Сантьяго Гамбоа - Проигрыш — дело техники
— Да, хефе. Дерьмовые наши дела.
— В любом случае надо побеседовать с Барраганом, это уж обязательно, поскольку сеньорито надеется забить нам гол через стенку, нашел лохов!
— Да, хефе. Дерьмовые наши де…
— Ничего другого сказать не можете?
— Могу, то есть… Просто дела наши… Виноват!
— Ладно, Хамелеонсито, не парьтесь, ведь если бы вы умели говорить, я бы не держал вас у себя шофером. Ох, прошу прощения, сынок, из-за дурных вестей я собачусь.
— Да, хефе…
— Возьмите-ка еще двоих и привезите мне Баррагана, пока не сбежал со страху. Добро?
— Как прикажете, хефе.
Силанпа видел, как трое отъехали от гостиницы на «Рено-18», и решил проследить за ними. Мог ли Тифлис пойти на убийство советника? С авениды Хименес автомобиль выкатил на кольцевую, рассеяв толпу, направляющуюся пешком к горе Монсеррате, а неподалеку от станции канатной дороги свернул на север.
Силанпа ехал сзади на такси «Фиат-мирафьори» на расстоянии в несколько десятков метров. Его тревожило, что события приобрели слишком мрачную окраску. На ум пришла Моника — каким-то будет ее решение? Если б она его не любила, то не стала бы выручать в трудную минуту. Нет, такие вещи без любви не делаются, убеждал он сам себя.
«Рено-18» остановился напротив роскошного «северного» дома, а Силанпа вышел из такси чуть поодаль, на перекрестке. Вся троица направилась в дом, а он стал осторожно приближаться, чтобы запомнить номер машины и прочитать фамилии на табличке у двери в вестибюль здания. Силанпа был уже рядом, как вдруг заметил под кустом знакомую приземистую фигуру.
— Эступиньян?
— Хефе, а вы что здесь делаете?
Увидев своего помощника, Силанпа сразу понял, что происходит.
— Я ехал за людьми Тифлиса от самой гостиницы. А это контора Баррагана?
— Да, и сейчас там будет жарко, потому что секунду назад туда вошли еще три сеньора, по виду охранники!
Силанпа открыл свой чемоданчик и выбрал среди папок, изъятых в кабинете покойного Эскилаче ту, на которой стояла надпись «Дело Перейры Антунеса». Стал перелистывать письма, счета, расписания деловых встреч, копии чеков. Его внимание привлек лист бумаги для факса с рукописным текстом: «С побережьем все накрылось. Доктор сюда не приедет. Через три дня будет в Пасто на открытии гостиницы. Что нам делать с крошкой?» На листе не было ни подписи, ни даты. Силанпа решил разобраться, о чем тут речь, дожидаясь Монику у нее на квартире.
Внезапно в доме загрохотали выстрелы. Силанпа побежал к ближайшему телефону-автомату.
— Капитан Мойя? Это Силанпа! Срочно пошлите патруль по этому адресу, записывайте… — Он назвал улицу и дом. — Быстрее, здесь стреляют!
— Вообразите, какое совпадение, мой самый дорогой представитель пишущей братии, сегодня днем на вашей квартире тоже обнаружены два трупика, продырявленных, как дуршлаг!
— У меня в квартире?
— Да, соседи всполошились из-за шума и позвонили нам из привратницкой. Вы когда-нибудь слышали о Красном море?
— Да.
— Ну, так пол в вашей квартире напоминает Красное море, понимаете, о чем я?
— После поговорим об этом, капитан, срочно пошлите сюда кого-нибудь, иначе добром не кончится! Это связано с трупом на Сисге и, вероятно, с убийством советника!
— К вам уже едут..
Пока Силанпа говорил по телефону, через заднее окно в палисадник выпрыгнул мужчина. Эступиньян моментально узнал его — Барраган!
— Бегите за ним, Эступиньян, и, пожалуйста, не упустите! Встретимся позже в комиссариате, а если не сможете, обязательно позвоните!
— Слушаюсь, хефе, конец связи!
В то же мгновение раздалось завывание полицейской сирены. Силанпа видел, как патрульная машина мчится по соседней улице, и стал размахивать руками, пытаясь привлечь к себе внимание, но она на полной скорости пронеслась мимо в сторону горы. Потом сирена вернулась и послышалась уже за домами на противоположной стороне улицы, затем в двух кварталах южнее и наконец на улице, ведущей обратно на Седьмую. А вот и сама машина; полицейский показывал бумажку охраннику одного из домов, а тот объяснял, куда ехать.
— Моя фамилия Силанпа, я из газеты, вам надо вот сюда!
— В этом районе такие адреса, что ни черта не найдешь! — возмущался полицейский. — Сколько их?
— Должно быть, шесть, и палят друг в друга. Будьте осторожны!
