Евгений Замятин - Том 3. Лица

Атилла (медленно).

Атиллу… тяжел он… Ты знаешь…

Зыркон. Знаю, друг, знаю… Неси…

Атилла (молчит. Потом).

Все равно! Что бы ни было завтра –Эта ночь до зари – моя!

Керка (издали, протягивая руки, тихо). Остановись! Взгляни хоть раз!

Атилла не слышит, входит в опочивальню. Лязг задвигаемого засова.

Оногост (тушит часть светильников. Про себя). «Приготовь, говорит, коня»… А конь давно уже готов: вверх брюхом мертвый лежит… Эх! (Исае.) Идем.

Уходят. В палате полумрак, два-три светильника. В темном углу, скорчившись – Зыркон. Едекон – на скамье спит мертвым сном, обняв топор. Скальд и Керка с разных сторон на цыпочках подходят к двери опочивальни.

Керка. Зачем ты здесь, старик?

Скальд. Я… я жду…

Керка. Чего?

Скальд. Не того, что ты ждешь.

Керка. Ты болен? Тебя трясет.

Скальд. Остудился в пути…

В опочивальне слышен смех Атиллы.

Керка.

Ты слышишь? Он там смеется…Я помню, я знаю этот смех:так смеялся он тогда со мной…За окном дождь лил.Я сказала: «Потуши свет».Он рядом со мной лег… Темно…Одни белые зубы…

Скальд.

А ты видела, как лежат,оскалив зубы навек –смеются все громче и громче,но никто уж не слышит, никто.Никто – понимаешь?

Керка.

О чем ты? Я боюсь тебя.

Слышны струны лютни.

Скальд (задыхаясь).

Там, кажется, лютня… (Хватает Керку за руку.)Скажи: ведь я не ошибся?Скажи: ты тоже слышишь?

Керка.

Да, слышу, опять смеется.Сквозь стену вижу: вот теперьон одежду с нее снял…она грудь прикрыла…

Скальд.

Замолчи! (Спохватывается.)

Я, хоть и старик, правда…но когда поцелуй слышу…Постой… Затихли…

Оба прислушиваются.

Вот лютня упала на пол…Сейчас… Слушай!

Керка.

Ты сам упадешь, сядь!

Скальд опускается на скамью. Пауза.

Скальд.

Скорей бы… Сил нет ждать…Убегу… закричу… все брошу!

Керка (прильнув к дверям).

Знаю: сейчас она крикнет,она крикнет: больно…

Скальд.

Нет, он крикнет – слышишь, он!

В опочивальне голос Атиллы, лязг отодвигаемого засова.

Керка. Тесс… он!

Керка отбегает в дальний угол. Скальд бросается к двери. Из опочивальни выходит Атилла, грудь расстегнута, в руках лютня. Застигнутый его взглядом, Скальд застывает.

Атилла (ищет кого-то глазами, увидел Зыркона, подзывает его). Ты мне нужен… (Стиснув плечи Зыркона – тихо.)

Слушай: никому, никогда о том, что сейчас я тебе скажу…

Зыркон. Говори – буду молчать, как земля.

Атилла. Я не могу, понимаешь?

Зыркон. Что не можешь?

Атилла.

Не могу отдать ее на смерть,не могу, чтоб у нее посинели губы,не могу, чтоб закрылись ее глаза…Не могу!

Зыркон. Не донес, надорвался? Эх, друг!

На полу – обнял, прижался к ногам Атиллы.

Атилла. Молчи! Никому…

Зыркон. А завтра? Что ж будет завтра?

Атилла. Не хочу, чтоб завтра было…

Зыркон. Хочешь – не хочешь, оно будет. От него никуда не уйдешь. Разве что… в землю: там не догонит. (Молчит, уткнувшись в ноги Атиллы.)

Атилла. Ну, будет… Иди, спи.

Зыркон, закрыв лицо руками, выходит из палаты.

