Дженни Даунхэм - Пока я жива
Я и не подозревала, что признаюсь ему. Я поражена. Его улыбка удивляет меня не меньше. -Что за желания?
Я,конечно, не собираюсь рассказывать ему про Джейка и о том, как прыгнула в реку. -Ну,следующие в списке таблетки. -Таблетки? -Ага. И я имею в виду не аспирин.
Он смеется: -Я так и понял. -Подруга обещала достать мне экстази. -Экстази? Лучше попробуй грибы. -От них же глюки, да? Я не хочу, чтобы за мной гонялись скелеты. -Нет, не глюки. Скорее что-то вроде снов.
Не очень-то это утешает: сдается мне, мои сны не такие, как у других. Я оказываюсь в пустынных местах, из которых трудно выбраться. Просыпаюсь в жару, ужасно хочется пить. -Если хочешь, я принесу тебе грибов,-предлагает Адам. -Да ну? -Можно сегодня. -Сегодня? -А чего тянуть? -Я пообещала подруге, что без нее ничего делать не буду.
Он поднимает бровь: -Неслабое обещание.
Я отворачиваюсь и окидываю взглядом дом. Папа вот-вот встанет и усядется за компьютер. Кэл уйдет в школу. -Я позвоню и спрошу, сможет ли она прийти.
Адам застегивает куртку: -Договорились. -А где ты их возьмешь?
Уголки его губ медленно приподнимаются в улыбке. -Как-нибудь я тебя туда свожу на мотоцикле и все покажу.
Улыбаясь, он пятится по дорожке. Я стою, завороженная его взглядом: в утреннем свете глаза Адама кажутся бледно-зелеными.
Четырнадцать.
- Как думаешь, где он их возьмет?
Зои зевает во весь рот. -В Леголенде?-предполагает она. -В городе игрушек? -Ну почему ты такая вредная?
Она поворачивается на кровати и смотрит на меня: -Потому что он урод и зануда, к тому же у тебя есть я, и мне непонятно, какое тебе дело до этого парня. Не надо было просить у него наркотики. Я же сказала, что сама все достану. -Тебя же не было. -Если мне не изменяет память, когда мы последний раз виделись, ты валялась на больничной койке! -А если мне не изменяет память, я там оказалась только потому, что ты подговорила меня прыгнуть в реку!
Зои показывает мне язык, и я отворачиваюсь к окну. Адам давным-давно вернулся, зашел на полчаса в дом,потом вышел и стал сгребать листву. Мне казалось, он уже должен был бы к нам постучаться. Может, нам нужно самим к нему выйти?
Зои подходит ко мне, и мы вместе наблюдаем за Адамом. Нагружая тачку листвой, он каждый раз роняет несколько листьев,и,подхваченные ветром, они вновь ложатся на лужайку. -Ему что, больше нечем заняться?
Я предвидела, что Зои так подумает. У нее нет терпения-она не умеет ждать. Если бы она посадила зернышко, то каждый день выкапывала бы его, чтобы посмотреть, насколько оно выросло. -Он работает в саду.
Зои испепеляет меня взглядом: -Он что, на пенсии? -Нет! -Тогда почему он не в колледже или где там еще? -Кажется, он ухаживает за мамой.
Она смотрит на меня подозрительно: -Он тебе нравится. -Нет. -Нравится. Ты в него влюбилась. Если бы тебе было на него наплевать, ты бы не знала о нем таких подробностей.
Я качаю головой, пытаясь разубедить Зои. Иначе она начнет дурачиться и сделает из мухи слона. -Ты каждый день стоишь здесь и следишь за ним? -Нет. -Наверняка да. Я у него спрошу, нравишься ли ты ему. -Зои,не надо!
Рассмеявшись, она несется к двери: -Я его спрошу, не хочет ли он на тебе жениться! -Зои, пожалуйста, не надо, ты все испортишь.
Она медленно возвращается ко мне, какая головой: -Тесса, я думала, ты знаешь правила. Никогда не влюбляйся-это смертельно! -А как насчет вас со Скоттом? -Это другое. -Почему?
Она улыбается: -Это всего лишь секс. -Неправда. Когда вы навещали меня в больнице, ты с него глаз не сводила. -Чепуха! -Это правда.
Зои всегда вела себя так, словно человечество вот-вот погибнет и все бессмысленно. Но рядом со Скоттом она становится мягче и добрее. Разве она сама этого не замечала?
Она смотрит на меня такими серьезными глазами, что я сжимаю ее лицо ладонями и целую ее. У Зои нежные губы, и от нее чудесно пахнет. Мне приходит на ум, что, наверное, так можно высосать чуть-чуть ее здоровых лейкоцитов, но не успеваю я проверить свое предположение, как она отталкивает меня: -Зачем ты это сделала? -Потому что ты вечно все коверкаешь. А теперь иди спроси у Адама, достал ли он грибы. -Сама иди.
Я смеюсь: -Пошли вместе.
Она вытирает губы рукавом и бросает на меня смущенный взгляд: -Ладно. А то у тебя в комнате чем-то воняет.
Заметив, что мы идем к нему через лужайку, Адам кладет грабли и подходит к изгороди. Он приближается, и у меня слегка кружится голова. Кажется, что в саду стало светлее. -Это моя подруга Зои.
