Все для вас - Ким Хоён
За завтраком они много говорили обо всем подряд, начиная со вчерашней выручки и заканчивая местными новостями, воспоминаниями студенческих лет и тяготами жизни в одиночестве. Устав болтать без умолку, Минсик захотел послушать и Камбо, а того достаточно было лишь подстегнуть, чтобы он рассказал обо всех своих подработках и людях, с которыми довелось повстречаться. Истории оказались на редкость захватывающими. Минсик слушал внимательно, буквально затаив дыхание.
Хотя он собирался обсудить с Камбо идеи для бизнеса, в результате все время они проговорили о жизни. Минсик вдруг осознал, что всегда общался с людьми исключительно с какой-нибудь целью, а оказалось, что самый простой разговор по душам успокаивает и дает силы жить! Неужели ему всего-навсего не хватало друга, с которым можно было бы поделиться наболевшим?
Дружелюбный и общительный Камбо пришелся по душе Минсику. Он чувствовал, что у него наконец появился надежный старший товарищ. Казалось, теперь к нему вернется душевное равновесие, магазин вот-вот ждет процветание и в бизнесе обязательно появятся новые возможности.
А еще Хун Камбо отлично сыграл в фильме «Им Ман – 2» с его любимым актером Донни Йеном. Сцена поединка Им Мана из школы Вин-Чун и Хун Чун Нама, мастера стиля хунгар, была изюминкой картины. Кроме того, впоследствии оба героя становятся соратниками, совсем как они с Камбо! Сначала не поладили, а после тесно сдружились. Минсик подумал, что все эти совпадения знаменуют его новый шанс на успех. Надежда всегда остается, жизнь продолжается.
С тех пор совместные завтраки стали их ритуалом. Оказалось, что Камбо далеко не обычный болтун: он любил раздавать советы. Конечно, иногда это немного раздражало, но не так, как прежде.
В какой-то степени Минсику даже хотелось их услышать. От советов этого человека веяло искренней заботой, а он раньше общался лишь с проходимцами и мошенниками, которые обманывали его, кормили ложными обещаниями, чтобы воспользоваться и выбросить. Камбо же был не из таких.
– Зависть – это рак.
– Что?
– Зависть и сравнение себя с окружающими вызывают у людей рак. Нужно жить, оглядываясь только на себя. А ты все еще очень перспективный.
– Хм… Что-то не очень укладывается в голове.
– Не думай, что быть хозяином магазина – ерунда какая-нибудь. Управление делом – это основа бизнеса. Разве не жаль будет, если сестра его отберет? Ладно я: найду другое место, но вот управляющая и другие сотрудники очень дорожат этой работой.
– Мама говорила то же самое.
– Я слышал, что она необычный человек.
– Тетя Сонсук сказала?
– Да… много от кого слышал. Редко так случается, что все сходятся во мнении о человеке, а значит, она явно заслуживает уважения, ха-ха!
Внезапно у Минсика защемило в груди: так приятно было слышать комплименты в адрес мамы и так тяжело осознавать, что она больна. Минсик в спешке схватил столовые приборы и принялся есть, чтобы заглушить боль. Услышав стоящий совет и вспомнив о маме, он почувствовал себя полнейшим ничтожеством. На глазах наворачивались слезы: ему стало стыдно за то, что он должным образом не позаботился о магазине, которым многие так дорожили.
Покончив с едой, Минсик высморкался. Острая боль в груди почти прошла. Камбо лишь понимающе улыбался.
– Мне нужно кое-что тебе сказать.
– Что же?
– Я собираюсь увольняться.
– Что? О чем ты говоришь?
– Нужно освободить место для тебя.
– Для меня? Я что, похож на продавца, который будет работать в ночные смены?
Камбо кивнул.
– Мне кажется, если ты выйдешь на работу, все изменится коренным образом. Сам подумай: тогда сестра уже никак не сможет подловить тебя на том, что ты запустил магазин. Обычно такой бизнес находит успех только благодаря личному участию владельца. Это лучший способ добиться прибыли, чтобы сохранить магазин!
– Я слышал, что круглосуточные магазины работают самостоятельно…
– В которые уже вложен максимум сил – безусловно. Но «Все для вас» очень маленький, и продажи идут не так хорошо, как хотелось бы. Только если владелец сам берется за дело, сотрудники остаются там надолго. Я повидал много подобных точек – выживают исключительно те рестораны и кафе, где владелец работает шеф-поваром. Так можно экономить на заработной плате, да и другие сотрудники не ленятся. А если они потребуют повышения и откажутся выходить на работу, хозяин легко может подменить их. И, зная это, они не станут так поступать. Мне кажется, ты тоже должен последовать этому примеру. Тогда и бизнес наладится.
– Стать поваром – владельцем ресторана…
– Ну, здесь у нас магазин, так что станешь продавцом-владельцем. Ха-ха!
Довольный своей идеей, Камбо похлопал в ладоши, а Минсик задумался. Продавец-владелец? Получится ли у него работать в ночные смены? Он не был уверен, но отчего-то слова Камбо казались ему правильными. В голове сам собой возник собственный образ в рабочей жилетке за кассой.
– А еще ты истощен физически и морально, – не успокаивался Камбо. – Нужно завязывать с выпивкой, начинать работать и постепенно восстанавливать форму. Ночные смены идеально для этого подходят! Посетителей почти нет, но всем вокруг кажется, что ты сильно устаешь. Находясь наедине с собой, можно многое обдумать в жизни, потихоньку устаканить мысли… Я сам немало успел осознать за это время. Попробуй продержаться хотя бы год – за это время придешь в себя, наладишь дела в магазине, обмозгуешь, как жить дальше…
– Все! Уже уговорил! – прокричал Минсик, затыкая уши. – А у меня получится? Я же хозяин магазина.
– Теперь продавец! Начнешь работать – и со всем разберешься.
– А как быть с тем, что я местный? У меня тут полно знакомых – будут приходить и смеяться, что я стою за прилавком…
– Если слушать, что говорят другие, не добьешься ничего.
– Среди друзей пойдут слухи… Они-то все устроились лучше. Черт! Зависть и правда рак. Я уже заболеваю, ей-богу.
– Я же говорил не смотреть на других. Отбрось все тревоги.
Минсик кивнул и спросил:
– А ты чем теперь займешься?
– Тем, чем должен.
– Чем же? Что-то ты недоговариваешь.
– Вот выйдешь на работу, и я расскажу.
– Ты хочешь предать меня?
– Эй, я твой верный друг, Хун Камбо. А ты Донни Йен. О каком предательстве речь?
– Видишь, сколько у меня травм?.. Мне помощь нужна.
– Так, все. Жду тебя завтра в десять вечера. Устрою недельный мастер-класс по работе в ночные смены. Согласен?
Благодаря урокам друга Минсик смог быстро перестроить биоритмы и подготовиться к работе по ночам. И первый опыт оказался не таким уж плохим: ему нравилось
