась я, — но теперь я не уверена. Ее губы шевелились, но она как будто не говорила…
— Так она не говорила? — отозвалась Ханна.
Я сжала кулаки под столом и постаралась ответить как можно более ровным голосом.
— Я не уверена. Все как-то непонятно.
Вновь наступила неуютная тишина, и я уже начала раскаиваться в том, что доверилась им.
— Почему ты сразу не сказала? — спросила Нэт.
— Мне казалось, что все это неправда, — пробормотала я.
— Но ведь это ты преследовала ее в тот день, — заметила Ханна примирительно. — Она за тобой не приходила.
— Она хотела, чтобы я так сделала, — ответила я, зная, как странно это звучит, потому что и сама ничего не понимала. — Я имею в виду, что я пошла за ней, потому что она оставила кулон у меня дома.
Нэт отпила из своего стакана и нервно облизнула губы.
— Такие слова не произносят, находясь в здравом рассудке, — насмешливо заявила она. — Была ли она вообще в своем уме?