Он кивает ей. -Я столько о тебе слышала!-сообщает Зои Адаму и вздыхает, притворяясь маленькой и беззащитной девочкой. Все знакомые парни от нее без ума. -Правда? -Еще бы! Тесса только о тебе и говорит!
Я лягаю Зои, чтобы она замолчала, но она уклоняется и встряхивает волосами. -Ты достал грибы?-спрашиваю я Адама, чтобы отвлечь его внимание от Зои.
Он лезет в карман куртки, достает полиэтиленовый пакетик и протягивает мне. Внутри лежат маленькие темные грибы. Они кажутся недозрелыми, загадочными, не совсем готовыми увидеть свет. -Где ты их взял? -Нашел.
Зои выхватывает у меня пакетик, поднимает и смотрит на свет: -Откуда нам знать, что это нормальные грибы? А вдруг они ядовиты? -Они не ядовиты,- возражает Адам.-Это не поганки и не мухоморы.
Зои хмурится и отдает пакетик Адаму: -Пожалуй, не стоит экспериментировать. Лучше мы примем экстази. -Примите и то, и другое, -советует он ей. -Сейчас грибы, а экстази в другой раз.
Она поворачивается ко мне: -Что скажешь? -Думаю, стоит попробовать.
В конце концов, мне нечего терять.
Адам уэмыляется. -Хорошо, -произносит он. -Пойдем, я вам их заварю.
***Кухня у Адама чиста, как на картинке, -даже посуды на сушилке нет. Странно, до чего все похоже на наш дом, но только в зеркальном отражении. Та же планировка, так же прибранность и тишина.
Адам пододвигает мне табуретку, и я сажусь за стол. -Твоя мама дома? -интересуюсь я. -Она спит. -Она нездорова? -Нет, все в порядке.
Он включает чайник, достает из шкафчика чашки и ставит их рядом.
За спиной Адама Зои корчит ему рожу, потом ухмыляется мне и снимает пальто. -Дом совсем, как ваш, -замечает она. -Кроме заднего двора.
- Садись, -говорю я.
Она берет со стола грибы, открывает пакетик и нюхает их: -Фу! Ты уверен, что это не поганки?
Адам забирает у нее грибы и несет к чайнику. Высыпает в него весь пакетик и заливает кипятком. Зои подходит к Адаму и наблюдает через его плечо за тем, что он делает.
- Похоже, этого маловато. Ты точно знаешь, что нужно делать?
- Я пить не стану, -отвечает он. -Когда они подействуют, мы куда-нибудь поедем. Я за вами присмотрю.
Зои закатывает глаза, как будто в жизни не слышала ничего глупее. -Я уже пробовала наркотики, -заявляет она. -И нянька нам точно не нужна.
Адам помешивает в чайнике ложкой; я смотрю ему в спину. Звяканье ложки напоминает мне, как папа вечером делает нам с Кэлом какао; Адам так же тщательно перемешивает грибы. -Если мы будем дурить, ты над нами не смейся, -предупреждаю я.
Она улыбается мне через плечо: -Ничего страшного. -Нет уж,-настаивает Зои. -Ты нас не знаешь. Мы же чокнутые, мы такое можем отколоть! Тесса с этим своим списком способна выкинуть все, что угодно. -Правда? -Зои,заткнись!- рявкаю я.
Она садится за стол.
- Извини, -произносит Зои, но, похоже, ей ничуть не стыдно.
Адам ставит перед нами чашки. Над ними клубится пар, пахнут они омерзительно- картоном и сырой крапивой.
Зои наклоняется и нюхает чашку: -Выглядит, как мясная подливка!
Адам садится рядом с ней: -То, что надо. Поверь мне. Я добавил парочку корицы для сладости.
Тут Зои снова демонстративно закатывает глаза.
Она нерешительно отпивает из чашки и, скорчив гримасу, глотает настой.
- Пей до дна, -замечает Адам. -Чем быстрее выпьете, тем быстрее поймаете кайф.
Я не знаю, что будет дальше, но Адам совершенно спокоен, и его уверенность передается мне. Его голос так ясен и чист. Он велит выпить. Мы сидим на кухне, прихлебываем бурое пойло, а Адам за нами наблюдает. Зои зажимает нос и, давясь от омерзения, делает большие глотки. Я пью не спеша. На самом деле мне все равно, что есть и пить, -мне теперь все невкусно.
Какое-то время мы сидим, болтая о разной чепухе. Я никак не могу сосредоточиться. Я все жду, когда что-то случится, что-то изменится. Адам объясняет, как отличить галлюциногенные гриба: у них острые шляпки и тонкие ножки. Он говорит, что они растут группками, но только в конце лета и осенью. Сообщает, что закон не запрещает их употреблять: их можно купить в специальных магазинах. Потом, поскольку ничего не происходит, Адам заваривает обычный чай. Мне не хочется чая; я просто обхватываю чашку и грею ладони. На кухне очень зябко-холоднее, чем на улице. Я подумываю, не попросить ли Зои сходить за моим пальто, но, когда пытаюсь заговорить, перехватывает горло, как будто изнутри меня душит кто-то маленький. -А горло должно болеть?
