Станислав Белковский - Зюльт
МОРФИН. Мне очень-очень интересно. Я 100 % хочу об этом написать.
ГОЦЛИБЕРДАН. Сначала – бить. Потом – писать. Бамбук. Бейте! Бейте, я вам говорю!
Гоцлибердан и Пол Морфин вместе колотят бамбуком в рельс.
Тьма/темнота.
Антракт.
Второе действие
XXVII
Толь, Гоцлибердан.
ТОЛЬ. Никогда в жизни не чувствовал себя таким законченным идиотом.
ГОЦЛИБЕРДАН. Да уж. Миллион семьсот пятьдесят тысяч пошли на свалку истории. Годовая зарплата вице-президента Корпорации вечной жизни. Не президент, конечно, но все-таки.
ТОЛЬ. Два двести. Два миллиона двести! Ты просто не все знаешь. Еще были расходы на лоббистов. Которые организовали ему встречу с мисс Марпл. Черт их всех побери!
ГОЦЛИБЕРДАН. Да уж. Знаю не все. И не стремлюсь даже знать все, что показательно. Вот, «Уолл-стрит джорнел». Бывший премьер-министр России Игорь Кочубей, известный как весьма непопулярный идеолог либеральных реформ начала девяностых годов, предстал перед американским истеблишментом в новом качестве. Он не жалел экспрессивных словосочетаний, чтобы критиковать реформы, и предлагал альтернативные решения застарелых проблем России. Встреча в «Саспенс-клубе» продолжалась два часа сорок минут вместо запланированных полутора часов.
ТОЛЬ. Если бы он поехал с Машей в Австрию и Италию, мы бы избежали всего этого позора. Почему я ее не послушал? Почему ты мне не сказал ее послушать, Гоц?!
ГОЦЛИБЕРДАН. Ты был слишком уверен в успехе этой Америки. И слишком рад, что Тамерланыч забыл про Валаам. Ты не стал бы к нам прислушиваться. Разве не так?
ТОЛЬ. Какого рожна мы вообще уделяли столько внимания попу? Когда и без него все настолько хреново!
ГОЦЛИБЕРДАН. Ты хочешь сказать, что это я навязал тебе историю с попом? Извини, но это охуительно несправедливо. Ты сам носился с попом как с писаной торбой. Хотел даже перевести его в Сибирь. Вот если б поп сидел сейчас в Сибири, был бы двойной нельсóн.
ТОЛЬ. Лучше бы Игорь двинул на свой Валаам, в конце концов! Да, над ним бы смеялись, но тихо. Безо всяких «Волл-стрит джорнэлов» и «Нью-Йорк таймс». А теперь все в говне. По уши. Я не знаю, что говорить журналистам. Хуже того, я не знаю, что говорить в Кремле.
ГОЦЛИБЕРДАН. А вот, между прочим, и «Нью-Йорк таймс». Тра-та-та-та-та, Игорь Кочубей предстал в неожиданной роли критика политики своих собственных последователей. В ряде случаев он дал достаточно откровенные пояснения, почему либеральные реформы в России не были поддержаны народом и не привели к формированию устойчивого среднего класса как социальной базы демократии. Кочубей позволил себе отпустить несколько едких замечаний в адрес Министерства финансов США и Международного валютного фонда, которые навязывали России некие сценарии, не отвечавшие архетипической специфике закономерностей ее развития. Ты можешь понять, что здесь написано?
ТОЛЬ. Я не могу понять, как все это вообще получилось. Я ожидал от Игоря всего, но не такого. Это настоящий удар в спину. Ножом. По самую рукоять!
ГОЦЛИБЕРДАН. Ну, так уж и рукоять. Ты насмотрелся сериалов про Чингисхана, вот из тебя такие образы и прут. «Лос-Анджелес таймс». Лекция е-мое-китель-моксель Игоря Кочубея в Беркли вызвала гораздо больший интерес, чем предполагалось изначально. В ответах на вопросы, многие из которых были не самыми деликатными, бывший премьер-министр России оказался даже слишком искренен. Он признал, что был не вполне готов к пониманию основных закономерностей экономики самой большой республики бывшего СССР, когда Борис Ельцин поручил ему руководство экономическими реформами. Он сказал также несколько нелицеприятных слов о чиновниках, считающихся членами так называемой «команды Кочубея».
ТОЛЬ. О ком именно?
ГОЦЛИБЕРДАН. «Вашингтон пост». Твой любимый «Вашпост». Которым ты так дорожишь. Встреча Игоря Кочубея с государственным секретарем США мисс Марпл продолжалась час пятнадцать вместо запланированных сорока минут. Подробное содержание встречи не раскрывается. Однако известно, что Кочубей подверг критике методы и результаты приватизации в России. Кочубей дал понять, что приватизация привела к формированию паразитического класса крупных собственников, не заинтересованного ни в экономической модернизации, ни в политической конкуренции. Как известно, руководство первичной приватизацией бывшей советской индустрии и инфраструктуры на протяжении нескольких лет осуществлял Борис Толь, считавшийся ключевым соратником Кочубея. С 1992 по 1997 год Толь занимал пост министра государственного имущества и заместителя главы российского правительства. При этом он сохранил эти посты и после того, как Игорь Кочубей был отправлен в отставку в рамках политической сделки Бориса Ельцина с российским парламентом.
