Вера Эфрон - Продана
– А от кого?
Глупая девочка… Она и сама могла догадаться, кто тут командует, но я понимала, что она хотела услышать это от меня. Я должна была подтвердить то, чего она боялась.
– Марат, Радик и Леандр, – ответила я со вздохом.
– А почему они командуют?
– Они сутенеры, зарабатывают деньги на том, что продают нас клиентам.
– Но я не хочу заниматься этим, – вскинула голову Оксана.
– Я тоже… Но… – Я замолчала. Мне нужно было подумать, как точнее выразиться: – Я была продана им… И тебя тоже продали…
– Нет!
Несмотря на наши разъяснения, она не хотела верить в свершившееся. Ей еще хуже, чем мне, подумала я. Меня продал Сергей, которого я, собственно, не знала. А ее продал собственный дядя, близкий родственник, который видел, как она росла. Возможно также, что после вчерашнего потрясения она просто забыла, что мы ей говорили. Придется объяснять все заново.
– Твой дядя, по-видимому, получил за тебя большие деньги, – сказала я. – Вероятно, тысячу долларов.
– Ты врешь. Он обещал найти для меня работу, чтобы я смогла купить маме лекарства.
– Я тоже верила, что буду работать в казино, а попала сюда. И никаких денег мне тут не платят.
– Они обманули дядю, эти гады! Я пожалуюсь на них в милицию!
Конечно, дядя отлично знал, куда и для чего он продал Оксану, подумала я. Иначе бы он не сбежал со двора, как последняя крыса. Он сделал это намеренно. На Украине, откуда Оксана родом, тысяча долларов – это огромная сумма. После того, что я пережила, я ничуть не удивляюсь тому, что люди за деньги могут пойти на какое угодно преступление. Даже на продажу собственной племянницы.
– Радик – тот, который маленького роста, – добрый. Вернее, добрее других. Он обычно не бьет. Держись к нему поближе. Может быть, Марат и Леандр уедут с нами, а Радик останется здесь.
В этом я и сама не была уверена. Я только слышала, как они болтали между собой на литовском. Я разобрала слова «Швеция», «нет», «да» и их имена. Из этого я сделала вывод, что Радик, скорее всего, с нами не поедет. В этом случае Оксане, считай, повезло. Радик все-таки был самый спокойный из них. А я со своей стороны постараюсь побыстрей связаться с полицией. Глядя на Оксану, я все больше утверждалась в мысли, что приняла правильное решение. В конце концов, этого птенчика надо спасать. Было также важно объяснить девочке, чтобы она не бузила так открыто, как я. Если она попытается сбежать, ее будут бить, как били меня. И еще вопрос, выживет ли она после побоев. Главное для нее – выжить и не сломаться, пока я не приведу свой план в исполнение.
– Я скоро вернусь и… буду помогать тебе оттуда, – пообещала я и обняла Оксану за плечи. – Верь мне.
Если не умру раньше, подумала я про себя. Если мой план удастся. Если я не попаду в тюрьму за нелегальный въезд в страну. «Если» было очень много, но о них я не хотела рассказывать Оксане. Чтобы выжить, ей нужна была надежда. Надежда должна оставаться всегда. Я знала, как это нелегко, но мысли должны иметь другое направление. Позитивное, что ли… Нельзя зацикливаться на унижениях. Мне, например, очень помогало думать о бабушке, а у Татьяны был маленький брат. Оксане тоже нужно иметь кого-то или что-то, чтобы об этом вспоминать. Причем вспоминать она должна не только о больной раком матери – от этого ей станет только еще хуже. Пусть лучше думает о том, что я либо вернусь обратно, либо буду помогать ей оттуда. Рано или поздно все будет хорошо.
– Я тебе верю, – тихо сказала Оксана.
– И еще. Всегда закрывай глаза, не смотри им в глаза.
– Кому?
– Мужикам – кому же еще! Клиентам.
Я вздохнула. Я хотела сказать «насильникам», но сдержалась. Ни к чему это. Оксана только еще больше испугается, а страх делу не помощник.
– Знаешь, есть много мужиков с гадкими фантазиями, – продолжала я. – Постарайся не думать об этом. Постарайся выбросить их из головы.
– Какие такие фантазии?
– Есть мужчины, которым хочется только одного – секса.
– И что же мне делать?
– Тебе ничего не надо делать. Просто постарайся потом все это забыть.
– А можно ли это забыть?
– Надо попытаться.
Я вздохнула, потому что была уверена, что такого забыть нельзя. Каждый раз, когда Марат бросал на меня свой тяжелый взгляд, страх разгорался во мне с новой силой. Более того, за последнее время он вырос до чудовищных размеров, что бы я ни говорила и как бы я ни хорохорилась. Страх вытеснил все чувства, какие у меня были, и я не была уверена до конца, что когда-нибудь смогу вернуться к нормальной жизни.
