Кьяра Гамберале - За десять минут
– Милая, я знаю, как тебе не нравится этот праздник. Я тебе сто раз повторяла: ты можешь пригласить Ато, Джанпьетро, да кого угодно. Я приготовлю ужин, и мы вместе посидим, как будто это обычный вечер и нет никакого праздника. Тем более что это первое Рождество без… Я знаю, как тебе трудно.
– Я хочу пригласить вас с папой к себе, в Рим. Вас, Джанпьетро и Ато. Вечером двадцать четвертого, – неожиданно для самой себя решила я.
– Праздновать у тебя?
– Да.
– А кто приготовит ужин?
– …?
– …?
– Джанпьетро хорошо готовит. И я тоже кое-что могу, например кексы и тирамису. А где мой тирамису? Давай попробуем.
Мама подскочила со стула в радостном волнении: суетиться по дому ей намного привычнее, чем разговаривать с дочерью по душам.
В поезде торт немного помялся и осел, но все же был весьма привлекательным и аппетитным.
– Вкусно, невероятно вкусно! – приговаривала мама, поглощая очередной кусочек.
– Ты права, – соглашалась я, уминая ложку за ложкой.
– Молодец!
– Крем должен быть немного воздушнее, как ты думаешь?
– Если хочешь, чтобы крем был воздушнее, добавь в маскарпоне немного сыра «Филадельфия».
– Прости меня, мама…
– За что?!
– За то, что никогда не интересовалась твоей жизнью.
– Ну что ты. Ты хорошая девочка. Немного сумасшедшая, немного эксцентричная, но ты моя дочь. Иди ко мне, милая, – сказала мама и распахнула объятия мне навстречу.
Кража
14 декабря, пятница рассвет 7:30 – закат 16:40
«Я нехорошая девочка, я дрянная девчонка, я хулиганка», – мысленно повторяю себе, наматывая очередной круг по залам нашего супермаркета.
Я хватаю с полки йогурт «Миллер», ананас с персиком, и незаметно засовываю его в карман.
Еще один круг для отвода глаз.
Все, десять минут прошли, можно уходить.
У выхода из супермаркета я делаю пару шагов в стиле хип-хоп, которому меня научила телевизионная тренер, и удаляюсь. По дороге я достаю из кармана йогурт, открываю и, держа его, как бокал шампанского, мысленно произношу тост: «За мою первую в жизни кражу!» – и залпом выпиваю содержимое пластиковой бутылочки.
Тормоз, сцепление и твои доводы
15 декабря, суббота рассвет 7:31 – закат 16:40
Вчера явился Ато, и я повторила свое теперь уже фирменное блюдо – тирамису. На этот раз я добавила немного сыра «Филадельфия», как посоветовала мне мама.
Рецепт был рассчитан на шесть персон, но мы с Ато его проглотили на первых кадрах второй серии «Дневник вампира». Был уже пятый час ночи, а мы с Ато не могли оторваться от телевизора, вынимали диск из DVD-плеера и вставляли следующий с очередной серией фильма, благо завтра не нужно вставать рано!
Тем не менее у меня не получается спать допоздна: срабатывает какой-то сумасшедший, неугомонный будильник внутри меня, которому жалко терять драгоценные часы дневного бодрствования.
Я поднимаюсь, распахиваю шторы, улыбаюсь солнцу и начинаю новый день.
Когда просыпается Ато, я рассказываю о моей идее вместе отпраздновать Рождество.
– Я уже договорилась с твоим куратором, он не против отпустить тебя на все праздники. Вечером двадцать четвертого пригласим сюда моих родителей и брата Маттео, он должен приехать из Берлина. Будет еще наша «тетя Пьера». Как тебе моя идея?
Тетя Пьера – это имя придумал Ато для Джанпьетро после их знакомства. Это был разговор по телефону. Точнее, разговаривал только Джанпьетро, а Ато слушал и молча кивал в ответ. Этот разговор длился около часа, и я уже примерно понимала, о чем мог говорить Джанпьетро в течение всего этого времени, не умолкая.
– Он попросил называть себя «тетя Пьера», – невозмутимо огласил Ато, закончив одностороннюю телефонную связь.
Я окончательно убедилась, что мои подозрения были правильными. Но Ато не был ни удивленным, ни озадаченным, как многие другие после знакомства с моим эксцентричным товарищем. Они стали писать друг другу на Facebook, обмениваться новыми музыкальными роликами, иногда созваниваться. Последствия этого общения я угадывала во многих словах Ато. То вдруг он начал мне советовать пользоваться электрической зубной щеткой и использовать раз в месяц отбеливающее средство для зубов, то критиковал мое равнодушие к смягчающим кремам для рук. Понятно было, откуда дул ветер. Ато и не скрывал, что ему импонировала неординарная личность Джанпьетро и что ему очень хотелось с ним познакомиться лично.