Четыре полицейских проникли в здание через входную дверь, а еще четверо обошли его сзади. Силанпа присел под защитой припаркованных поблизости автомобилей. Соседи из близлежащих домов испуганно выглядывали в окна. Двое мужчин встали на перекрестке и отправляли машины в объезд.
Снова послышались выстрелы, крики и звон разбитого стекла. Подъехали еще две патрульные машины и перекрыли улицу. Внезапно воцарилась тишина, а секунду спустя полицейские вывели из здания и посадили в машины четырех человек в наручниках. Вынесли трупы, завернутые в серые одеяла. В пять часов вечера Силанпа вместе с полицейскими приехал в комиссариат.
— Капитан, часть этих людей — охранники Элиодоро Тифлиса, мафиозо и владельца гостиницы «Эсмеральда».
— Вот как! — Мойя уселся в свое кресло и попытался положить ногу на ногу, как всегда тщетно.
— Да, я проследил за ними от гостиницы до конторы Баррагана.
— А куда подевался наш дорогой адвокат?
— За ним наблюдает мой помощник.
— И что же понадобилось головорезам Тифлиса в конторе Баррагана?
— Искали его самого в связи с землевладением на Сисге.
— А!.. Дело становится интересным, — произнес Мойя. — Но сначала поговорим о том, что произошло в вашей квартире.
— Трупы обнаружили сегодня?
— Да, но, по словам соседей, стреляли вчера вечером.
— И кто эти люди?
— Пока неизвестно. Они приехали на джипе «трупер», его тоже нашли.
— Раз «трупер», значит, их тоже послал Тифлис.
— А что они делали у вас дома, сеньор журналист?
— Искали документы, за которыми отправились сегодня к адвокату.
Мойя сцепил пальцы на своем необъятном животе, надул щеки и пристально посмотрел на Силанпу:
— Ну-ка, покажите мне эти документы!
Тот рассказал ему все по порядку: землевладение Перейры Антунеса, клуб «Дети Солнца», Эскилаче, Сусан…
— Так женщина по-прежнему ждет в гостинице вашего звонка?
— Да, я намекнул, что могу согласиться на сделку, которую она предложила.
— Ладно, посмотрим, что за душой у этого ангелочка. — Мойя взял телефонную трубку и протянул Силанпе: — Позвоните ей и договоритесь о встрече, мол, согласны на сделку. Если дела обстоят так, как вы предполагаете, она тут же позвонит Тифлису, и его бандюки вас захомутают, верно?
— Совершенно верно, капитан, вижу, вы начали меня понимать.
— Ну так звоните, встречайтесь, а в нужный момент нагряну я со своими ребятами и возьму их тепленькими.
— В любом случае вам необходимо установить в гостинице наблюдение за Тифлисом, чтобы держать его под контролем.
— Заметано! Вы настоящий тигр, сеньор журналист!
Силанпа позвонил Сусан, сказал, что принимает ее предложение, и назначил ей встречу в кафетерии «Сан-Фермин» через час.
Смеркалось. Улица наполнилась автомобильными гудками, скрипом тормозов и выхлопными газами. Барраган появился у себя дома с выпученными глазами.
— Что случилось, любовь моя? — Каталина открыла ему и, увидев мужа в таком состоянии, заключила в свои объятия.
— Мы должны немедленно уехать! Одевайся, возьми паспорта, приготовь детей!
— Как уехать, куда? Что происходит? Дети на уроке у репетитора английского языка.
— Тогда заедем и заберем их! Возьми только самое ценное, бриллианты свои не забудь. Дорогая моя, нам грозит опасность, подробности потом!
Каталина заплакала, жалобно глядя на мужа сквозь слезы.
— Эмилио, во что ты ввязался? Это связано со смертью Марко Тулио?
— Ката, ради бога, у нас сейчас нет ни минуты на объяснения!
Они упаковали пару чемоданов, перед самым уходом позвонили в аэропорт и забронировали четыре билета на сегодняшний рейс до Майами.
— А где твоя машина?
— Пришлось оставить в конторе. Поехали на твоей.
Каталина выгнала из гаража «Шевроле-спринт», и они помчались к дому преподавателя английского языка. Посадив в машину детей, понеслись дальше к «Пуэнте-аэрео». Уже в аэропорту Эмилио панически схватился за карман:
— Мои кредитки!
Он лихорадочно достал бумажник, но всё оказалось на месте: золотая «мастер-кард», привилегированная «виза», золотая «американ-экспресс» — в какое-то мгновение он испугался, что оставил их в конторе.
Эступиньян, не спуская с них глаз, разговаривал по телефону в будке рядом с залом ожидания.
22
Силанпа надежно спрятал папки Эскилаче на квартире у Моники и забрал с собой документы на землевладение. Перед уходом он несколько раз глубоко вздохнул. Здесь ему пока дышалось хорошо.
