Витражи. Лучшие писатели Хорватии в одной книге - Коллектив авторов
АНА. Мне кажется, им придется подождать, пока не закончится эта пьеса… (Рассудительно и спокойно.) На твоем месте я бы позвонила Марьяну… Похоже, тебе очень скоро потребуется совет юриста.
ВИКТОР (смотрит на нее с тревогой, потом набирает номер на мобильном. Говорит по телефону). Алло, Марьян…
В этот момент в комнату возвращается Евреса. Увидев ее, Виктор выходит из комнаты.
ЕВРЕСА (Обращаясь к Ане). Знаете, я рассказываю все, как оно было. И я правда не хотела вас в это впутывать.
(Показывает на бутылку.) Можно, я налью себе еще одну? Я здорово промерзла…
АНА. Да, да… Пожалуйста…
ЕВРЕСА (наливает ракии и опять сразу выпивает всю рюмку. Тишина. Обращается к Ане). А вы не выпьете рюмочку? Чтобы мне в одиночку не пить…
АНА. Нет, спасибо.
Евреса наливает себе еще, выпивает. В комнату возвращается Виктор.
Значит… этого парня… сына моего мужа… зовут Неманя?
ЕВРЕСА. Да… Неманя Тодорович по прозвищу Пуля.
АНА. Почему Пуля?
ЕВРЕСА. Его еще ребенком так прозвали, он очень быстро бегал. Учитель физкультуры как-то сказал ему: «Неманя, ты быстрый, как пуля!» И с тех пор его все так и зовут: Неманя Тодорович по прозвищу Пуля. И когда о нем пишут, то пишут просто «Пуля», и всем понятно, о ком речь.
АНА. Значит, все его знают?
ЕВРЕСА. Да-да… В Сербии о нем знают многие.
АНА. Он тоже музыкант, или?..
ЕВРЕСА. A-а, нет… Музыка его не интересует.
АНА. Что тогда сделало его известным?
ЕВРЕСА. Убийства.
ВИКТОР (шокированно). Как вы сказали? Убийства?
ЕВРЕСА. Да.
ВИКТОР. Какие убийства?
ЕВРЕСА. Что значит – какие? Убийства людей. Кого же еще? А больше всего он известен из-за убийства Тошичей. Хорватские газеты наверняка об этом писали… (Вытаскивает из сумки газеты, показывает.) Вот, здесь сербские… первый и второй Тошичи… Александр и Страхиня… Во всех газетах про это было. Он семь дней скрывался. Собирался сбежать в Россию, и его бы нипочем не арестовали, если бы какая-то девчонка на него не донесла.
АНА. А третий? Тут пишут, что убито трое?
ЕВРЕСА. Это Славолюб Димитриевич, зубной техник из Ниша. Случайно оказался рядом с ними на улице и погиб. Я ходила на его похороны, извиниться перед вдовой, от имени Немани.
АНА. Почему он их убил?
ЕВРЕСА. Не знаю. Неманя одно время с ними работал. Видно, чего-то не поделили… Когда я его спросила: «Сынок, почему ты их убил?», он сказал: «Мать, не спрашивай!» Ну так я больше и не спрашивала…
АНА. И на сколько его осудили?
ЕВРЕСА. На двадцать восемь лет… На суде он сказал, что это была самозащита, но судья не поверил, потому что у него уже была одна судимость, за наркотики… Эти Тошичи – самые страшные в Сербии мафиози. Нет такого бизнеса, в котором у них нет доли. А он, как назло, именно их и убил. Если бы кого другого, у него не было бы таких проблем.
АНА. Значит, сейчас он в тюрьме.
ЕВРЕСА. Уже нет… Сбежал…
Виктор смотрит на нее с тревогой.
Три дня назад… Поэтому я и приехала к вам, просить о помощи… В прошлую среду умер мой брат, Жика, и Неманю из тюрьмы отпустили на похороны… и как только Нику опустили в могилу, Неманя воспользовался моментом, столкнул туда же полицейских и сбежал… Ему вслед стреляли, но через секунду он уже исчез среди крестов и надгробий… Пока полицейские вылезали из могилы, его и след простыл…
ВИКТОР. И как я, по-вашему, могу тут помочь?
ЕВРЕСА. Я подумала, что было бы хорошо, если бы Неманя переселился сюда, к вам…
ВИКТОР. Что-о-о-о?
ЕВРЕСА. В Сербии его ищут все: и мафия, и полиция. Если не убьют одни, убьют другие. Пока я сама могла о нем позаботиться, я тебя ни о чем не просила, но сейчас у меня нет выхода… Он ранен… Прячется в подвале у Милисы… Никто не знает, что мы с ней подруги, поэтому она его и спрятала.
АНА. Я вас понимаю… Но все-таки это уже слишком…
ЕВРЕСА. Если он будет у вас, никто ничего не заподозрит… Здесь его искать не станут… А раз ты его отец, ему, может быть, дадут хорватское гражданство… и тогда его, скорее всего, не вышлют…
ВИКТОР. Какое гражданство? Я даже не уверен, что он на самом деле мой, а…
ЕВРЕСА. Сделай ДНК… В чем проблема… Пожалуйста…
(Протягивает ему маленькую коробочку.)
ВИКТОР. Это еще что?
ЕВРЕСА. Волосы… Я захватила его волосы, возьми и проверь… (Цинично.) У тебя наверняка есть знакомые врачи, ведь ты столько женщин отправил на аборт… Пусть сделают анализ в лаборатории, им это раз плюнуть.
ВИКТОР (с отвращением ставит коробочку на стол). Что за бред… какие волосы… о чем вы?
ЕВРЕСА. Стоит тебе на него посмотреть, ты поймешь, что и проверять не нужно. Сразу увидишь, как вы похожи… Я про тебя читала, пишут, что ты разносторонняя творческая личность – писатель, играешь, сочиняешь музыку… Он тоже очень разносторонний и талантливый. Одно время в кино снимался. Здесь, в Хорватии, тоже есть его фильмы… Один я увидела в киоске на перроне, даже купила его тебе, чтоб ты убедился… (Вытаскивает из сумки коробку с диском какого-то сербского порнографического фильма.)
ВИКТОР (изумленно). Это порнофильм?!
ЕВРЕСА. Мне не нравилось, что он снимается в таких фильмах… Но он любил сниматься, и я не вмешивалась. Вот это он. (Указывает пальцем.) Внизу, под этой девчонкой. Она-то потом на него и донесла… Здесь он гораздо младше, чем сейчас. Но заметно, что вы похожи…
АНА. Он ваш единственный ребенок?
ЕВРЕСА. Да. Как бы я ни сердилась на вашего мужа, я всю жизнь была ему благодарна за то, что у меня есть ребенок. В молодости я хотела иметь не меньше троих детей, как у вас, но… Душан не мог, и у меня так и остался один-единственный…
АНА (Удивленно). Откуда вы знаете, сколько у нас детей?
ЕВРЕСА. Читала в журналах. Знаю, что у вас есть ребенок от первого брака, а позже родились два сына от него. Вот радость-то, что у Немани теперь есть братья и сестра… Он
