Сергей Каледин - Записки гробокопателя
- Позови Морозу! - плакал Бабай. - Позови старшину Морозу!..
- Позвать бы... - поднимаясь с корточек, полувопросительно сказал Костя. Мороз в роте?
- За дочками в детсад пошел. Да вон он!
Мороз стоял на трамвайной остановке, держа за руки двух девочек. Когда жена Мороза, работавшая поварихой в полку, в Шестом поселке, опаздывала на автобус, Мороз сам забирал дочек из сада, и они до темноты ошивались в роте. Богдан приволок для них со свалки трехколесный велосипед, подвинтил, подкрасил.
- Товарищ старшина! - заорал Валерка.
- Чего орешь? - Мороз потянул девочек к воротам КПП, приподнял фуражку, пятерней прочесал седые волосы.
- Чурка чуть не повешался! - выпалил Валерка. - Я сдернул!
- Чего-чего? Идите-ка погуляйте, - сказал Мороз дочкам. - Велисапед свой в каптерке возьмите, покатайтесь.
Девочки вприпрыжку убежали.
- Живой? - спросил Мороз.
- Нормальный ход. Не до смерти.
- Та-ак... - пробормотал Мороз. - Начинается...
6
Последним из трамвая вылез старик в азиатском халате и на костылях. На голове у него была огромная лохматая папаха из рассыпающихся завитков, а на единственной ноге - нерусский коричневый сапог в остроносой калоше. За спиной старика был вещмешок.
Он вылез из автобуса, подпрыгнул пару раз на ноге, установился и поправил вещмешок. Потом стал озираться.
- Стирайбат? - сказал он Косте. - Сын тут.
Костя показал на железные ворота с двумя красными звездами.
- В гости, - сказал Костя Валерке, подводя старика к крыльцу КПП.
- Фамилия?
Старик достал из-за пазухи паспорт, сунул Валерке.
- "Керимов", - прочел Валерка. - Какой роты?
- Стирайбат, - кивнул старик.
- Керимов, Керимов?.. - повторял Валерка, наморщив лоб. - Погоди.
Валерка занырнул в КПП и пальцем поманил за собой Костю.
- Слышь, земеля! Гадом быть, Бабаев пахан!
Валерка вышел на крыльцо, отдал старику паспорт.
- Вы это... - Валерка почесал за ухом. - Вы чайку попейте с дороги. Командир скоро придет, тогда... Эй!
Из караулки выскочил молодой.
- Отведешь товарища в столовую. Чтобы ему там...
Из столовой Мороз привел старика в роту.
- В ногах правды нет, - сказал он, пододвигая старому туркмену табуретку.
Старик сложил костыли и, придерживаясь за тумбочку, сел на половину табуретки, на свободную половину табуретки показал Морозу, приглашая его тоже сесть.
Мороз похлопал его по ватному плечу.
- Сиди, сиди. Дневальный где?! Рзаев!
Дневального он нашел в каптерке. Егорка дописывал хлоркой свою фамилию на подкладке нового бушлата. Под свежей фамилией "Рзаев" - фамилия прежнего владельца.
- Чем занят?! - заорал на него Мороз. - Где твое место?
Егорка вскочил, сунул бушлат в хлам, наваленный в углу каптерки.
- Эти не разъехались, а уже застариковал, - проворчал Мороз. - И побройся хоть. От людей стыдно. - Он кивнул на старого Бабая, привалившегося лохматой папахой к стене.
Старик открыл узкие глаза.
- Оглум, мусульманмысан?
- Бяли, мусульманым, - ответил Егорка совсем иным, почтительным, голосом.
- Понимает, - удивился Мороз. - Так у вас что ж, нации одинакие?.. Или как?
- Понимаю просто, и все!
- Тогда таким порядком. - Мороз снял фуражку, провел по волосам пятерней. - Рзаев, слушай сюда. В углу у Карамычева коечку застлать товарищу чистым, полотенец... Пусть отдыхает. Расход ему вечером принесешь - покушает.
Мороз протянул старику руку. Старик засуетился с костылями, хотел встать.
- Сиди, сиди, - остановил его старшина. - Может, обойдется... Как суд решит...
- Булды, - кивнул старик и приставил костыли к стене.
Старик расположился на Богдановой койке. Сейчас он рылся в своем вещмешке.
- Не мешаю? - буркнул Костя.
Старик не понял вопроса, достал из мешка большой белый платок, расстелил его на полу. Костя подобрал ноги. Старик снял халат, под халатом был пиджак с медалями.
Встав коленями на платок, старик стоймя поставил на тумбочку папаху, сложил перед собой на груди руки, закрыл глаза и сказал, как в кино:
- Аллаху акбар...
И начал тихо стонать по-своему - молился. В промежутках между бормотаниями он проводил руками по лицу и груди. Медали на пиджаке позвякивали, когда он нагибался.
- Аллаху акбар, - сказал старик и со скрипом стал подниматься.
Потом стащил на пол матрац и лег на него, укрывши голову платком. И тут же захрапел.
Костя принес из каптерки свою шинель и набросил на старика.
Заложив руки за спину, Мороз медленно брел по бетонке, Костя плелся за ним.
