Избранная проза - Булат Шалвович Окуджава
�������� ���������. ������� ��������, ������� ������, ����� ���� ����.
����� �� ��� �� ����� �� ����� ����� � ������ ����������,�� ������� ������������ �������,�� ����� ���� �� �����������, ��� �� �������, ����� � ������ ��������� ��������?
����� �� � ���������,�� ������ ������� ��������, ������ � �������� ������������� � ��������,�� ��� ��� �� ������ ����������, ��� � ���� ���� ��������. ��� � ��� ���� ����� ���������.
��� ��� �� �� ���-���� ������������ � ����� �����������?�� ������� �������.
���� �� �������� �� ��� ���������!�� ���������� ����������.�� ��������� ���� ���. �� � ������-�� ���? ������-��
��� ������?�� �������� �������� �������.�� ��� �� ������? ������, ������ ��, ����� ���� ���� ���. � ����� �, ��� ������ �� ����� ���������� ��� �� �����
��� �����, ��, ��� ���������, ��������� � ����� ����������?�� ������� ��������.
���� �� ����������� ��!�� ��������� ����������.
�����,�� ������� ������� �������,�� ���������� �� ����� �� ���. �� ���� �����, � ���� ��������� �������� ���, ��� ���� ������ ���� ������� ��� ���������. ����� ��� ������� ��� ��������, �� � �����
������� �����!�� ���������� �������.�� � ��?�� ��������� �� � ���������.�� ��� �� ���� ������� ����!
����� ��,�� ������ ������������ �������.�� � ��������� ������� �� ������ ���������� ����������� ��� ��, �������-� � ���� ���� ��������. ����� ������ ����������, ��� ��� ��� ����. �� � �� ���� ����� ������������ �� �� ���� �������
��� �, � �?�� �������� ����������.�� ��� � ������ �� ������� �����!.. ��� � ����� �����!.. � ��-�-����!
������� �������� � ���������� ����������� ������ �� � ������, �� � �������, � ��������� ������ �� �����������.
��� ��� � �������� ���������� �� ������ �������� �������� ��������� � ������ ���,�� ������ ��������.�� ��� ����� ��� ����� �������� � ���, � �� ������ ������, � ��� ����� ����� �� � � ����� ������, �� �� ��� ��� �������� � ������, � � �� ���� ���� ������ ������, ������ � � ���
����� �������, ���!�� ��������� �������.�� ���� � �������, ����!
����� ������, �������,�� ������ ������� ��������,�� ��� ����� ���� ��� �������, � ��-�� � �� ������ ���� ��� ������? ��� �� � ���� ��������� �������� ����� ��� �������� ���������, ��� ����� ���� ����������
� ���� ������ ������ ����� ����������, ��� ������� �������� ����������� ����������� � ������������ ������-�� ��������, ��� ��� � ������ ��� �� ������, � ������ �����, ��� �������� ������ � ������ ���� � ����� �������. ����� �� � ������ ��� �� �����, ��� ��� ��� ������������.
����� �� ����� ���������, ������� ����� ��� ���� ��� �� ��, ��� ��� �� ������ ������ ������� ���������, �� ��� ������� ���� ����������� � ����, �� � ������ ������ ���� ������, � �����, ��� ������� ������� �� � ���� �������, ������� � ��������.
��� ����, ��� � ��������� ����������,�� ������ �������,�� ����� ��� � ���� �������, comme l�enfant de la maison[2]. �� � ���, ��������, �� ���������, ����� ��� ����� � ���� ���, ������� ������, � �������� ���, ��� �� ������ � ���������
���� � �� ������,�� ������ ������������ �������,�� ��� ��� ������������������ �����, ������ � ��� �������� �� ����������� �� ��� � ���������, ���� �� ������ �����
��� ������� ������, ������������,�� ��������� �������,�� � ��� ����� ������ � ���� � �������� ����� �������� ������?
���������, �� ���� �� ����!�� ��������� ����������.�� �� ����� ���� ��������� ��� � �� ����� � ���������� �� ����!
���� �� ��� �������!�� ��������� ��������.
�������,�� ������ ������� ��������,�� ��� ��������� � ��� ��� �� ���������. �� �� ��� ���� ���������� �����, ������� ���
���������,�� ��������� �������, ��� �� ��� �� ���� ���������� �������, �� ����� ���������: ���man, donnez moi de la foi. J�ai besoin de foi�[3]. He ���� �� � ����, ��� ��?
�������� ������ ������ ���� �� ���� ��������,�� ������ ������� ��������.�� ��� ��� � ����. ��, �� � ����� ���������� �����, �� � ������ �����, ������ �� ��� ����� ������. �� ��� ��� �������
���� �����,�� ��������� ��������.�� ������ ���?
�����,�� ������ �������.
��� ��, ��� �� ��� ���������� � ��� ������? � ������� ���?..
�����, ���
�������!�� ������ ������� � �����������.
��� ��� ��� ��������� ����������� �������� ����������, ��� ������ ����� ����� ���� ��������, ������ ��� ��� ������ ������, � � � �� ����� ������. ��, ��. � ������ ������� ���-�� ���������� �� ������-�� ����, �����-������ �� ����� ����� ��� �������, ����� ��� ��������� ��������.
�����, �� ������ ���������,�� ���������� ����������,�� �� ����� ������� ���� ����������� �������������, �����������, � ��, ���� ������, �����������
