Александр Этман - На седьмой день: рассказы
КАРТЫ (географические). На географических картах, изданных в США, нанесены все имеющиеся на земле страны. Однако можно с уверенностью сказать, что печатание карт не принесло желаемого результата: подавляющее большинство американцев знает географию еще хуже Джорджа Буша-младшего, который уверен, что Китай расположен в часе езды от Санкт-Петербурга (см. материалы саммита стран большой восьмерки в Санкт-Петербурге в 2006 году). Русскоязычная эмиграция поддерживает очаг географических знаний путем принуждения детей к декламированию столиц различных стран и нахождению их на картах. В любой приличной семье после пятого или шестого тоста призывается ребенок и гостям предлагается задать ему по три-четыре тяжелых географических вопроса. Дамы обычно спрашивают: «Ты знаешь столицу Парижа?» А ленинградцев почему-то интересует столица Кирибати. Когда ребенок пищит в ответ: «Баирики!», следует вопрос: «Что такое Баирики? Это из серии ”Эники-беники, ели вареники?“ На что родители ребенка с гордостью отвечают: «Это столица Кирибати». И тогда следует тост: «За детей!»
КАРТЫ (зеленые). Стать обладателем грин-карты можно двумя путями – выиграв в лотерею и последовательно сменив статус беженца на статус постоянного жителя США с правом на работу. Лотереи стали проводиться, начиная с девяностых годов, а до этого русскоязычный народ состоял сплошь из бывших беженцев. Первые беженцы получали грин-карты прямо на кораб лях в нью-йоркской гавани. Вторая волна – на острове Эллис. Последующие волны эмиграции не были похожи на первые две, нищие и оборванные. Они состояли из людей, покинувших родину по политическим, как следовало из их историй, мотивам. Этих людей отличали вторые и третьи подбородки и серьезный багаж. Очевидно, поэтому иммиграционные службы США не спешили выдавать им грин-карты, а выдавали другие, белые (I-94), которые указывали на беженство их обладателя. Если обладатель белой карты вел себя прилично и не попадался на кражах и прочих правонарушениях, то по истечении некоторого времени он становился постоянным жителем США.
КАРТЫ (игральные). Я знаю одного человека, который приехал в Америку с пятьюдесятью колодами крапленых карт. В Шереметьево, во время осмотра багажа, его спросили: «Зачем столько?» Он сказал: «Американских лохов разводить...» Его не просто не проверяли, его – напуствовали. Сейчас он развозит хлеб, а до этого сидел пять лет.
Примечания
1
Авторское написание. (Ред.)
