Людмила Петрушевская - Черная бабочка (сборник)
Она летела как вихрь, проскакивала перед идущими машинами, ей гудели, от нее с визгом уворачивались.
Наконец она добежала до другой стороны проспекта и влетела во двор какого-то дома.
Все подъезды были заперты.
Только вдали виднелась приоткрытая стеклянная дверь подвального магазинчика.
Лена вошла туда, со свистом дыша, надела рюкзак, спустилась по лестнице, тревожно оглядываясь, не бегут ли за ней, нет ли топота по ступеням.
Продавщица подняла голову, принюхалась и испуганно смотрела на Лену, широко открыв глаза.
В стеклянной дверце холодильного шкафа, где у продавщицы хранились бутылки с водой, Лена смутно увидела себя — лицо, куртка и руки в маслянистых черных пятнах, волосы торчат как у ведьмы, лента потерялась, коса расплелась.
Лена сказала:
— Извините!
И поднялась во двор.
Там она поставила рюкзак на скамейку, зачерпнула воды из лужи, протерла лицо, руки.
Потом сняла грязную куртку, вытерла лицо подолом майки, подумала и надела куртку навыворот. У куртки была подкладка коричневого цвета, правда, вся в темных потеках, но можно было притвориться, что так и полагается.
После этого Лена пятерней причесалась, порылась и нашла свою дурацкую шапку, напялила ее и затем, завязав шнурки на почерневших от машинного масла кроссовках, тронулась с места.
Дальше она действовала с умом, на проезжую часть больше не выходила, а шла по мокрому газону. На каком-то повороте ей встретилась девушка, и Лена хрипло спросила ее, где метро.
Девушка объяснила, тоже невольно принюхиваясь и хмуря брови. Еще бы! От куртки сильно пахло!
— А как это метро называется? — не отставала Лена, понимая, что человеку неприятно с ней разговаривать. Но что было делать!
Девушка, поморщившись, ответила и ушла.
Оказалось, что совсем рядом родное, свое метро.
Только это был другой выход. Пришлось перебираться через шоссе еще раз, но уже вместе с другими пешеходами, под светофором. Лена, правда, пряталась за спинами, зорко глядя в сторону далекого Макдональдса.
Наконец она добралась до подъезда, заклиная в душе, чтобы мамочка уже была дома.
Девочка немного постояла под дверью, прислушиваясь.
Вот привычно заорала бабушка:
— Ах ты гадина! Сколько потратила! Убью! А-а!
Грохот.
— Вот тебе. Вот тебе.
Лена звонила и звонила в дверь.
Слава богу, мама вернулась.
Открыла, конечно, бабушка. Она потянула ноздрями воздух.
— Водку ты уже пила, — бесцветно сказала она. — Всё. Ну что, люди, знайте, за что убивают. Под мужиком побывала. Куртка шиворот-навыворот.
Она стащила с Лены шапку.
— Волосы… Где коса? Косы, что, нет? Вся встрепана. Я ее берегла. Я за ней следила. Иди, иди сюда. Я за себя не отвечаю. Я в подавленном состоянии. Я убью, мне ничего не будет. Я надеялась тебя продать за очень большие деньги. Замуж рано, но объявлений много было. Я бы окупила всё. Теперь что. Иди сюда.
И она схватила Лену за волосы, нагнула ей голову и с силой ударила коленом по лицу.
Лена упала. Бабушка начала ее бить ногами, норовя попасть по голове, и вопила при этом, четко произнося матерные слова.
Лена загораживалась локтями.
Ей не было страшно у себя дома.
Но почему-то не было слышно маму.
Зазвонил телефон.
— Подойди! — рявкнула бабушка в сторону кухни.
Но телефон все звонил.
Бабушка бросила Лену, задыхаясь, пошла и подняла трубку.
— А? Че? Да пошла ты! — И бабушка, выругавшись, вернулась. — Еще будут указывать, что мне в своем доме кричать и кого бить, а кого не бить. А милицию я не пущу.
Стояла тишина. Мама не появлялась.
Бабушка опять исчезла и почему-то затихла.
Лена полежала еще немного и встала. Посмотрела на себя в зеркало. Улыбнулась себе.
Грязное лицо, но я дома.
Сняла с себя куртку и кроссовки. Пошла в ванную, стащила с себя все мокрое и вонючее, замочила в тазике, приняла душ, переоделась в халатик, умылась, причесалась.
На цыпочках проследовала в комнату, хотела лечь на диван и вдруг оглянулась и вздрогнула.
В дверях тихо стояла бабушка, покачивая головой и скорбно глядя на пол.
Это было на нее не похоже.
— Ты мне сейчас поможешь, я одна не справлюсь, — сказала она. — Я, кажется, убила Таньку.
Лена пошла на кухню, не чуя под собой ног. Они двигались как ватные.
