Отцы ваши – где они? Да и пророки, будут ли они вечно жить? - Дэйв Эггерс
– Да. И он забрал ее машину, поэтому теперь мы знали, что он ездит на синей «хонде аккорд».
– Но вы ее не нашли?
– Нет. Потом нам поступил звонок из дома молодой женщины.
– Помните, как ее звали?
– Нет. Могли звать Лили.
– Лили Дюбуше.
– Да, наверное, так ее и звали.
– Кто звонил?
– Ее отец позвонил – потому что молодой человек там побывал. Разбил в доме большое окно. Очевидно, метнул шлакоблок в венецианское окно гостиной. А когда семья подошла к окну, он бил стекла в их машинах.
– Чем?
– Сперва кирпичом, затем крупными камнями, которые подбирал с подъездной дорожки. Какие-то декоративные камни – он брал их и швырял в ветровые и боковые окна их автомобилей.
– И отец позвонил после того, как он ушел?
– Нет, когда отец позвонил, он по-прежнему был там.
– Ладно. Этой части я не знал.
– Поэтому две патрульные машины развернулись и направились к дому.
– Вы были в одном из этих патрулей?
– Был.
– И когда вы туда приехали?
– Молодого человека уже не было. Я задержался снять показания, а второй сотрудник направился в ту сторону, где молодого человека видели в последний раз.
– Он ехал на маминой машине?
– Да. Он уехал и гнал по Ивовой к шоссе.
– Он угрожал кому-нибудь в доме этой молодой женщины?
– Я не знаю.
– Да знаете же.
– Вы спрашиваете, угрожал ли он кому-нибудь непосредственно?
– Да.
– Он разбил венецианское окно.
– И кого-то поранило?
– Стекло раскололось на всю комнату. Осколки попали на всех.
– И это всё?
– Насколько я припоминаю.
– А что нож?
– Что?
– Он в том доме угрожал кому-нибудь ножом?
– Насколько я припоминаю, нет.
– Значит, он бьет стекла и уезжает.
– Да.
– И вы пускаетесь в погоню.
– Его машину поехал искать другой сотрудник.
– Вы остались снимать показания.
– Я задержался на несколько минут.
– До?
– До того, как по рации мне сообщили, что он вернулся домой.
– Значит, из дома Лили он поехал обратно к себе.
– Да, очевидно.
– И вы отправились туда.
– Да. Три патрульные машины прибыли примерно в одно и то же время.
– И что потом?
– Мы приблизились к входной двери, и появилась его мать.
– И что сделала?
– Она сказала, что ее сын вошел в дом, спустился в цоколь и там заперся.
– Ладно. Так сколько полицейских собралось там к этому времени?
– Четверо.
– Четверо легавых. И один человек в подвале.
– Да.
– В это время вы уже сознавали, каких габаритов этот человек?
– Да. Мы тогда уже знали, что роста он примерно пять – семь футов, вес 150 фунтов.
– Не крупный человек.
– Нет.
– И вы, четверо сотрудников полиции – вы делаете что?
– Ну, сперва мы вошли в дом и постучали в двери цоколя.
– И?
– И он нас нахуй послал.
– Вы пытались открыть дверь?
– Она была заперта, а процедура не предусматривает ее ломать.
– Почему нет?
– Ну, он вооружен, и мы в тот момент еще не знали, не вооружился ли он еще чем-нибудь. Его мать сказала, что он вел себя странно и толкнул ее к стене. Поэтому мы сочли его поведение непредсказуемым.
– И вызвали еще легавых?
– Мы вызвали Региональное подразделение экстренного реагирования полуострова Монтерей, да.
– Это же полицейский спецназ.
– Да.
– Расскажите мне о решении их вызвать.
– Ну, спецназовцы обучены действовать в ситуациях с захватом заложников, и…
– А в доме были заложники?
– Мы не были в этом уверены.
– Но у вас были какие-нибудь улики, допускавшие, что он взял заложника?
– Прямых улик не было, нет.
– Вы спросили у матери, не провел ли ее сын украдкой в дом заложника?
– Нет, не спрашивали.
– Она вам сообщила, что мог бы? Она видела в доме кого-то постороннего?
– Нет.
– Поэтому я не знаю, с чего у вас сложилось мнение, будто он мог взять заложника.
– Нам надо быть готовыми к любому возможному развитию ситуации. Я не утверждаю, что ситуация с заложником была первой мыслью, какая пришла нам в голову. Но такая возможность была. Заложники не обязательное условие задействования спецназа.
– Ладно, короче, в тот момент вы еще стоите у двери в цоколь или как?
– Нет. В этот момент мы удалили мать из дома и отступили к подъездной дорожке.
– Вы отступили? Как будто это великая битва. Иисусе.
–
– Вы рассредоточились по периметру или что?
– Рассредоточились.
– Но по-прежнему считали, что угроза исходит от одного человека – маленького мужчины с ножом, который засел у себя в цоколе.
– В тот момент мы еще не знали, чем он вооружен или на что способен. Он совершал некоторые очень непредсказуемые поступки, включая нападение на собственную мать.
– Имелись ли улики его нападения на собственную мать?
– Он толкнул ее к стене.
– Там была кровь, порезы, ушибы?
– Нет.
– Значит, у нас человек, толкнувший свою мать к стене.
– Да. И вооруженный ножом.
– И угрожал ли он этим ножом своей матери?
– Не могу этого припомнить. Но если он на кого-то нападает и держит при этом нож, я вынужден допустить, что это нападение с применением смертоносного оружия.
– Но он на нее с ножом не кидался.
– Он напал на нее и держал нож.
– Но угрожал ли он ножом матери?
– Припомнить этого я не могу.
– Вы не можете припомнить. Слушайте, пока что вы были честны и откровенны. Таким вам и следует остаться. Ясно, что прошло уже довольно много времени с тех пор, как я вам об этом напоминал, но вы прикованы к свае.
– Не думаю, что он ей угрожал, нет.
– Спасибо. Так сколько времени проходит до прибытия спецназа?
– Двадцать – двадцать пять минут.
– Сколько в команде спецназа человек?
– Десять.
– Все мужчины?
– В тот момент все мужчины.
– И вот они приезжают. Что потом?
– Рассредоточиваются по участку.
– Что, типа на крышу, на задний двор, везде?
– Я думаю, наверное, двое прикрывали входную дверь, двое – выход на заднее крыльцо, и по двое у каждого из других выходов.
– Что там были за другие выходы?
– Там было два цокольных окна, которые можно открыть. Двое увидели его возле одного окна, поэтому мы их охраняли.
– И в тот момент вы уже велели ему выходить или что?
– Мы сказали, что ему нужно выйти с поднятыми руками и сдаться.
– Вы пользовались мегафоном?
– Да.
– И он ответил?
– Он нас нахуй послал.
– И всё.
– Всё на некоторое время.
– Сколько длилась ваша беседа?
– Минут сорок, наверное. Он отвечал нам всего несколько раз. Мы пытались ему позвонить, но он не снимал мобильную трубку.
– Значит, сорок минут вы то и дело с ним разговариваете. У вас имелись
