Снять «Сталкера» - Ирина Всеволодовна Шанина
Один из бритоголовых типов пробулькал что-то невнятное, выразительно поглядывая в сторону охранников. Анатолий покачал головой, дескать, нет, это не те люди, после чего сделал знак Эндрю, чтобы тот перевел. Когда Анатолий закончил свою фразу, Эндрю несколько мгновений ошарашено на него смотрел, затем повернулся к остальным:
– Плохие новости для тебя, Брайан.
Режиссер ничего не ответил, он почему-то и так понял, что сообщение полицейского Анатолия адресовано именно ему. И что в этом сообщении не содержится приглашение на ежегодный бал работников полиции.
– Он говорит, – медленно, вдумчиво начал Эндрю, – что у них есть улика, указывающая на тебя. Плюс они навели о тебе справки. Надо же, оказывается, кое-где в этой стране еще встречается интернет. И полученная информация также свидетельствует против тебя, Брайан. В общем, тебе придется проехать с ними для разбирательства.
Эндрю помолчал, а потом добавил ободряюще:
– Зато теперь тебе, наверное, полагается адвокат.
– Что за бред! – режиссер, наконец, обрел дар речи, – Какая, к черту, улика?
– Не знаю, – ответил Эндрю, – вот поезжай с ними, там тебе все и покажут.
Лена повернулась к Анатолию:
– Вы в курсе, что мистер Делафонте гражданин Соединенных Штатов?
– Знамо дело, в курсе, – ответил полицейский Анатолий, – что ж вы думаете, если он иностранец, то может убивать безнаказанно на моем участке?
– Нет, конечно, нет, – вынуждена была согласиться Лена.
Тут подал голос водитель, про которого успели почти забыть.
– Я с вами тоже поеду, – попросил он Анатолия, – автобус у меня в лесу застрял. На фирме уже волнуются, а отсюда позвонить невозможно. Связи нет.
– Так телефон стационарный в доме старосты, – удивился Анатолий, – что ж с него не позвонили?
Никто из членов съемочной группы не ответил, но каждый подумал об одном и том же – почему местные жители даже не заикнулись о наличии телефона.
– Собирайся, – полицейский Анатолий занял позицию у дверей, как будто боялся, что Брайан вдруг метким броском направит тело в дверной проем и скроется в сумерках.
Брайан и в самом деле инстинктивно дернулся в сторону двери, но тут в дело вступили коллеги Анатолия. Один из них подошел к столу, положил тяжелую руку на плечо совершенно раздавленному происходящим режиссеру и что-то сказал. Не угрожающе, почти ласково. Это была та самая ласковая интонация, которая предполагает немедленное выполнение озвученного требования.
Брайан обреченно встал, протянул руки в сторону полицейского Анатолия и с надрывом произнес:
– Заковывайте меня!
Анатолий непонимающе посмотрел на Лену:
– Что он хочет?
– Он просит, чтобы на него надели наручники, – пояснила Лена.
Анатолий пожал плечами:
– Зачем? У меня с собой их и нет. В машине решетки, небось, не убежит.
Так они и ушли, – первым полицейский Анатолий, за ним Брайан в сопровождении коллег Анатолия и последним водитель.
– Послушайте, – Лена схватила его за рукав, – когда вы окажетесь в городе, может быть, вы свяжетесь с принимающей нас фирмой?
– Да, да, обязательно, – кивал водитель, продолжая настойчиво выгребать к выходу, – позвоню, как же, обязательно позвоню.
Он выдернул руку, буквально выскочил на улицу и захлопнул за собой дверь. Лена повернулась к оставшимся. Все молчали, по выражению лиц легко читалось несколько основных мыслей, первая из которых была – какого черта мы здесь делаем, а вторая – как нас угораздило так глупо вляпаться. Лена решила их подбодрить:
– Ну, – она постаралась произнести это «ну» как можно бодрее, но вышло плоховато, – ну, скоро все закончится.
– Конечно, – в тон ей ответил Эндрю, – Брайана расстреляют. Или что там по здешним законам полагается за умышленное убийство первой степени? Пожизненное?
– Я читал, – вступил в разговор Мерлинус, – что Россия присоединилась к меморандуму об отмене смертной казни.
– Значит, наш милый Брайан до конца своих дней будет пилить лес в тайге, – резюмировал Эндрю.
– Послушай, Андрей, – Лена уже второй раз за утро назвала его на русский манер, – это совсем не смешно.
– А я и не шучу, – спокойно ответил тот, – или ты хочешь занять место Брайана?
– В каком смысле?
– В самом прямом. Если ему удастся доказать свою невиновность, то на пустующее место убийцы понадобится другая кандидатура. И это будет кто-нибудь из нас, мои дорогие.
– Что за глупости ты говоришь, – с негодованием возразила Лена, – с какого перепугу он должен доказывать свою невиновность? Что, презумпцию невиновности уже отменили?
– Дорогая, – Эндрю снисходительно похлопал ее по плечу, – ты так часто общалась с Ба Мери, могла бы расспросить ее насчет презумпции невиновности в этой отдельно взятой стране. Тем более, насколько я понял из речей нашего друга в форме мышиного цвета, у них есть доказательства его вины. Так что, как ни крути, ему придется доказывать невиновность.
Неожиданно оба телохранителя встали, как по команде отодвинули стулья и направились к выходу.
– Эй, – окликнул их Эндрю, – вы не хотите обсудить ситуацию?
Тот, что шел вторым, медленно обернулся и честно ответил:
– Нет!
Эндрю подождал, когда за ними захлопнется дверь, и повторил предложение все обсудить оставшимся членам группы. Больше возражений ни от кого не поступило. Эндрю сел во главе стола:
– Ну, у кого будут какие предложения? Выкладывайте.
Стэйси робко подняла руку.
– Да? – подбодрил девушку Эндрю, немало удивленный ее инициативой, – Что у тебя?
– Могу я взять порцию Брайана? – спросила Стэйси, – Я, когда нервничаю, плохо соображаю, а вот если с шоколадом, тогда думается лучше.
Эндрю промолчал, хотя явно хотел высказаться по поводу блондинок, похожих на Мэрилин, в частности, по поводу Стэйси.
– Других мыслей, как я понимаю, нет? – спросил он.
Стэйси осторожно взяла дольку шоколада и засунула ее в рот.
– Б-де кажется, – начала она, – фто мы должны…
– Мы, может, кому-то что-то и должны, – перебил ее Эндрю, – а вот ты сначала прожевала бы.
Девушка покраснела, быстро проглотила недожеванную дольку и продолжила:
– Мне кажется, что нам стоит отсюда уехать.
– Гениально, – Эндрю простер руки к потолку, показывая тем самым, как он восхищен ее идеей, – не подскажешь детали нашего отъезда? Так, всякие мелочи, типа транспорта…
Стэйси смутилась, покраснела еще гуще, но попыталась ответить:
– Водитель обещал позвонить на фирму. За нами пришлют другой автобус.
– Хороший ответ, – кивнул Эндрю, – я вижу всего несколько незначительных нестыковок. Ты уверена, что он кому-то позвонит?
Мерлинус взял Стэйси за руку, отчего девушка почти перестала бояться Эндрю:
– А что ему остается? На фирме уже, наверное, тревогу бьют. Не вижу никаких проблем.
– А я вижу, – возразил Эндрю, почувствовавший, что инициатива в разговоре переходит к Стэйси, – как мы узнаем, что…
Он не успел договорить,
