Ярослав Галан - Об этом нельзя забывать:Рассказы, очерки, памфлеты, пьесы
Параска.Мама! Мамочка!
Варвара(поднимая ее). Встань!(Вытирает Параске платочком слезы.)А теперь...(отходя от нее)собери цветы! (Ее неспокойный взгляд останавливается на вазе, которая стоит на окне. Наливает в вазу воду и ставит ее на стол.)Собрала? Параска.Уже! Варвара.Вот ваза.
Параска ставит цветы в вазу.Можешь поставить их где хочешь.
После короткого колебания Параска ставит вазу на фисгармонию.(Закусив губу.)Так!(Пауза.)Я тебя слушаю. Где он?
Параска, подойдя к ней вплотную, поднимает на нее глаза и внезапно отворачивается. Варвара берет ее за кисть здоровой руки. В этой позе и проходит диалог.
Параска. Пошел в село, сказал: «Сейчас приду». (Пауза.)Сегодня утром, мама, когда я увидела, что он идет в лес, к мосту, я испугалась и побежала за ним. Я кричала, звала его, но он не остановился. Он шел лесом так быстро, что я чуть не задохнулась. За оврагом он исчез. Мне стало страшно. Я побежала. Стала кричать. Потом я увидела его. Он сидел на пне, недалеко от моста, закрыв руками глаза, и печально кивал головой. Я знала, он...(подняв глаза на Варвару)думал о тебе... Только о тебе...(Прижимаясь щекой к руке Варвары.)Я насобирала цветов и села возле него на земле. Лишь тогда он заметил меня. Мы долго молчали. Потом он поцеловал меня в голову и сказал: «Иди домой».
Варвара целует голову Параски.Но я не ушла: мне казалось, что я не должна оставлять его одного. Но потом, когда Лука начал говорить, мне стало еще страшнее...(Пауза.)
Варвара.Говори, я тебя внимательно слушаю, дочурка.
Параска. Мама... Это, наверное, ужасно — убить человека да еще тогда, когда он надеется на спасение?
Варвара(взволнованно).Я не понимаю тебя, Параска.
Параска.Ты лучше послушай...(Склонив голову на грудь.)Почему дрожит твоя рука, мама? Прости, это я тебя так встревожила?
Варвара.Нет, родная, не ты...
Параска(вздыхая).Мамочка, кому помешали мои родные? Ведь папа родину защищал! Он сражался на заставе честно, не позволял никому границу перейти. Мне дядя Иван рассказывал: если бы не приказ командования отходить в тыл, папа остался бы на заставе, в блиндаже. Их несли сюда последние бойцы. Если бы они попали в Яснычи, здесь бы им сделали перевязки, потом отвезли бы на подводах в госпиталь. Они могли бы уцелеть. Правда? Но... Мамочка, ты же знаешь больше меня. Скажи, кто подослал на нас полицаев, кто? Клянусь тебе, я никому не скажу. Ведь уже никакая сила не воскресит ни папу, ни маму. Я хочу лишь знать, могу ли я со спокойным сердцем смотреть ему в глаза?..
Варвара.Кому?
Параска(после паузы).Тому, кто принес меня сюда из леса.
Варвара(оттолкнув ее).Ты про Семена?
Параска(после паузы, не поднимая головы, говорит сквозь слезы).Я не могу, мама, не верить Луке.(Обняв Варвару, прижимается к ней.)
Варвара.Но ведь он... мне этого не говорил.
Параска.Мне он тоже не сказал бы этого, если бы... Семен не возвратился в село.
Варвара.Почему же он думает, что это сделал Негрич?
Параска.За полночь, когда Лука выводил нас из окружения, на опушке повстречался какой-то человек. Лука узнал в нем Семена. Негрич возвращался с косовицы. Он один видел нас тогда на пути с заставы к Яснычам.
Варвара.Так! И Лука до сих пор молчал об этом?
Параска.Я же тебе, мама, сказала...
Варвара.Ты мне очень мало сказала, Параска. Будем надеяться; что больше скажет нам время...
Входит Лука.и сам Лука...
