Ююко Такэмия - ТораДора! - 3
«ТУПОГОЛОВАЯ!»
«АЙ!»
Минори немилосердно хватила Тайгу по голове ударом, как в каратэ.
«Тайга, я это делаю для твоего же блага! В качестве школьницы ты ещё можешь рассчитывать на снисхождение, но это не пройдёт, когда ты окончишь школу и пойдёшь работать в нашем обществе! Ты что, так и будешь лезть с кулаками ко всем коллегам и сослуживцам, которые тебе не нравятся? Будь хорошей девочкой, потому что я тоже поеду на виллу, и постараюсь за лето укрепить нашу с ней дружбу! Правда, Ами-тян? Чмок~».
«Ва! Как развязно, Минори-тян!»
Крепко обняв Ами, Минори держала её снежно-белое лицо и продолжала её чмокать. Можно было слышать, как некоторые парни шепчут: «Хорошо быть девушкой…» Тайга сердито нахохлилась и сказала:
«Ладно! Прекрасно! Раз Минори так говорит, я приму твой вызов! Но если я выиграю, мы устроим премьеру попурри перевоплощений!»
«Тогда если я выиграю, Такасу-кун проведёт лето со мной на моей вилле~».
И ты этим летом останешься совсем одна! Никто в возбуждённой толпе не расслышал злобной фразы, которую Ами добавила шёпотом в конце.
«Итак, поехали! Ту-ду-ду-ду-ду-ду-ду-дум!»
Поразительно было слышать, как человеческий язык так искусно изображает барабанный бой. Накалив всеобщее нетерпение своей барабанной дробью, Минори закрыла глаза и сунула руку в пакет из круглосуточного, перемешивая то, что было внутри. В пакете лежали два сложенных листка бумаги одинакового размера. На одном из них был вид состязания, выбранный Тайгой, на другом — Ами. Обе собственной рукой написали, какое состязание они бы хотели устроить.
«ТАДА!»
Барабанная дробь прекратилась, когда Минори извлекла наружу одну из бумажек.
Тайга, Ами, Рюдзи и все остальные ели глазами клочок бумаги, который разворачивала Минори. Все навострили уши, приготовившись слушать то, что там было написано. Под их взглядами она прочистила горло и объявила:
«И ПОБЕДИТЕЛЕМ СТАНОВИТСЯ…!!!»
Множество знаков вопроса как будто появилось у всех над головами. Она пыталась изобразить иностранный акцент? Что бы это значило?
«О! Ты пыталась изобразить покойного Дэвида Джонса, верно? Ну, знаете? Тот всем известный иностранец, представитель Pan American, когда он вручает приз победителям состязаний за панамериканский кубок сумо! У тебя сейчас получилось очень похоже».
Объяснение Китамуры только заставило всех подумать: И откуда ты знаешь такое? — и лишь ещё больше всё запутало.
«Просто шучу! Короче, веселью конец. Читаем! Исход поединка решит…»
Минори сделала длинную паузу, она сначала улыбнулась Ами, а затем насупилась в сторону Тайги.
«…„заплыв на 25 метров свободным стилем“, предложенный Кавасимой Ами-сан!»
«О-о-о-о!!!» Отовсюду раздавались аплодисменты. «Благодарю вас! Мне так повезло!» В ответ на общее одобрение Ами улыбнулась и благодарно поклонилась, а Тайга сердито нахмурилась. Жуткие глаза Рюдзи сверкнули. Хорошо, конечно, что всё так быстро решилось в честной лотерее, но такой способ состязания слишком нечестный для Тайги, которая плавает как топор. Уже начинали слышаться перешёптывания: «Победитель известен заранее».
Состязание было назначено на последний урок плавания. Можно также в скобках заметить, что по слухам, способ состязания, предложенный Тайгой, но так и не выбранный, был «боем без правил».
Глава 4
«Какие же замечательные в этом классе ученики, впечатляет! Все такие прилежные, не то, что эти первогодки, которые уснули после урока плавания!»
Стоя на возвышении у доски, учитель улыбнулся и посмотрел на учеников из 2-C. Настроение в комнате ничем напоминало, что класс только что вернулся с урока плавания. Все молча, с широко открытыми глазами, слушали урок. Только вот учитель не понял, что в этой тишине среди учеников, как электрический ток, струится какое-то особенное ощущение.
У Рюдзи, как и у остальных, глаза также были широко распахнуты. Он был не в состоянии что-либо читать в учебнике, потому что томительное беспокойство не давало его глазам ни на чём сосредоточиться. Он мог думать только о том, что случилось во время перемены.
Как до такого дошло? Зачем меня-то нужно было втягивать во всё это?
Кошмар… Пока он грыз кончик карандаша…
«…М-м?»