Днем раньше, когда Марат хотел поколотить Оксану, я думала, что я поборола страх, но это длилось недолго. Вечером страх снова дал о себе знать. Однако я могла дать Оксане хороший совет – научить ее тому, что я усвоила на собственном опыте.
– Поняла? Не смотри им в глаза…
– Ты уже говорила, – напомнила Оксана.
Я ничего не ответила. Останься мы здесь, я бы не смогла защитить ее. И все же я была рада, что мы поговорили.
– Наташка, ты веришь, что твоя проповедь ей поможет? – спросила Татьяна, появившаяся в предбаннике.
– Да, верю, – ответила я просто.
– Все это слова, пустая болтовня. «Не смотри им в глаза», – передразнила она меня. – Жди меня! Просто смешно!
Может, это и было смешно! Но как вылечить раны, сидящие глубоко в каждой из нас?
Мой доктор-психолог пытается объяснить поведение Марата дурным прошлым.
– Его, может быть, бил отец, – сказала она мне. – Или еще хуже: не исключено, что он был объектом сексуального насилия.
Но мне-то не легче от того, что он страдал в детстве. Какой толк в том, чтобы смотреть на мужчин другими глазами? Увидеть в мужчине достойную сожаления жертву? Какая же он жертва, если ежедневно брал меня силой и избивал?
– Если простить сердцем, можно понять и умом, – сказала мне докторша.
Это было похоже на строку из Библии. Я не верю в Бога и не думаю, что Марат или Радик верят в Него. Бабушка иногда рассказывала мне о Библии, но сама она никогда ее не читала. И она не ходила в церковь. Да и церкви-то поблизости не было. При советской власти все церкви разрушили. Те, что остались, использовали как склады. В них хранили картошку. В Петербурге были церкви, но ездить туда было слишком далеко. Правда, лет пять назад в соседней деревне построили храм, чьи золоченые купола только подчеркивали убожество прилегающих к нему домов, но бабушка туда не ходила.
– Кто-то же должен за коровами присмотреть, – ворчала она, когда я поинтересовалась, почему она ни разу не была на службе.
Тем не менее у нас в доме была пара икон, которые достались бабушке от соседки. Они стояли на полке в кухне. И еще бабушка всегда красила яйца и пекла куличи на Пасху. Мне нравились куличи и нравилось красить яйца. Когда мы готовились к Пасхе, бабушка рассказывала мне о рае и аде, об Адаме и Еве, об Иисусе и его Отце. Только я никак не могла взять в толк, почему Отец заставил страдать своего Сына на кресте, почему Он не помешал этому. Бабушка тоже не могла дать мне ответ. Я спрашивала ее, знала ли она еще какие-нибудь истории про Иисуса, но она отвечала отрицательно. Она знала только, что Иисус учил людей прощать друг друга и не делать друг другу зла.
Как я поняла, в Бога бабушка не верила. И я тоже не верю. Я не могу простить людей, которые сделали мне больно, которые видели во мне только тело, на котором они могли зарабатывать деньги. Я не такая добрая, как Христос, и не могу простить тех, кто меня унижал.
– Никогда, – сказала я докторше. – Никогда. Никогда я их не прощу. Если бы я была немного сильней физически, я бы отрезала их грязные члены и засунула им в задницу!
После моей вспышки докторша долго сидела и не знала, что сказать. Потом она сказала нечто такое, что я не могу забыть. Она сказала:
– Именно это делает нас, людей, похожими на Марата.
– Что именно?
– Гнев и желание мести. – Она посмотрела мне в глаза: – Ты хочешь быть такой же, как Марат?
Я не ответила. Я вообще ничего не хотела. Я хотела только, чтобы меня оставили в покое. У меня не было больше сил бороться. Я сидела в своей комнате в дурдоме, уставившись на вышитое вручную покрывало, похожее на бабушкино, и плакала. Я не хотела вспоминать, но воспоминания приходили сами.
Я помню, как провалился мой план обратиться в полицию. Я помню, как горько мне было, когда я оказалась на борту парома, плывущего в Швецию. Я лежала на кровати, утопив голову в подушку, и плакала. Простыня в каюте была чистой и белой, как снег, и приятно пахла. Как будто я очутилась в раю после вонючей бани но это ощущение мне нисколечко не помогло. Я впала в истерику.
Я хотела заявить на КПП о том, что паспорт не мой и что меня зовут вовсе не Надей Ковалевой. Но я не сделала этого. Я просто испугалась. Именно в тот момент, когда полицейский сравнивал мою внешность с фотографией в паспорте, я так испугалась, что не смогла произнести ни слова. Я стояла и улыбалась как дура, как полная дебилка. Страх, который я пыталась подавить в себе все время, пока мы ехали на морской вокзал, вылез из желудка и начал снова расти. Он рос и рос и заполнил все мое существо. У меня даже колени дрожали, так мне было страшно.
