Инна Ветринская - Купи меня !
- На хрена нам к бабе, то есть, миссис Дженифер идти, мужики, то есть, бойсы? - заметил он мечтательно и лениво. - Ща спустимся все вместе и пойдем на Брайтон пиво пить. Пиво поправит.
- Пейте залпом пиво пенное, будет харизма офигенная! - иронически заметил мистер Мэддок, одновременно издавая чем-то, но не ртом, длинный, но неприятный звук. - В гробу я видал твое пиво. У нас и без того денег, как у суки цыплят. На пиво тратиться - нормально не похмелиться. А ты еще, блин, то есть чипс, заснешь там на задах от пива, потом тебя волоки по городу, чипс, до дому! Ко мне уже наш коп из дистрикта подъезжал, участковый, говорит, вы вашего другана, говорит, нормально прослеживайте, а то я его замету, говорит, в шерифский отдел, лишу его, говорит, карточки социального страхования. Он, говорит, у меня потеряет не только кредит в банке, но и доверие медицинской гарантийной компании, вот так. Понял? Понял ты меня или нет? Он тебя уже сколько раз там видел, блин, то есть чипс, когда ты на ящиках от авокадо валялся у пивнухи за китайским ресторанчиком? Не, от пива развозит. Надо виски попить, мужики. Пошли к Дженифер - если у неё есть, так она с самого утра торгует.
Это был блистательный монолог настоящего, квалифицированного адвоката по гражданским делам.
Утро над Манхэттеном стояло ещё крайне раннее, с дымкой, холодное до жути. Никто не хотел идти за виски сам. А возникнуть по волшебству оно не могло - бар на двадцать третьем этаже начинал работу только в девять. А до бабы, то есть, тьфу, миссис Дженифер, идти было целых два квартала, не считая ещё минут пяти на лифте вниз и потом столько же - наверх. Швейцар-то впустит и выпустит, он парень свой, но все же...
- Мужики, а мне на работу вообще-то надо, - сдерживая легкую (до умеренной) тошноту, оповестил мистер Лич полуофициально. - А то уволят к чертям, у меня и так уже два привода было...
- Толку-то от твоей работы? - хмыкнул мистер Мэддок. - Тебе ж который месяц не плотют? А? Если б не воровал - жить не на что было б. И с другой стороны - незачем...
* * *
Глава 11,
в которой вскользь говорится о самых главных вещах - смерти и любви.
Ирина Уэлдон стала яркой светской звездой. Редкая московская тусовка осени девяносто пятого года обходилась без нее, а если и обходилась, то угасала на середине. Она и думать забыла о любовных романах. Ее душевные терзания между мужем и Коперником отошли в прошлое.
Коперник теперь ждал ребенка от Наталии Хмырчалковской, которая радикально бросила пить и обрела новую философию жизни. Хотя физически ребенок, естественно, находился внутри Хмырчалковской, но ждал его появления прежде всего именно Святослав Гершелевич. После клинической смерти, которую он пережил в реанимации клиники Склифосовского, он тоже поменял свои взгляды на собственную старость. В конечном счете, ему было только пятьдесят четыре года. Пусть у него нет дачи, впрочем, уже есть. Пусть он не сажал деревья, как мэр. Но главная беда: единственного ребенка сволочь - бывшая жена - увезла за рубеж. А дети - это символ вечной жизни, так Коперник осмыслил историю с Карпушей.
Кстати, именно от Карпушиных щедрот ему было оплачено не только дорогостоящее лечение, но и выдана премия в несколько тысяч долларов. А Хмырчалковской - устроены за немалую сумму специальные роды позднего ребенка в престижнейшей клинике на Островах Зеленого Мыса.
Ирина раздавала призы победителям литературных конкурсов, лучшим домохозяйкам и лауреатам юмористических состязаний, она разгуливала по выставкам дорогостоящих художников и сидела на спектаклях-презентациях. Теперь вокруг неё вращалось столько блестящих поклонников, что только успевай отбиваться и принимать подарки, а глубокой ночью, ни с одним из этих хищных молодых дядек даже не поцеловавшись, Ирина без задних ног доплеталась до ультрамодной супружеской постели площадью в четверть сотки и засыпала как убитая. Поутру Уэлдон подавал ей в постель горячий шоколад с молоком и нежно гладил её руки, волосы, грудь... Заряда этой утренней романтики Ирине хватало ещё на один день; и так - снова и снова; дни эти, щелкающие как картинки в калейдоскопе, вращались все стремительнее, и само представление о любви у Иры теперь приняло другие формы. Она ухитрялась ощутить любовь в теплом пожатии руки Рональда или почувствовать ревнивый упрек лишь только в том, что шоколад ей принесен на два-три градуса холоднее обычной, любимой температуры... Она переселилась в странный, сказочный мир всех возможностей - и оттого невероятно дороже, ценнее казались такие крошечные и трогательные мелочи, которых она раньше и не замечала. Только в этих неуловимых, как колебания фигурной тени листвы, движениях своей души и души мужа, мимолетных соприкосновениях рук, она получала загадочное любовное удовлетворение.