Атилла (Скальду.) Поди сюда, старик. (Идет к столу, наливает вина, вглядывается в Скальда.)

Мне чем-то знакомы твои глаза…Ты раньше мне никогда не пел?

Скальд (с трудом). Н-нет. Петь – не пел…

Атилла (распахивает грудь).

Как будто в злой полдень жарко мне,Иль это она зажгла всю кровь?

(Залпом выпивает чашу.)

А зря хвалилась: играть не умеет.Просила, чтоб ты спел песню,чтоб было ей веселей. Скальд.Просила мне… мою лютню отдать?

Атилла.

Просила, да. Что смотришь?Бери и сыграй такое,чтоб мне не слышать себя,забыть, что есть нынче и завтра,чтоб все на свете забыть!Ты понял? Играй.

Уходит, опять лязг засова.

Скальд (в отчаянии бросает лютню наземь).

О, будь ты проклята!Все погибло… Конец…

Керка (подбегает к нему радостно).

Он жив! Как камень с плеч!О, пусть он ляжет с ней,пусть он ее обнимает,пусть целует, мне легко –он жив… целует… слышишь?

Скальд. Собака! Гунн!

Высоко подняв лютню, делает резкое движение к двери. Вдруг останавливается, встряхивает лютню возле своего уха, еще раз.

Скальд (восторженно).

Здесь нет, здесь нет ножа.Ты слышишь: он не звенит.Так, значит, взяла нож,Значит, нож у ней!

Керка. Нож? Кто ты? Помогите…

Скальд зажимает ей рот, Керка схватила его за бороду, за волосы, он вырвался – борода и парик у руках у Керки. Мгновение оба растерянно смотрят друг на друга.

Керка. Вигила… Помогите!

Вигила опрометью выбегает в дверь. Керка хочет броситься за ним и останавливается. Из опочивальни слышится стон Атиллы, тяжкое падение тела.

Керка (кидаясь к дверям опочивальни). Помогите! Сюда! Скорее! (Бьется в двери опочивальни.) О, скорее! Сюда!

Подходит с трудом проснувшийся Едекон, вбегают Исла, Оногост, Зыркон, Камель и другие. Окружили Керку.

Голоса. Кого? Кто? Беда! Огней! (Керке). Где он?

Керка (задыхаясь). Убежал… (Показывает рукой на дверь.) Она там… (Показывает на опочивальню и стоит, почти теряя сознание, ее держат под руки.)

Оногост. За ним!

Несколько человек с Оногостом бросаются наружу в погоню за убежавшим. Остальные у дверей опочивальни.

Голоса. Плечом… Так! С маху! Бей! Вместе! Едекон (с поднятым топором). Сторонись… вы! С дороги, ну!

Быстро взламывает дверь топором. Открывается: Атилла ничком у порога и Ильдегонда с ножом возле постели. Все замерли.

Керка (бросается к телу Атиллы, обнимает его). Ты! Ты! Твоя кровь!

Тишина.

Ильдегонда (показывается в дверях, дико смотрит на всех). А где он? Где он?

Исла. Аррчь ее! (Ильдегонду схватили, держат). Кто он? Отвечай!

Ильдегонда молчит.

Оногост (вбегая вместе с остальными). Поймали!

Занавес

Африканский гость*

ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА

Малафей Ионыч, бывший дьякон, а ныне заведующий брачным столом в уездном городе для записи гражданского брака. Все еще никак не может привыкнуть к своему преображению, чувствует себя как Венера, вышедшая из воды, пытается прикрыть наготу куцыми полами пиджака и куцыми словечками.

Каптолина Пална, его супруга, бывшая дьяконица. Губы – как «архиерейский кусочек». Мозги – тоже куриные.

Люба, их дочь. С точки зрения наследственности – явление необычайное. Хороша так, что даже автор опасается пристально ее разглядывать и описывать. Пение предпочитает разговору.