Шоколадная лавка чудес - Еын Ким
Я обрадовалась тому, что не опоздала с поздравлением, и кивнула. Вдруг перед моим лицом возникла большая коробка шоколадных конфет. Тех самых, которые я открыла для себя, пока училась в Европе. Они стали моими самыми любимыми. На крышке было написано название итальянской кондитерской.
– Будешь?
Обрадовавшись неожиданному подарку, я все же довольно холодно спросила:
– Ого, подарок из путешествия? Спасибо. Но мне казалось, что в моей лавке предостаточно шоколада.
– Да, но ведь не я его подарил.
Снова. Он снова говорит такое! Что с ним сегодня случилось? Он на что-то решился? Теперь мне стало понятно, почему он был так популярен у девушек.
– Сегодня День святого Валентина.
– А, да?
На его лице появилось удивление – может, он и правда не знал, а может, хорошо притворялся.
– Получается, мы списывались с тобой по важным датам – на Рождество, Новый год и вот еще сегодня.
«И правда», – подумала я и ощутила, как краснею от одной мысли о том, что в такие важные дни хотела написать самому важному для себя человеку.
Я тут же продолжила разговор:
– Это рубиновый шоколад. Спасибо.
– Так вот как он называется. Правда красивый цвет? Решил, что тебе понравится, потому и купил. Хотел подарить шоколад в ответ.
– За то, что я угощала в лавке?
– Нет, за тот шоколад, который подарила в средней школе.
На его лице читалось сожаление, но в то же время оно было полно ликования. Конечно, странно получить ответ на свое признание спустя десять лет, но я все равно почувствовала радость и сильно смутилась.
Прошло много времени, но те чувства ощущались явно, как будто это было вчера. Я прятала их в дальнем уголке своего сердца, и теперь они вырвались на свободу, сметая на своем пути все. Шоколад может быть разным на вкус: сладким, соленым, с кислинкой, горьким и даже острым. Рядом с этим человеком я чувствовала такие же разные эмоции: сожаление, тоску, привязанность, неприязнь, благодарность и, конечно же, любовь. Я постаралась скрыть свои чувства и быстро сменила тему:
– А знаешь, как появился День всех влюбленных?
– Знаю, что праздник связан с именем святого.
– Верно. Согласно легенде, римский император запретил юношам вступать в брак, так как ему нужны были солдаты на войне. Священник по имени Валентин тайно венчал пары, несмотря на приказ, и в итоге был казнен. Перед смертью он оставил послание, в котором написал:
С любовью, ваш Валентин.
С тех пор этот день так и стали называть, тогда же возникла и традиция обмена любовными записками.
Я подробно рассказала историю, связанную с Днем всех влюбленных, и мне так хотелось спросить Минуна, почему именно сегодня он позвал меня встретиться, почему именно сегодня подарил шоколад. В попытке сдержать вопросы, рвущиеся с языка, я прокашлялась, а потом достала из сумки шоколад, который захватила специально для него.
– Обычно в Корее в этот день девушки дарят шоколад.
Я попыталась сделать самое безразличное лицо и протянула ему сверток.
– Так ты даришь его, потому что сегодня День святого Валентина?
– Просто взяла то, что не раскупили.
Ну конечно, не раскупили. Взяла шоколад из самой первой партии, упаковала и сразу положила в сумку, чтобы подарить Минуну.
– Какая вкуснотища! У тебя просто замечательная лавка – к концу дня остается даже такой восхитительный шоколад.
Он лукаво улыбнулся, будто маленький мальчик, и несколько раз поблагодарил меня. Возможно, он обо всем догадался.
– Получается, ты снова угостила меня шоколадом. Так что в следующий раз с меня очередной подарок, – пообещал он.
Я решила задать вопрос, который мучил меня уже долгое время:
– Какие девушки тебе нравятся?
– Так внезапно спросила… Даже не знаю, как ответить.
Задумавшись над неожиданным и непростым вопросом, он вдруг улыбнулся, и его улыбка заполнила тишину между нами. А потом Минун внимательно посмотрел мне в глаза и ответил:
– Если незнакомая мне девушка наденет на уши кольца, а на запястье колье, мне покажется это странным. Но если так сделает девушка, которая мне нравится, мне будет все равно. Если незнакомка вдруг наденет футболку на ноги, а штаны на голову, я посчитаю ее ненормальной, но, если так сделает моя возлюбленная, в моих глазах она будет самой красивой.
Услышав такой абсурдный ответ, я не выдержала и громко рассмеялась.
– Ну ты даешь.
– А что такого? Просто хочу сказать, что мне неважно, как будет выглядеть мой любимый человек. Как она будет одеваться, сколько она будет есть, где работать – все это абсолютно неважно.
– Это здорово.
– Что именно?
– То, что ты можешь любить вопреки.
– А тебе какие мужчины нравятся?
– Придерживаюсь того же мнения, что и ты.
Я не могла сказать, что Минун из средней школы стал моим идеалом и с тех пор продолжал им быть. Просто не могла произнести это именно перед ним, тем самым идеалом. Поэтому просто повторила его же слова, ведь любила его, просто потому что он был самим собой. Но все же мне было неловко произносить это вслух.
Вместе с ним я любила и все, что окружало его. Поздний вечер, холодный ветерок, мягкость остывшего чая с молоком – всего этого хватало, чтобы создать пространство для нас двоих. Я любила время, проведенное с Минуном, мне нравились мы, растворившиеся во времени.
Мы продолжали смотреть друг другу в глаза и разговаривать. И вдруг я заметила, что он увидел кого-то за моей спиной и теперь пытается не встречаться взглядом с этим человеком. Взглянув на отражение в окне позади Минуна, я заметила девушку, которая направлялась к нашему столику. Я слегка повернула голову и, пока девушка не обратила на меня внимания, внимательно рассмотрела ее. Это была Чан Чиюн, которая приходила ко мне на консультацию.
Их истории смешались у меня в голове и теперь представляли собой неразборчивый ком. Выходит, парень, о котором говорила Чиюн, был не кем иным, как Сон Минуном. Пока я пыталась сложить все кусочки в своей голове, мой спутник произнес:
– Извини, я отойду ненадолго.
Мне было неловко наблюдать за их разговором. Это действительно была бывшая девушка Минуна. Я не поворачивала головы в их сторону, смотрела лишь на отражение в окне. Все, что мне удалось услышать, – это «Мне нечего тебе сказать», прозвучавшее из его уст.
– Извини, встретил знакомую, – сразу же сказал Минун, довольно быстро закончивший разговор с бывшей девушкой.