Это было совершенно новое состояние - когда за ощущением любви не стояло ничего материального. Ощутимыми стали только взгляды, прикосновения, слова, жесты... Ира до сих пор не представляла себе, что такое богатство. Раньше она, по наущению Ларисы Александровны, полагала, что богатый человек - этот тот, к кому в квартиру залезли домушники и вынесли много чего. А теперь Ира поняла. Богатство - это радость жизни. Хотя и далеко не всегда эта радость приходит именно с деньгами - но до этой мысли Ирина не дошла.
А если сказать по-простому - дайте нашей взмыленной женщине пожить хоть немного беззаботно, и она буквально на глазах становится изысканно-тонкой незнакомкой из девятнадцатого века.
Светские развлечения мамы отчасти затронули и Карпушу - все-таки Ирина твердо знала, что мальчику необходимо гармоничное развитие. Мальчик вундеркинд приватизации - стал гвоздем программы различных демократических шоу, которые набирали обороты в преддверие очередных выборов - то ли туда, куда сами знаете, то ли этого, которого тоже сами знаете.
На одном таком детском концерте для взрослых Карпуша и познакомился с восьмилетней Элиной. Эта рыжеволосая красавица входила в состав детского жюри, отбиравшего коллективы пляшущих и поющих ребят для выступлений в рекламной кампании строительства "Диснейленда". Чуть раскосые темно-синие глаза её смотрели на мир, как на игрушку, хищно и по-детски нетерпеливо. Эта нетерпеливость во взгляде и пробудила у Карпуши интерес к девочке.
Карпуша, как генеральный спонсор культурной программы, вертелся в кулуарах, и смог войти в контакт с Элиной только в антракте концерта.
- Видел я, как ты судила. Мне поньявилось, - тихо сказал Карпуша Элине.
Девочка зарделась и непроизвольно поправила хвостики, уложенные в затейливую плетенку на голове. Она примерно представляла себе, с кем говорит.
- Спасибо, мне очень приятны твои комплименты, - томно протянула она фразу, украденную у матери. Та произносила эти слова при появлении в доме очередного кандидата на должность "друга".
Дело в том, что Элина росла с мамой - и без папы. Поэтому мама её частенько меняла напарников по велотренажерам, установленным в спальне, скажем нежно. Так это подавалось для малолетней дочери.
И в то же время папа у Элины имелся, другое дело, что он с мамой давно уже не жил вместе и не катался с нею на велотренажерах. Он катался теперь с совершенно другой тетей, и от той тети вскоре должен был, по слухам, наездить ещё одного ребеночка. Очень редко, раз в несколько месяцев, папа приезжал к Элине, и тогда они очень дружили, примеряли новые платья, играли с усатым папиным охранником в лошадь и плакали при расставании.
В папе была заключена некая мистическая тайна, о которой Элина старалась никому не рассказывать. Слишком уж часто папа появлялся по телевизору - его всегда показывали как-то снизу, отчего казалось, что он высоко задирает нос, а на самом деле он был совсем не такой, а хороший. И ещё папу часто ругали, что он слишком умный, а в нашей стране это стыдно и некрасиво. Но мама по секрету рассказала Элиночке, что на папу клевещут, и вовсе он не такой уж особенно умный. То есть, для нашей страны он вполне подходит.
И потому Элинка, хоть и гордилась таинственным папой, одновременно чуть-чуть стеснялась его.
- Встьетимся в раздевайке, ладно? - бросил Карпуша. - Ты с кем сюда пьиехала?
- С мамой. Она у меня, между прочим, очень красивая.
- Возможно. Тойко моя мама не пьосто красивая, а ещё и самая очаровательная женщина! - веско заметил Карпуша, законно цитируя комментарии телевизионщиков. - А мой папа американец.
Это был мощный удар. У Элины перехватило дыхание.
- А мой... А мой... - пролепетала она. - А мой папа с нами не живет, но он наш госсекретарь...
- Какой ещё госсекретарь? - небрежно отставил ножку Карпуша.
Элина, краснея как маков цвет, назвала фамилию папы. Сама-то она, естественно, была записана под материнской фамилией - чтобы не возбуждать в обществе кривотолков вокруг личной жизни государственной персоны.
Карпуша от удивления тихонько пукнул.