- Чего ты все ноешь?! - обернулся к нему старшина, хотя Костя молчал. Русский язык не понимаешь! Сказано: ступай в роту.
- Билеты у нас... Мне домой...
- Домой!.. - прошипел Мороз. - Ты ж на поверке торчал, дурень!.. Сводку в штаб дивизии послали, кто участвовал... пофамильно... Губарь-то помер!
- Не я же! - простонал Костя.
- А кто? Дед пихто?
Мороз остановился у входа в казарму, поднял с земли вырванную дверь. Костя дернулся помочь.
- Не лезь! - Мороз прислонил дверь к стене казармы. - Все равно не поедешь! Пока то-сё... Кто губаря, кто закоперщик... Ицкович-то поумней тебя, не светился. Так что билет свой Бурмистрову отдай, он пошлет кого, хоть деньги получишь.
- А Ицкович?
- А Ицкович пусть едет.
- Фишель?! - ахнул Костя. - Так ведь это же он...
- Что он? - Мороз обернулся.
- Он... губаря...
ХАРАКТЕРИСТИКА
на военного строителя Карамычева К.М., год призыва - 1968 (июнь), русский, б/п, 1949 года рождения.
За время службы в N-ском ВСО военный строитель рядовой Карамычев К.М. проявил себя как инициативный, исполнительный, выполняющий все уставные требования воин.
За отличный труд, высокую воинскую и производственную дисциплину рядовому Карамычеву К.М. было присвоено звание "Ударник коммунистического труда". Был назначен командиром отделения.
Карамычев принимал активное участие в общественной жизни роты, являлся редактором "Боевого листка" и членом совета библиотеки N-ского ВСО.
Военный строитель рядовой Карамычев К.М. пользовался авторитетом среди товарищей, морально устойчив, политически грамотен.
Характеристика дана для представления в Московский университет.
Командир подразделения: Дощинин, 1 апреля 1970 года.
"Согласен". ВРИО командира ВСО: Лысодор, 2 апреля 1970 года".
1987
НА ПОСУДИНЕ ЗОЛОТОЙ
Мне с детства нравился роман-сказка Ремарка "Три товарища". Это во-первых. Во-вторых, мне давно не нравится, что творится в русском ПЕН-центре, членом которого я являюсь (ПЕН-центр - филиал международного Союза писателей с правозащитным уклоном) и который я вознамерился вывести на чистую воду. О чем и заявил в каком-то интервью. Стало быть, натрепался без острой необходимости. И в-третьих, давно хотел написать про себя сегодняшнего: довольно толстого, довольно лысого, довольно известного, довольно капризного и т.д. Чтобы все по-честному - в лучших русских литературных традициях.
Три вышеперечисленные задачи я постарался совокупить в небольшую автобиографическую повесть "На подлодке золотой".
"Золотая подлодка" - это "Желтая подводная лодка" Битлов в переводе моего свояка Виктора Лунина. Он намеренно опустил высокомерную субмарину до "подлодки", и более того до "посудины золотой", сразу сделав ее теплой, уютной, гостеприимной.
Вот и мне захотелось воспользоваться подсказками свояка и Эриха Марии Ремарка: и о дружбе поведать и о серьезном поразмышлять, но только просто, беспафосно, по-домашнему.
Итак, Роман Бадрецов - это я на девяносто процентов, но на десять лет моложе. Синяк - мой ветхозаветный друган из низов. Ванька Серов - товарищ интеллигентный. Как в сказке. Ну, а КСП - Клуб Свободных Писателей - русский ПЕН-центр.
Да, еще забыл сказать об очень важном. Почему посвящается Белле Ахмадулиной? Потому что моя соседка по дому Белла Ахатовна как-то высказала мне упрек: мол, давно ничего моего нового не читала. И я на лестнице возле лифта поклялся восполнить урон. Сел писать. Писал два года, переписывал пять раз. И вот что получилось.
Посвящается Белле Ахмадулиной
Быть или не быть?
Не знаю, не бывал.
Иван Серов
Синь небес, простор морской
на посудине золотой...
Песня "Beatles"
Перевод В.Лунина
1
Посадили Ваню Серова на пятом курсе Иняза за перепечатку "Архипелага".
В лагере предложили выйти досрочно, но с условием - постучать.
Стучать не хотелось. Ванька мурыжил оперов изо всех сил, и, не добившись от него никакого толку, они сдали его солагерникам. Ночью его чуть не зарезали. Ванька башкой пробил верхнюю шпонку и, чудом живой, убежал на вахту.
Потом полежал в больничке, оклемался.
Выпустили его все-таки досрочно, по двум третям. Ваня вернулся на родину, но не в свой Новосибирск, а в деревню поодаль. Пристроился в клубе библиотекарем, решил отсидеться в тишке.
Конечно, он писал стихи. Все-таки из культурной семьи, мать преподавала в Академгородке. И в деревне он тоже сочинял, в основном эпитафии самому себе. "Когда священник отпоет псалом, когда меня сожгут или засыплют, когда друзья за памятным столом, не чокаясь, по первой выпьют, тогда..."