ТОЛЬ. Телефон разрывается. Я не подхожу. Впервые за много лет.
ГОЦЛИБЕРДАН. Ньюзлеттер Всемирного банка. Я увидел нового, обновленного Кочубея, – заявил после делового завтрака с бывшим российским премьер-министром экс-председатель Федеральной резервной системы США Гарри Поттер. Передо мною сидел человек, посвятивший годы углубленному анализу того, что произошло в российской экономике и финансовой сфере после распада СССР. Трезвомыслящий практик, свободный от всякого доктринерства, столь присущего выдающимся российским либералам в прошлом, Игорь Кочубей продемонстрировал также незаурядное понимание причин и последствий финансового кризиса гиперпотребления, охватившего глобальные рынки. У меня сложилось впечатление, что мистер Кочубей готов снова стать министром финансов России, – заключил мистер Поттер.
ТОЛЬ. Он не звонил тебе? Мне тоже. Интересно, как он посмотрит нам всем в глаза.
ГОЦЛИБЕРДАН. Игоряша попал даже в «Вог». Похудевший в полтора раза бывший премьер-министр России был учтив и остроумен во время коктейльной встречи с Элизабет Тейлор в отеле «Шато Мормон», Лос-Анджелес.
ТОЛЬ. За эту гребаную встречу заплатили сто двадцать штук, чтоб ей пусто было.
ГОЦЛИБЕРДАН. Ты имеешь в виду старушку Тейлор? Не надо на нее ругаться. Ей и так не очень-то полно. Почти спилась, муж, водитель грузовика, свалил, другой муж, Майкл Джексон, концы отдал. Интересно, сколько из ста двадцати дошли до самой Лиз.
ТОЛЬ. Говорили же, что Майкл Джексон – педофил.
ГОЦЛИБЕРДАН. Все правильно. Лиз Тейлор как раз недавно впала в детство. А Майкл Джексон исхудал настолько, что уже не отличал маленького мальчика от старой актрисы. На ощупь.
ТОЛЬ. Где он сейчас?
ГОЦЛИБЕРДАН. Майкл Джексон? Кажется, лежит в могиле в своем бывшем ранчо «Неверлэнд». А ранчо тем временем…
ТОЛЬ. Игорь сейчас где?!
ГОЦЛИБЕРДАН. А ранчо тем временем ушло за долги. Двадцать три человека хотели встречать его в ВИПе «Внуково-3».
ТОЛЬ. Человек или журналистов?
ГОЦЛИБЕРДАН. Журналистов. Мы всех развернули. Дезинформация. Сказали, что он прилетает в полшестого в «Шереметьево-2». А он тем временем уже едет в Сумерки. Без заезда в город. Там по прямой близко. Внуково – Сумерки. В город заезжать не требуется. Андрюша контролирует ситуацию.
ТОЛЬ. Ты на связи с Андрюшей?
ГОЦЛИБЕРДАН. Каждые 15 минут. Если что-то экстраординарное, он сообщает сразу.
ТОЛЬ. Следи за этим. Не упусти. Его надо полностью блокировать. А когда доедет до Сумерек и ляжет спать…
ГОЦЛИБЕРДАН. Я уж теперь и не знаю, ляжет ли.
Пауза.
Доставили полную стенограмму его разговора с мисс Марпл. Тебе интересно?
ТОЛЬ. Это самое главное. Почему ты с этого не начал?
ГОЦЛИБЕРДАН. Начинаешь у нас ты, Боря, мое дело – продолжать и подхватывать. Ее только час назад доставили.
ТОЛЬ. Ты читал?
ГОЦЛИБЕРДАН. Да.
ТОЛЬ. Целиком?
ГОЦЛИБЕРДАН. Да.
ТОЛЬ. Когда же ты успел?
Пристально смотрят друг на друга.
ГОЦЛИБЕРДАН. Я с третьего курса владею техникой скорочтения.
ТОЛЬ. Ты не обманываешь меня?
ГОЦЛИБЕРДАН. Мы же договаривались: если ты получишь доказательства, что я обманываю тебя, ты имеешь полное право меня пристрелить. Как бешеную собаку.
ТОЛЬ. Хорошо. Хорошо. Что там?
ГОЦЛИБЕРДАН. Целый час завываний о том, как мы все делали неправильно. Красивых таких, обаятельных завываний.
ТОЛЬ. О Господи… А еще?
ГОЦЛИБЕРДАН. Еще пятнадцать минут о том, что он хотел бы попробовать снова.
ТОЛЬ. Кто хотел? Что попробовать?
ГОЦЛИБЕРДАН. Игорь хотел. Снова позаниматься большими реформами. В стране России.
ТОЛЬ. Что, снова стать премьер-министром?
ГОЦЛИБЕРДАН. Абсолютно так, господин художественный руководитель.
ТОЛЬ. Это серьезно? Он сказал это Марплихе напрямую?
ГОЦЛИБЕРДАН. Ну, не совсем напрямую. Хотя почти совсем. Я догадывался, что тебя это заинтересует. И выучил наизусть. Он сказал: хотя мне уже 55, а не 37, как было тогда, я располагаю достаточным опытом и должной уверенностью, чтобы начать новый этап реформ, если верховные власти России окажут мне соответствующее доверие. Вот как витиевато, блядь, по-английски и завернул.