Когда Ато услышал о моих планах на Рождество, его глаза заискрились от счастья.
– Готовить будет Джанпьетро, но мы тоже должны что-то придумать к столу. Мой тирамису – чудесный десерт, но хотелось бы приготовить к празднику что-то новое, более необычное…
Меня прервал рингтон телефона.
Это был ОН.
Давно не созванивались.
Два с половиной дня, если быть точной.
И давно не виделись.
Тринадцать дней, если быть точной.
Целых тринадцать дней – это невероятно долгий срок для тех, кто когда-то решил провести всю жизнь вместе.
– Привет.
– Привет, мистер Магу.
– Привет.
– Что делаешь?
– Ничего. А ты?
– Ничего.
– Хм.
– Да…
– Да…
– Мм…
– …?
– Ты свободна сегодня вечером?
– Сегодня после обеда я иду с Ато в кино.
– Я подъеду к кинотеатру, заберу тебя после фильма?
– Хорошо. Приедешь на машине?
– Вообще-то хотел на мотоцикле, могли бы прокатиться…
– Нет, приезжай на машине.
– Ну хорошо.
Я увидела ЕГО у выхода из кинотеатра: ОН стоял, прислонившись плечом к колонне, курил сигарету. Кажется, ОН немного поправился, бороду отпустил длиннее обычного, другая прическа. Но, тем не менее, для меня ОН остался таким же красивым, как и был. А может, еще красивее. Наши взгляды встретились, и я опять утонула в этих глазах, сводивших меня с ума, когда я была девчонкой с косичками.
Увидев меня, он бросил сигарету и поторопился мне навстречу.
Мы поздоровались, обменялись легким прикосновением-поцелуем в щеку, молча уставились друг на друга. На помощь пришел Ато: он извинился и удалился под предлогом, что хочет посмотреть очередную серию «Дневника вампира». Конечно, он просто хотел оставить нас наедине. Но зачем? Зачем нам оставаться наедине?
Мы направились к машине. И я, и он испытывали неловкое напряжение.
– Хочешь чего-нибудь поесть?
– Да, но сначала хочу, чтобы ты мне дал урок вождения.
– Что ты говоришь, Магу?!
– Ну, пожалуйста, коротенький урок, всего десять минут!
– Но их хватит всего лишь на то, чтобы понять, где тормоз, а где сцепление.
– Ну и что?
Молча заезжаем на площадку перед стадионом. Сегодня пусто.
– О’кей, садись за руль.
Мы вышли из машины, он направился в обход спереди автомобиля, а я – в обход сзади, чтобы не пересекаться.
– Так. Поставь правую ногу сюда, левую – сюда. Запомни: правая нога у тебя на педали газа, левая – на педали сцепления. Третья педаль – торм… Что ты делаешь?!
Пока он говорил, моя нога как-то совершенно непроизвольно нажала педаль сцепления, а может, тормоза, кто их разберет. Машина резко дернулась, и мотор заглох.
– Извини.
– Ничего страшного, запускай двигатель. Поверни ключ в замке зажигания – вот так, молодец… В это же время нажимай… Ну что ты, черт побери, делаешь?
Из всех моих учителей, с которыми я столкнулась с начала игры «Десять минут» (учитель музыки Родриго, учитель хип-хопа Флакави, учитель-старушка из «Дома вышивки», а тем более учитель по кулинарному искусству www.buttalapasta.it), мой сегодняшний учитель вождения оказался самым нетерпеливым и неуравновешенным.
Нетерпение начало переходить все границы, когда мы добрались до переключения скоростей.
– Как ты не можешь понять, что сначала нужно выжать педаль сцепления, потом включать первую скорость?
– Да, именно в такой последовательности?
– Конечно да!
Десять минут давно прошли, а я пока только на первой передаче. Ускоряюсь: тридцать километров в час. Ура! Вторая передача, и второй круг вокруг стадиона!
– О’кей, нормально. Сейчас попробуй притормозить, плавно. Ты ненормальная, я же сказал – плавно!
Ясное дело, я не переключилась со второй передачи на первую и машина снова заглохла.
Я невероятно довольна собой! Это, наверное, самая успешная партия моей игры «Десять минут».
– Почему ты не водишь машину? Тебе нужно сдать на права. Как сейчас, в наше время, можно не уметь водить машину? Это же необходимо!
Сколько раз он мне об этом говорил! Я всегда пропускала это мимо ушей. Но почему именно сегодня утром, когда он позвонил, мне захотелось попробовать сесть за руль? Когда мы познакомились, сидя перед кабинетом психолога, болтая обо всем на свете, Мой Муж сказал, что ходит в школу вождения и скоро будет сдавать экзамен. Может быть, уже тогда я внушила себе мысль, что мне не нужно водить машину, потому что этот красавец будет возить меня везде и всегда – и на машине, и на мотоцикле. Всегда. И только меня.