Параска.Мама...
Варвара.Возьми себе обед и иди в мою комнату.
Лука молча стоит на пороге. Параска с тарелкой и куском хлеба уходит во двор.Лука.Что это значит?
Варвара.Это значит, что я хочу поговорить с тобой с глазу на глаз.
Лука.Она... сказала тебе?
Варвара.Да, она... выручила тебя.
Лука.Ведь ты все равно бы не поверила мне.
Варвара.Почему?
Лука.Потому что не захотела бы поверить! За те долгие годы, когда меня здесь не было, ты научилась смотреть на мир глазами Негричей.
Варвара.Опять... ревность?
Лука.Нет. Что-то большее: ненависть.(Подходит к Варваре и берет ее за руку.)Не тебя я, конечно, имел в виду, а то, что густым лесом выросло между нами за последние годы, выросло непроходимой чащей, сквозь которую мне мерещится скорбная тень былой Варвары.
Варвара.Но эта же «тень» вышла тебе, Лука, навстречу с добрым словом и открытым сердцем.
Лука.Это было вчера.
Варвара.Это будет и завтра, в том случае...(Пауза.)
Лука.Если я начну служить твоим новым богам, не так ли?
Варвара.Не богам, а людям, Лука.
Лука.Ах, людям! Можно знать, каким?
Варвара.Твоему отцу...
Лука.Негричам, которые жгли сено деда и в темную ночь запугивали его выстрелами в окно?
Варвара.И Негричам, и Урбановичам, и всем тем, кто испокон веков любил эту землю и кто сегодня имеет право сказать о ней «моя».
Лука.И ты...
Варвара(перебивая).И я! В годы моей юности, о которых ты говоришь с таким умилением, я тоже блуждала в тумане, как Параска в ту страшную для нее ночь. Данило подал мне руку и повел за собой. Не прошло и полгода, как гестаповцы увелиего, и он невернулся. Когда Мыкола рассказал мне о том, как умер мой Данило за колючей проволокой Освенцима, когда он рассказал о миллионах таких же смертей, когда я, наконец, увидела своими собственными глазами, что творили здесь украинские националисты, я поняла, что фашизм — это смерть!.. А я люблю жизнь... Я пойду с теми, кто победил эту смерть, кто людям даровал жизньинаучил занеебороться... А ты...Милый, боже, кто ты?(Припадает к плечу Луки.)
Лука.В моих жилах течет кровь Петричей. Непокорная, гордая и — неповторимая.
Варвара.Почему же в таком случае ты ехал сюда? Зачем возвратился на мое горе?
Лука(после паузы). Ради родной земли и ради тебя.Но земля уже, вижу, не та, потому, должно быть, что не моя она и не наша, да и ты теперь не та, хотя я люблю тебя даже и такой.
Варвара(с устремленным в пространство взглядом). Если бы кто сказал: «Умри, и тогда твой Лука станет таким, каким хочешь ты его любить», я бы положа руку на сердце ответила: «Хорошо, я согласна!»
Лука порывисто обнимает и целует Варвару.И я верю, что ты будешь таким.
Лука.А если эта вера окажется слепой? Что тогда?
Варвара.Я не знаю, что будет тогда. Я знаю, что есть вещи, которые я не умею прощать никому и никогда: это ложь и предательство.(Пауза.)Пока ты бродил по Европе, Лука, гитлеровцы подготовили себе здесь людей, которых можно назвать лишь одним словом: предатели! Ведь это они, а не кто другой, на несчастьях и крови нашего народа строили собственное благополучие. Это они помогали фашистским палачам срывать с людей одежду, чтобы потом торговать ею на Краковском базаре, во Львове. Одни из них сидят пока тихо и молятся по ночам американскому доллару. А другие вредят уже сейчас. Кто-то из них стрелял вчера в Мыколу. Но как бы они ни распинались перед нами, мы видим, очень хорошо видим на их руках когти фашистских предателей. И мне кажется, что каждый честный человек, которому дорога судьба его детей, должен смело рубить эти когти! Рубить, а не прощать!