Отличная работа, Роберт! - Ванда Лаванда
Я так понимаю, что ты нарочно сорвал помолвку?! Мы же с тобой все обсудили при встрече, и ты согласился. Лиза – прекрасная кандидатура (была). Рядом с такой сильной и умной женщиной, ты, возможно, тоже смог бы стать лучше. А сейчас, видит Бог, с тобой всё очень плохо. И как ты мог притащить в ресторан кота? Или украсть сумку? Я так и не понял, что именно ты там натворил, и почему Лиза слышать о тебе больше не желает.
Для чего мы давали тебе образование и воспитание?! Задумайся!
Мистер Эбигейл считает, что ты не в себе, что тебе необходима медицинская помощь. Либо ты в себе, и тогда тебя нужно отдать полиции, мало ли что ты еще успел украсть или сотворить чего похуже. И, судя по тому, что я услышал от него, думаю, что он может быть прав.
Мне очень печально осознавать то, каким человеком ты стал. Мы растили тебя не таким, Роберт!
Еще одна подобная выходка, и я буду вынужден предпринять соответствующие меры. Разумеется, для твоего блага.
Джордж Форестер, генеральный директор компании Форестер&Ко"
Сначала Роберт хотел ответить отцу, что он-то как раз не занимался ни его воспитанием, ни его образованием. Но посчитал за лучшее, если он просто проигнорирует письмо. То есть, он не будет писать ответ. А вот проигнорировать слова отца не получалось. На душе у Берти скребли кошки, и отнюдь не такие милые и пушистые, как его рыжий спаситель в ресторане. Конечно, Джордж не знал его, как человека, но предполагать, точнее, верить какому-то мистеру Эбигейлу, что его сын – вор и преступник… Это было слишком.
К тому же письмо пришло в разгар рабочего дня, когда у Берти было запланировано несколько важных звонков. И как бы он не хотел посвящать куратора в нюансы своих отношений с семьей, он понимал, что не сможет продолжить нормально работать, пока не переживет эту эмоцию. Поэтому он письменно попросил отгул по личным причинам и сбежал с работы. Он шел несколько километров пешком, от самого офиса до своей съемной квартиры, надеясь проветрить голову в холодный осенний день. Но это мало помогло.
К тому же в тот же вечер, забивая последние гвозди в крышку метафорического гроба Роберту одна за другой позвонили тетушки, а вот мама так и не объявилась.
Первой, спасибо за передышку, была тетя Кристин. Она была женой кузена отца, то есть фактически не была кровной родственницей. Но она чуть ли не единственная из семьи, кто относился к Роберту снисходительно и даже по-доброму. Кроме нее, наверное, только малолетние племянники любили смешного и дурашливого дядю Берти.
– Ну, здравствуй, Роберт, – голос тетушки был скорее печальным и уставшим, чем злым. – Как объяснишь свое поведение?
Некое сострадание в голосе миссис Форестер всегда подкупало Берти, и он рассказал ей все, как есть. Ну, почти все.
– Тетушка, ну разве в нашем веке организовывать договорные браки? – всплеснул руками Берти, не думая о том, что собеседница не видит его экспрессивных жестов. – Отец огорошил меня вашим решением. Я Лизу знать не знал, и если честно, и не знакомился бы и в будущем…
– А вот я ее знаю. Она несколько раз проходила практику в том журнале, где я работаю. Она очень хорошая и достойная девушка! – высказалась тетя Кристин. – Хваткая, бойкая, знает, чего хочет добиться в этой жизни. Тебе бы не помешала такая путеводная звезда…
– Да я ведь и не спорю! Но пусть достанется эта звезда кому-то другому! – Форестер-младший вздохнул. – И почему все вокруг считают, что мне нужен поводырь? Я не слепой, я не инвалид, я не умалишенный…
– Наверное, потому что ты вместо того, чтобы спокойно сходить и познакомиться с девушкой, устраиваешь балаган с кошками и скандалом.
– Это вообще не я придумал! Наверняка же ходят слухи по семье, что я бы своей пустой головушкой такой план не состряпал? – обиженно проворчал Роберт, и ответом ему было лишь многозначительное молчание. – Один мой хороший друг придумал, как мне, не отказывая девушке, отпугнуть ее от себя. Ведь важно, что помолвку расторгла Лиза, а не я?
– Да, хоть в чем-то ты не прокололся. Подожди, ты сказал, что твой друг тебе помог? Ты посвятил постороннего в дела компании? В дела семьи?! – из мягкого голоса Кристин пропала теплота. Теперь там было лишь стальное неодобрение. – И что же у тебя за друзья такие мозговитые появились? С кем ты советовался? Насколько я помню, все твои приятели с трудом окончили колледж!
– Ох, дорогая тетушка, какого же Вы обо мне высокого мнения. Вообще-то, я стал лучше выбирать друзей, – Берти засомневался, что еще можно сказать тете, чтобы не подставить Харта. – И я не посвящал никого в наши дела. Просто абстрактно попросил о помощи. Знаете, как говорят: "Представьте, что один ваш знакомый, назовем его А, не хочет жениться на некой девушке, назовем ее Б"…
– Ох, Берти, оставь эти шуточки для своих дружков, – запротестовала тетя Кристин. – Ты очень расстроил меня и всю семью. Ты же понимаешь, что теперь нам придется искать новое решение, чтобы в компании было все хорошо? Еще и Лизу нужно будет задобрить. Она всё-таки подающий надежды журналист, а фирме не нужны скандалы. Скорее всего, Джордж предложит ей должность в отделе по связям с общественностью.
– Но ведь тогда мне придется с ней часто пересекаться по работе?! – у Роберта даже голова закружилась, стоило ему только представить, как мисс Эбигейл будет портить ему каждый день. Какие слухи о нем распустит. Как отбирает всех его приятелей, с которыми он успел сдружиться в офисе. Он только надеялся, что Харт останется на его стороне, несмотря ни на что.
– Вряд ли ты будешь с ней вести дела. Судя по тому, что пишет о тебе твой куратор, через некоторое время тебе будет пора писать перевод в аппарат управления компанией.
– О, так отчеты мистера Харта у нас в семье вместо вечернего чтива? Кто еще подписан на рассылку? Может, и мне пришлешь почитать?
– Не ерничай! Ты – будущий директор компании, так что тебе нельзя оставаться карманным писателем для недовольных клиентов.
– Но мне нравится этим заниматься. И у меня это неплохо получается, если верить мистеру Харту, – из последних сил попытался отстоять свою позицию Форестер-младший. – Только лично я вернул нескольких недовольных заказчиков! А еще я создал шаблоны для переписки в онлайн-консультанте…
– Берти, где твои амбиции, в конце концов?! – снова возмутилась миссис Форестер. – Ты спрашивал, зачем тебе поводырь?!
