Витражи. Лучшие писатели Хорватии в одной книге - Коллектив авторов
АНА (Ставит на стол еду). Вот уж действительно ужас… Я вам и картофельный салат положила.
ЕВРЕСА (с нежностью). А он хитрец. Пока был молодым, развлекался с нами, поклонницами, а потом нашел себе красивую и хорошую жену.
АНА (усмехается). Спасибо…
Входят Виктор и Марьян. Смотрят на Евресу, которая сидит за столом и ест. Марьян на вид типичный адвокат: строгий костюм, галстук, черная мужская деловая сумка.
МАРЬЯН. Добрый день.
ВИКТОР. Это мой друг, адвокат Марьян.
Марьян протягивает Евресе руку. Евреса всматривается в него и руки ему не подает.
ЕВРЕСА (неожиданно). Насильникам руку не подаю.
Марьян растерянно смотрит на Ану и Виктора.
Не делай вид, что не помнишь…
МАРЬЯН (решительно). Простите, я никого не насиловал…
ЕВРЕСА. А что тогда было в «Унионе»? (Обращаясь к Виктору.) Когда ты ушел в ванную принять душ, он набросился на меня как зверь. Видно, распалился, пока любовался на нас.
АНА (шокирована, обращается к Марьяну и Виктору). Парни… У меня нет слов…
ЕВРЕСА. Еще бы. Он вытащил свой шланг, встал передо мной и велел отсосать. Представляете, какая культура у этого человека? Э-э, мне бы нужно было взять его в рот и потом сжать зубы посильнее. (Впивается зубами в кусок курицы.)
МАРЬЯН (официальным тоном). В данный момент предметом обсуждения являюсь не я. Коллега описал мне ситуацию. И я предлагаю решить вопрос полюбовно.
ЕВРЕСА (продолжая есть). Так и я того же хочу.
МАРЬЯН. Сколько вы требуете?
ЕВРЕСА. Я требую только, чтобы он взял к себе Неманю, пока тот не поправится.
МАРЬЯН. В таком случае я потребую вашего наказания за умышленное причинение беспокойства и угрозы.
ЕВРЕСА. Я никому не угрожаю. Я просто прошу мне помочь.
МАРЬЯН. Требовать от моего клиента, чтобы он взял к себе в дом человека, совершившего несколько убийств, это угроза. Я прекрасно знаю, кто ваш сын. Мои коллеги из Сербии мне многое о нем рассказывали. И я думаю, не будет проблемой убедить суд в том, что ваше требование является угрозой. Поэтому предлагаю мирное финансовое решение вопроса, с тем что вы дадите нам письменную гарантию сохранить сделку в тайне.
ЕВРЕСА (насмешливо). Ох ты, ох ты, ох ты… Когда ты был ударником, тебе даже ритм держать не всегда удавалось, а теперь смотри-ка, как важничаешь!
МАРЬЯН. Можете сколько угодно оскорблять меня, но я бы хотел придерживаться реальных фактов. (Обращаясь к Ане.) Очень часто поклонницы пытаются доказать, что какой-то певец или артист является отцом их ребенка, а потом оказывается, что они просто хотели получить деньги. Вот, например, одна женщина в спортивной раздевалке орально удовлетворила известного теннисиста Бориса Беккера, а потом вместо того, чтобы выплюнуть содержимое изо рта, она на несколько минут задержала его там…
АНА. Прекрати, Марьян, прошу тебя…
МАРЬЯН. Я всего лишь рассказываю, на что способны такие особы. А потом она с помощью шприца сама себя оплодотворила.
ЕВРЕСА (с возмущением). Ты что, хочешь сказать, что и я сама себя оплодотворила из шприца?
МАРЬЯН. Я бы не удивился.
ЕВРЕСА (обращаясь к Виктору). Ты тоже так думаешь?
ВИКТОР. Я уже говорил вам, что совершенно ничего не помню.
ЕВРЕСА (встает оскорбленная, обращается к Виктору). Знаешь что? Идите вы оба на хрен… Я дала тебе волосы. Если не веришь, сделай тест. (Снова кладет на стол коробочку с прядью волос Немани.)
АНА (пытается всех успокоить). Евреса, прошу вас… Соседи услышат, что у нас скандал… Вызовут полицию…
ЕВРЕСА. Вот и хорошо, пусть слышат. Я всем расскажу, что этот добропорядочный католик сделал и с Милисавой, и со мной. (Решительно уходит, хлопнув дверью.)
АНА (обращаясь к Виктору). И что теперь? До самой смерти прятаться, дрожа от страха, что какой-нибудь мафиози позвонит нам в дверь?
МАРЬЯН. Бабенка наверняка все выдумала. Пыталась помочь сыну и, чтобы решить вопрос, выложила на стол воспоминания о том, как трахалась с Виктором.
АНА. А это? (Показывает рукой на лежащую на столе коробочку.)
МАРЬЯН. Блефует. Она наверняка была потаскухой. И не нужно ее жалеть. Такие, как она, всегда ужасно важничали, если им удавалось перепихнуться с кем-нибудь из нас…
АНА. Мне совершенно безразлично, чей сын этот Неманя, но я не хочу жить в страхе, что какой-нибудь Тошич в один прекрасный день убьет или похитит моего ребенка.
ВИКТОР. С чего им похищать наших детей?
АНА. Чтобы отомстить, потому что с сегодняшнего дня и мы стали его родственниками, а наши дети ему единокровные братья и единокровная сестра.
МАРЬЯН. Им нужен он, а не вы.
АНА. Несчастный Димитриевич тоже никому не был нужен, однако теперь он в могиле. Кто может гарантировать, что и Неманя не пошлет кого-нибудь отомстить нам за то, что мы оскорбили его мать и выставили ее за дверь…
МАРЬЯН. Он такой ненормальный, что действительно мог бы так сделать.
Ана, возмущенная, выходит из дома. В комнате остаются Виктор и Марьян.
МАРЬЯН (поучительно). Ай-ай-ай… Ты сам виноват. Я никогда в таких женщин не кончаю. Вот у меня сейчас работает одна практикантка, так она пьет противозачаточные таблетки, казалось бы, все под контролем, но я все равно только снаружи, ей в сиськи…
ВИКТОР (с безразличием, устало). Ничего не помню… ни того концерта… ни комнаты…. Все как в тумане.
МАРЬЯН. Я помню только, что перед тем концертом нам достали такую травку, что потом я еще два дня не мог прийти в себя. (Раздается звонок мобильника.) Жена… (Разговаривает с ней по телефону.) Алло… Да… Окей… Мясо могу купить я… Окей… Не знаю… около девяти… Да… Я у Виктора… Обсуждаем один его договор с киношниками…