Из-за спины ему на парту бросили крошечную свёрнутую записку. Похоже было, что она предназначалась тому, кто сидел перед Рюдзи, но отскочила от спинки стула и приземлилась на его парту. «О, чёрт…» — сдавленно прошептали сзади. Когда добросердечный Рюдзи уже собирался ткнуть человека перед ним и передать тому записку…
Он заметил кое-что, написанное снаружи записки: «Всем в классе 2-С!»
Что ж, я тоже из 2-C, так что, наверное, тоже могу это прочесть. Закрывшись учебником, как щитом, он развернул маленькую записку. Обычный взгляд его треугольных, скошенных кверху жутких глаз приобрёл пронзительную резкость, когда он прочёл:
Первый раунд борьбы за кубок Такасу! Ами-тян против Карманного Тигра. Каждая ставка — 500 иен!
P.S. Передать эту записку всем, кроме следующих:
Ами-тян, Тигр, Такасу и судья, Кусиэда.
«Это чего такое?..»
Он оглядел класс сверкающими, колючими глазами. «Какой идиот уронил записку?!…» — «А-а! Вот дубина!» — восклицали все, смущённо отворачиваясь под взглядом Рюдзи.
Как же так можно!
Рюдзи закусил губу и подумал: Они не перегибают палку? Раз их это никак не касается, они думают, что могут устроить из этого случая шоу, так, что ли?
В записке стояло множество подписей, означавших желание сделать ставку. По середине бумажки была проведена черта; левая часть была подписана «Ами-тан», правая — «Тигр». Вписывая своё имя под одним из заголовков, можно было поставить на этого участника состязания.
Пока что всё поставили на Ами, и колонка Тайги была совершенно пуста. Рядом со своими именами все также написали свои мнения:
Какой вообще смысл делать ставки?
Конечно, Ами-тан победит в плавании! Тигр просто пойдёт на дно!
Была бы это драка — я бы поставил на Тигра.
У Тигра никаких шансов! И так понятно, что она проиграет!
Кстати, теперь, когда до этого дошло, вдруг оказывается, что Такасу-кун должен принять
важное решение. Почему?
Он — всего лишь разменная фигура, пешка в политической борьбе Ами-тан и Тигра.
Так значит, он на самом деле не нужен Ами-тан?
Конечно! Когда она победит, то, наверное, придумает, как отвертеться от свидания на вилле…
Тигр и Такасу обречены. Что касается Ами, то больше всех она любит меня.
Ты что, идиот?
Ну да, как же. Ами-тама — моя жена!
Ага, мечтай-мечтай!
Ами-тян принадлежит мне!
Так жрать охота, скоро уже обед?
Я тоже хочу присоединиться к этой битве за сердце Ами-тян, где можно записаться?
Фсем: Ами-тян — моя, так что извиняйте.
Ты пытаешься написать «всем»?
Харуте: не можешь даже «всем» написать, как можно быть таким тупым?
Харуте: ты в эту школу случаем не по блату поступил?
Харута… Ты и правда… Нет, дело даже не в этом…
«Какого чёрта… Что они тут понаписали…»
Бесят они меня все. Рот Рюдзи оставался закрытым, но опасный взгляд, который он унаследовал от отца, светился от досады. Хотя ему никогда не нравилось пугать людей до смерти, но и быть посмешищем всего класса или объектом презрения ему тоже не нравилось.
Всё потому, что в особенности девушки писали следующее:
Хотя Такасу-кун с виду страшный, на самом деле он весьма нерешительный. Вот его и взяли в оборот. (LOL)
Согласна. Такасу-кун = безнадёжный парень. (LOL)
Что ему не сделай, он будет молчать и со всем соглашаться. (LOL)
Похоже, Тигр держит его на коротком поводке. (LOL)
Жестокие! Какие же они жестокие! Оказывается, девочки всегда меня презирали, вот никогда бы не подумал. Не говоря уж о том, что все эти небрежные LOL в конце их комментариев были для него, как кинжалы в сердце.
«Вот гадство… Я вам покажу, кто здесь бесполезный тюфяк…»
Мы ещё посмотрим! Рюдзи достал маркер с толстым стержнем и написал своё имя, в колонке Тайги, естественно. Мало того, он поставил на неё 6 раз. 3000 иен! Как вам это, а?
Они, наверное, и не знали, что тигры и драконы всегда работают одной командой, э? Кроме того, Рюдзи сам был отличным пловцом. Так как до финальной разборки ещё оставалось время, Рюдзи был уверен, что если он специально потренирует Тайгу, то при её поразительном потенциале она может добиться невиданных успехов к тому времени, как поплывёт на соревновании против Ами.
«И таким образом все деньги на этих ставках достанутся мне…»
После этого ему нужно было сделать нечто, чего уж совсем не хотелось делать — объединиться с Тайгой. Рюдзи свернул записку самолётиком, повернулся и запустил его назад по диагонали через класс.