Там на полу по диагонали, занимая собой все пространство, лежала мама. Она как будто увеличилась.
Голова ее была в крови, рот открыт.
Бабушка нагнулась, потрогала шею мамы Тани и выпрямилась.
— Сковородкой, — пожав плечами, сказала бабушка. — Кто же знал. В состоянии аффекта. Эта история с банком нас всех, вкладчиков, доконала. Меня посадят, тебя сдадут в детский дом. Квартиры обе отберут. Я выйду из зоны, тебя выпустят из детского дома, мы будем бомжевать на вокзале. Так не лучше ли так: давай отнесем ее на балкон и скинем вниз, как будто она сама бросилась.
Она взяла за руки труп и попыталась его потащить. Не получилось. Мама Таня была слишком тяжелая.
— Ну что ты стоишь как истукан? Помогай!
— Не буду, — ответила Лена.
— Ну я тогда и тебя убью, мне не все равно, — вяло сказала бабушка и повернулась к столу, где лежал нож.
Потом, держа в руке нож, она перешагнула через лежащее тело.
— Можешь кричать. Я тебя убью. Я и твоего отца отдала в рабство, он сейчас далеко, я ему дала снотворного, усыпила, и его увезли, он сидит в яме в одном ауле. Я сказала, что за него дадут большой выкуп. У меня и счет есть, куда переводить деньги. И никто его не выкупит! Ник-то! Скоро пройдет срок, это год, ему отрежут голову и пришлют сюда посылку, я договорилась. Мы докажем, что он погиб. И его квартира будет моя! Потому что я скажу, что тебя убила твоя мать и угрожала мне, а я защищалась! Самозащита. Но сначала я отрежу тебе косу. Чего пропадать добру.
Бабушка подошла к Лене с ножом, обхватила ее локтем за шею и стала ножом пилить ей волосы.
Но почему-то вдруг отпустила ее.
Потому что было слышно, как Яшка прыгает вниз, а потом вдруг раздался тяжелый грохот, треск и гром. И из маленькой спальни пулей выскочил кот.
Бабушка кинулась туда, Лена пошла за ней.
Это тяжелая полка сорвалась со стены, она лежала на подушках, а острым углом торчала на полу, вся разбитая, разъехавшаяся, и из полки высыпались на пол доллары, они веером валялись повсюду, на тахте, на ковре.
Бабушка торопливо кинулась их собирать, оглянулась на Лену, что-то крикнула вроде «иди, иди отсюда» и вдруг ткнулась головой в пол, как будто поклонилась кому-то невидимому.
Лена побрела на кухню, присела на пол около мамы, стала дуть ей в лицо, уговаривать, плакать, тереть ей руки, целовать в носик.
Кот тоже подобрался, начал лизать руку, которая его всегда гладила и кормила.
И тут мама Таня открыла глаза, застонала, села.
Добрела до маленькой спальни, пощупала пульс у своей скрюченной матери.
Лена тем временем вымыла пол в кухне.
Мама дошла до телефона, вызвала скорую.
Лена же собрала деньги с пола и тахты, сложила их в бабушкину сумку.
Приехал врач, маму перевязали, а бабушку увезли с диагнозом «инсульт».
Через месяц вернулся папа. Мама Таня поехала его искать, ориентируясь на почтовый штемпель, одинаковый на всех пяти конвертах, которые нашлись у бабушки в столе.
Мама Таня написала этим людям по адресу, указанному на конверте — «До востребования» — и встретилась с ними в районном городке. Оказалось, что они и есть та самая семья, у которой он сидел в подвале.
Они сказали, что купили этого человека у его матери, она его продала и сказала, что за него еще заплатят выкуп, и гораздо больше, а если не заплатят, то через год надо у него отрезать голову и прислать в посылке. И что они ждали почти год и кормили, поили его. Чем дольше ждали, тем жальче было отрубать голову, столько было долларов затрачено!
Мама Таня отдала деньги за своего мужа и увезла его.
А потом мама Тани забрала из больницы строгую бабушку.
Старушка стала как маленький ребенок, ела с ложечки, ничего не говорила, почти не ходила, исхудала, только улыбалась. Ее было жалко. Она превратилась в добрую старушку, только ничего не могла сказать. Может быть (думала девочка), из нее выскочила злая колдунья, оставив вместо себя малого ребенка.
Все события того дня, все то, что произошло тогда, Лена почти не вспоминает. В Макдональдс не ходит никогда.
Но стрижется она всегда очень коротко.
Они вчетвером переехали обратно, в свой прежний дом, девочка пошла в старую школу, где ее радостно встретили: да как выросла, да какая стала умная.
Одноклассники ее уважают, может быть, потому, что суровая Лена никого из них не боится, но ко всем относится хорошо.
Она не хочет стать такой же, какой была бабушка.
