Амос Оз - Повесть о любви и тьме
Гилель (конец 1 века до н. э. — начало 1века новой эры) — великий еврейский законоучитель эпохи Второго Храма (см.). Известен эпизод, когда некий язычник предложил Гилелю, чтобы тот изложил ему всю Тору (см.), стоя на одной ноге, на что Гилель ответил: «Не делай другому того, что ненавистно тебе самому. Это вся Тора. Остальное — комментарий». С тех пор выражение «объяснить что-то на одной ноге» прочно вошло в иврит.
Гильбоа Амир (1917–1984) — израильский поэт, переводчик, в том числе — с русского языка на иврит.
Гистадрут (федерация, ивр.) — основная профсоюзная организация Израиля, объединяющая большинство наемных работников, членов различных кооперативных предприятий, а также значительную часть лиц свободных профессий. Основана в 1920 году.
Глабб-паша — Джон Багот Глобб (1897–1985), сэр; английский генерал на службе у иорданцев: в 1930–1938 г.г. — зам. командующего иорданским Арабским легионом, в 1938–1956 г.г. — командующий. Принял ислам. Под его руководством были оккупированы и Западный берег реки Иордан, и Восточный Иерусалим. Уволен со службы королем Хуссейном под давлением арабских националистов.
Гнесин Ури Нисан (1881–1913) — писатель, один из классиков литературы на иврите, автор первых психологических повестей на иврите, критик, переводчик на иврит Бодлера, Чехова, Гейне и др.
Гой — в библейском иврите — «народ», в современном — «человек, не являющийся евреем».
Гойтен Шломо Дов (1900–1985) — израильский востоковед. Его фундаментальный труд «Евреи и арабы» переведен на русский язык (2001).
Голем (буквально: «неоформленное тело», «болванка» — ивр.) — человекоподобное существо, иногда — любое живое существо, созданное посредством магического акта. Широко известна легенда о рабби Иехуде Ливе бен Бецалеле (см.), пражском раввине, талмудисте, ученом и мыслителе 16–17 веков, создавшем Голема из глины.
Гольдберг Леа (1911–1970) — израильская поэтесса, литературовед, критик, переводчица на иврит «Войны и мира» Л.Толстого, произведений А.Чехова, М.Горького, У.Шекспира, Ф.Петрарки и др.
Гордон Ахарон Давид (1856–1922) — основатель «религии труда», идеолог и духовный руководитель пионеров-первопроходцев, заселяющих Эрец-Исраэль. Испытал сильное влияние идей Л.Толстого.
Горовиц Иешаяху бен Авраам (известен как Шла ха-Кадош, святой ШЛА, или просто ШЛА, по начальным буквам названия его главного труда «Шней лухот ха-Брит» — «Две скрижали Завета»; 1565?-1630?) — талмудист и кабалист, один из духовных вождей еврейского народа.
Грец Генрих (Гирш, 1817–1891) — историк, автор первого монументального труда по всеобщей истории евреев, исследователь Библии. Его «История евреев» переведена и на иврит, и на русский, и на различные европейские языки.
Гринберг Ури Цви (1896–1981, писал также под псевдонимом Тур-Малка) — израильский поэт и публицист, писал на иврите и идише. Лауреат премии Государства Израиля.
Груш — в разговорном иврите — мелкая монета.
Гури Хаим (род. в 1923 г.) — израильский поэт, писатель, журналист, автор текстов ряда самых популярных в Израиле песен.
Гутман Нахум (1898–1980) — израильский живописец и график, театральный художник, иллюстратор книг Х.Н.Бялика (см.), автор популярных, иллюстрированных им же детских книг.
Д
«Давар» — ежедневная газета на иврите, издававшаяся Гистадрутом (см.) с 1925 по 1995 г.
Даян Моше (1915–1981) — военный и государственный деятель Израиля, сын Шмуэля Даяна (1891–1968) — одного из организаторов первых кооперативных поселений в Эрец-Исраэль. В 1953–1958 г.г. — начальник Генерального штаба Армии Обороны Израиля. Во время Шестидневной войны (1967 г.) и Войны Судного дня (1973 г.) был министром обороны Израиля. Как министр иностранных дел в правительстве М. Бегина (см.) Даян сыграл видную роль в переговорах, приведших к подписанию мирного договора с Египтом.
