Кофе еще не остыл. Новые истории из волшебного кафе - Тосикадзу Кавагути
Из всех правил ему особенно хотелось прояснить именно это.
Просто отправиться в будущее в надежде случайно встретить того, кто нужен, было крайне нежелательно. Если бы Асами постоянно посещала эту кофейню, такое могло бы произойти. Но она туда не ходила. Курата должен был тщательно все спланировать, чтобы она оказалась в кафе именно в тот момент, когда он перенесется вперед во времени.
Если бы существовала возможность изменить будущее, он сначала отправился бы туда. Даже если они с Асами не встретились бы, то по возвращении ему нужно было постараться сделать так, чтобы они увиделись в следующий раз.
Но это невозможно.
Будущую реальность, в которую вы можете совершить путешествие, изменить нельзя.
Это не являлось новым правилом. Это был вариант того же правила о том, что, какие бы усилия вы ни прилагали в прошлом, настоящее изменить не получится. Курата, который собирался отправиться в будущее, стал единственным, кто за все время задался этим вопросом.
Какое-то время он, похоже, тщательно обдумывал все это.
– Хм, понятно. Большое вам спасибо, – сказал Курата с поклоном.
– Вы желаете отправиться туда сегодня? – спросила Казу.
– Нет, не сегодня, – ответил он. И, шлепая своими все еще мокрыми после дождя ботинками, покинул кофейню.
Чтобы встретиться с Асами в будущем, Кура-та решил обратиться за помощью к Фумико. Она часто заходила в эту кофейню и дружила с Асами. Его восхищало, как прекрасно Фумико выполняла свою работу системного инженера, и он был уверен, что никто не справится с его заданием лучше, чем она.
Курата позвонил Фумико и сказал, что хотел бы с ней увидеться и кое-что обсудить, а при встрече перешел прямо к делу.
– Возможно, мне осталось жить всего шесть месяцев, – сказал он, показывая потрясенной Фумико результаты своих медицинских обследований. Курата рассказал ей о том, что сообщил ему врач и что через неделю он ложится в больницу. Естественно, Фумико не нашлась, что ответить, но у него было такое серьезное лицо, что у нее не было другого выхода, кроме как принять этот факт.
– Что ты хочешь, чтобы я сделала? – спросила она.
– Кое-что, что я могу доверить лишь тебе, – сначала сказал Курата, а потом заявил: – Я собираюсь отправиться в ту кофейню и перенестись вперед на два с половиной года. Если я умру, ты сможешь привести туда Асами?
Фумико вздрогнула и странно посмотрела на Курату, когда услышала, как он говорит о собственной смерти.
– Но есть два условия, при которых тебе не нужно просить ее прийти.
– Что ты имеешь в виду? – по лицу Фумико было ясно, что она с трудом понимала ход его мыслей. Сначала Курата попросил ее привести Асами в кофейню через два с половиной года, а потом стал перечислять условия, при которых приводить ее будет не надо. Фумико не понимала, что он задумал.
Но Курата невозмутимо приступил к перечислению этих условий.
– Во-первых, если я не умру, то приводить ее не надо.
Это было понятно. В конце концов, это был самый лучший вариант развития событий. Но когда Фумико услышала про второе условие, то просто опешила.
– Если после того, как я умру, Асами выйдет замуж и будет счастлива, пожалуйста, не приводи ее в кофейню.
– Что? Я не понимаю.
– Если я не встречусь с Асами, когда перенесусь в будущее, то пойму, что она счастлива в браке, и вернусь. Но если это будет не так, я кое-что хочу ей сказать.
Курата узнал, что ему оставалось жить всего шесть месяцев, и единственное, чего он хотел – чтобы Асами была счастлива.
Услышав про этот его план, Фумико сказала:
– Такие люди, как ты… – а потом она разрыдалась.
Именно от нее зависело, просить Асами прийти или нет.
– В лучшем случае тебе ничего не придется предпринимать, но, пожалуйста, сделай все, что сможешь, – попросил Курата с глубоким поклоном.
Но Асами не пришла. Курата тяжело вздохнул и поднес чашку к губам, как вдруг…
Дин-дон!
Зазвонил колокольчик, висящий на входной двери, и в кофейню вошла Асами Мори. На ней был темно-синий пуховик.
Наверное, на улице пошел снег, потому что на голове и плечах у нее лежали снежинки. Курата был в футболке с короткими рукавами, так как прибыл из далекого лета. Асами же появилась в зимней одежде, выглядя по-рождественски, поэтому было совершенно непонятно, в какой сезон они встретились. Двое молча смотрели друг на друга.
– Привет! – натянуто поздоровался Курата.
Асами все никак не могла перевести дыхание, но продолжала сурово смотреть на него.
– Фумико мне все рассказала. О чем ты только думал? Заставить меня прийти сюда и встретить человека, который давно умер? Ты хотя бы на секунду поставил себя на мое место? – резко обратилась к нему она. Глядя Асами в лицо, Курата стал нервно тереть лоб указательным пальцем.
– Прости, – пробормотал он. Курата продолжал пристально смотреть на нее.
– Что? – подозрительно спросила Асами.
– О, прости, ничего. Мне пора возвращаться, – тихо сказал Курата, как будто сделал что-то не так.
Когда он поднес чашку к губам, Асами подошла поближе. На безымянном пальце левой руки у нее блестело обручальное кольцо.
– Смотри, я замужем, понял? – объявила она, глядя ему прямо в глаза и произнося каждое слово четко и жестко.
– Ага, – у Кураты покраснели глаза. Асами отвернулась и вздохнула.
– Прошло два года с тех пор, как ты умер. Ты что, думал, что Фумико так и будет жить в напряжении? Тебе не кажется, что ты чересчур волновался? – с упреком спросила она.
– Да, похоже, волноваться мне было не о чем, – ответил Курата со счастливой, но одновременно горькой улыбкой. Он не мог понять, о чем думает Асами, но при новости о том, что она замужем, мужчина почувствовал удовлетворение, в котором нуждался.
– Мне пора.
После того как он вернется в прошлое, ему останется еще шесть месяцев. В будущем он не сможет предотвратить свою смерть. Но знание об этом ничуть его не огорчало. Улыбающееся лицо Кураты сияло и было полно радости.
Асами, не в силах прочесть его мысли, просто стояла и смотрела на него, скрестив руки на груди.
– Ну ладно…
Курата выпил кофе одним глотком. У него тут же закружилась голова. Все вокруг замерцало. Как только он поставил чашку на блюдце, его руки стали превращаться в пар. Когда тело мужчины поплыло вверх, Асами заговорила.
– Курата! – закричала она.
Сознание его затуманилось, и все вокруг поплыло.