«Демократическая фракция» — оппозиционная Т.Герцлю (см.) группа во Всемирной сионистской организации. Возникла в среде молодых российских сионистов и примкнувших к ним сионистских деятелей Запада в 1901 году. Фракция отражала недовольство сионистской молодежи уступками религиозным кругам, подчеркивала необходимость культурной работы и демократизации сионистского движения. Прекратила существование в 1904 г., расколовшись по вопросу плана Уганды (см. Уганды план)
Джиган Шимон (1905–1980) и Шумахер Исраэль (1907–1961) — великие израильские комики, уроженцы Польши. Выступали на языке идиш.
Диаспора (буквально: «рассеяние» — греч.) — постоянное пребывание значительной части еврейского народа вне Эрец-Исраэль. Говорившие по-гречески евреи в эллинистическую эпоху употребляли этот термин для обозначения добровольного проживания вне Эрец-Исраэль, в отличие от вынужденного изгнания — галута (см.).
Динур (Динабург) Бенцион (1884–1973) — историк, педагог, общественный деятель, профессор Еврейского университета в Иерусалиме. В 1951–1955 г.г. — министр просвещения и культуры. Дважды удостоен премии Государства Израиль. Автор многотомной истории еврейского народа.
Дойчер Ицхак (1907–1967) — израильский политолог и публицист, автор ряда книг в области советологии.
Дори (Достровский) Яаков (1899–1973) — израильский генерал, первый начальник Генерального штаба Армии Обороны Израиля. Первым в стране получил высшее воинское звание генерал-лейтенанта (рав-алуф).
Е
Еврейская бригада — еврейская воинская часть в армии Великобритании в годы Второй мировой войны, единственное национальное еврейское подразделение в составе союзных сил. Создана в сентябре 1944 года, состояла из евреев-добровольцев подмандатной Палестины. Имела свою войсковую эмблему и знамя — белое полотнище с двумя голубыми полосами и золотой шестиконечной звездой, с надписью на английском языке «Еврейская бригада». Общая численность — около 5 тысяч человек. Бригада воевала в Италии, других странах, ее бойцы помогали евреям, уцелевшим в Катастрофе, добраться до Эрец-Исраэль.
Еврейский Национальный фонд — см. Керен Каемет.
Еврейский университет в Иерусалиме — крупнейший научный центр в Израиле, первый в мире, где преподавание ведется на иврите. В 1918 году Хаим Вейцман (см.) заложил первые 12 камней здания на горе Скопус, в 1923 году Альберт Эйнштейн прочитал первую лекцию, начав ее несколькими фразами на иврите. Официально открыт в 1925 году лордом Бальфуром (см.)
Евсек — евсекция — еврейская коммунистическая секция в РКП(б), созданная наряду с другими национальными секциями. Первое отделение Евсекции учреждено в 1918 г. В 1926 г. Евсекция преобразована в Еврейское бюро, упраздненное в 1930 году.
Ейвин Иехошуа Хешел (1891–1970) — израильский писатель, переводчик и редактор.
Ешива (иешива, иногда — ешибот, буквально: «заседание», ивр.) — высшее религиозное учебное заведение, где большое внимание уделяется изучению Талмуда (см.)
Ж
Жаботинский Зеев (Владимир Евгеньевич, 1880–1940) — писатель, публицист, переводчик, один из лидеров сионистского движения. Создатель Еврейского легиона (1917), воевавшего на стороне Британии против Германии, организатор отрядов самообороны в Иерусалиме (1920), защищавших еврейское население от арабских погромщиков. Создатель партии сионистов-ревизионистов (1925) и молодежного движения Бетар (см.). Возглавил Новую сионистскую организацию (1935).
З
Зархи (Гертлер) Ицхак (1909–1947) — ивритский писатель, автор более десяти романов, переводил с немецкого (Г. фон Клейст и др.) и английского (Джозеф Конрад, Сомерсет Моэм и др.). Супруга — Эстер Зархи (Ханани), учительница; дочь — Нурит Зархи (1941) — известная израильская поэтесса.
Зерубавел Яаков (Зрубавел, Виткин, 1886–1967) — один из лидеров сионистской рабочей партии Поалей Цион (Рабочие Сиона). Публицист. Писал на языке идиш. Был в числе учредителей Общества израильско-советской дружбы, издавал литературный орган Общества на русском языке.
Зильбершлаг Ицхак (1903–1988) — поэт, критик, драматург, переводчик. Писал на иврите; жил и преподавал в Америке. Лауреат премии им. Черниховского (см.). По завещанию похоронен в Иерусалиме.
Зуз — во времена Бар-Кохбы (см.) серебряная монета — динарий или зуз. В Вавилонии, во времена династии Сасанидов (224–651) — стандартной серебряной денежной единицей была сасанидская серебряная драхма, называемая в Талмуде (см.) «зуз».
