Александр Герцен - Былое и думы. Части 1–5
452
Стр. 468. …меньший брат, которому мы без чечевицы уступим старшинство. — По библейскому рассказу, Исав, старший сын Исаака, мучимый голодом, согласился уступить свое первородство брату Иакову за хлеб и кушанье из чечевицы.
453
Mutter, Mutter, lass mich gehen… — Из стихотворения Шиллера «Альпийский стрелок».
454
Стр. 471. Григорий Иванович — Г. И. Ключарев.
455
Стр. 472. Мария Каспаровна — М. К. Эрн (в замужестве Рейхель).
456
Стр. 473. …переехали из маленького дома в большой… — Под «маленьким» домом Герцен подразумевает бывший дом Тучкова (теперь: Сивцев Вражек, д. 27), в котором он поселился вскоре после возвращения из новгородской ссылки. В «большом» доме отца (теперь: Сивцев Вражек, д. 25) Герцен жил еще в студенческие годы, а также в 1846–1847 годах, после смерти отца и до отъезда за границу.
457
Стр. 476. …в портрете Людовика-Филиппа… — Видимо, Герцен подразумевает политическую карикатуру Ш. Филиппона «Груши», помещенную в сатирическом журнале «Le Charivari» 17 января 1834 года. Художник в четырех рисунках, сохраняющих портретное сходство с Луи-Филиппом, дает последовательные видоизменения его лица, заканчивая серию изображением гнилой груши с едва намеченными чертами Луи-Филиппа.
458
…в «Отечественной почте». — Имеется в виду журнал «Отечественные записки».
459
…мой племянник Огарев. — Отцы Герцена и Огарева находились в дальнем родстве между собою. И. А. Яковлев считал Η. П. Огарева своим внучатным племянником.
460
Стр. 477. …он оставлял его сестре небольшое именье… — Отец Герцена завещал внебрачным детям своего брата сенатора Л. А. Яковлева Сергею и Софье Левицким село Архангельское-Дубасово в Пензенской губернии.
461
Стр. 478. «…c’est le testament d’Alexandre le Grand». — Александр Македонский умер, не назначив себе преемника; он завещал государство «тому, кто окажется достойнейшим», что вызвало большие споры после его смерти.
462
…Кампо-Формио — название селения в Италии, где был подписан мирный договор между Австрией и Францией в войну 1797 года.
463
Стр. 479. …предлинную статью. — Герцен имеет в виду статью Д. П. Голохвастова «Замечания об осаде Троицкой лавры 1608–1610 и описание опой историками XVII, XVIII и XIX столетий», напечатанную в «Москвитянине», 1842, №№ 6 и 7, а также изданную отдельной брошюрой под тем же названием.
464
Стр. 481. …пустынника de la Chaussée d’Antin… — Имеется в виду роман В. Жуи «L’Hermite de la chaussée d’Antin» («Отшельник с улицы Дантен»).
465
И того недоставало… — Герцен неточно цитирует строку из стихотворения-сказки Пушкина «Царь Никита и сорок его дочерей».
466
Стр, 482. …вдова коменданта Орской крепости… — Н. И. Вигель, о которой, как об одной из «приятельниц своего детства», Герцен упоминал в «Письмах к будущему другу» (письмо четвертое).
467
…ряд Гогартовых рисунков… — Имеется в виду серия гравюр В. Гогарта «industry and Idleness» («Трудолюбие и лень»), состоящая из двенадцати рисунков.
468
Стр. 484. …как Цинциннат, оставив плуг… — Цинциннат во время осады Рима эквами и сабинянами в 458 году до н. э. был назначен диктатором. По преданию, послы, явившиеся к Цинциннату с назначением сената, застали его за полевыми работами, в поту и пыли.
469
Стр. 485. «Наш Василий Федорович стал министром!» — Герцен ошибочно называет имя и отчество Вронченко; следует: Федор Павлович. Рассказ Герцена об «иллюминации» в Петербурге, в связи с назначением Вронченко министром финансов в 1844 году, основан на анекдоте, приписываемом А. С. Меншикову (см. кн.: «Исторические рассказы и анекдоты из жизни русских государей и замечательных людей XVIII и XIX столетий», СПб. 1885, стр. 246).
470
Стр. 487. …Мяснов… составил какую-то генеалогическую таблицу лошадиных родов… — Подразумевается брошюра П. Н. Мяснова «О воспитании скаковых лошадей в России и приготовлении оных к скачке, в отношении возможности общего улучшения всех видов коннозаводства в государстве», изданная в Москве в 1833 году.
471
…в Кормчей книге… — своде церковных законов и правил, принятых в России с XIII века и составленных на основе более ранних византийских «Номоканонов».
472
Стр. 488. …генерал-адъютантский «наш» с палочкой внутри… — Генерал-адъютантский эполет с вышитым на нем вензелем Николая I; «наш» — старое название буквы «Н», «палочка» — цифра I.
473
…будучи смиренным обладателем строгоновского майората. — С. Г. Строганов женился на дочери своего родственника Π. А. Строганова, не имевшего наследников по мужской линии, и получил в качестве приданого невесты нераздельное имение почти с пятьюдесятью тысячами крестьян.
474
Стр. 489. …сижу я дома за своей Лыбедью… — Квартира Герцена во Владимире в 1839 году находилась одно время у Ивановского моста на берегу р. Лыбедь.
475
Стр. 489–490. …чем Земляника своей больнице «честностию и порядком». — См.: «Ревизор» Гоголя (действ. III, явл. 5).
476
Стр. 490. …по крайней мере, так думает Азаис. — Имеется в виду реакционная доктрина о всеобщей уравновешенности добра и зла в человеческих судьбах, обоснование которой дано в книге Азаиса «Des compensations dans les destinées humaines».
477
Стр. 491. Трубецкой. — С. П. Трубецкой находился в родстве с австрийским послом Лебцельтерном.
478
…нашего невского Саула. — Герцен уподобляет Николая I первому израильскому царю Саулу, правление которого, согласно библейскому преданию, было омрачено жестокостями и самовластием; Саул кончил жизнь самоубийством, потерпев поражение в войне с филистимлянами.
479
Стр. 493. …судьбой несчастного сына Людовика XVI… — Принц Луи Шарль после казни отца был отдан на воспитание якобинцу сапожнику Симону и умер в одиночном заточении.
480
Стр. 494. Dahin! Dahin! — Слова из песни Миньоны «Kennst du das Land» в романе Гете «Годы учения и странствований Вильгельма Мейстера» (кн. 3, гл. I).
481
«Личные отношения много вредят… уметь подписать приговор Камилла Демулена. — Герцен не совсем точно цитирует свою запись в дневнике от 18 декабря 1844 года. Смертный приговор Демулену был вынесен революционным трибуналом с одобрения Робеспьера, прежнего друга Демулена.
482
В этой зависти к силе Робеспьера уже дремали зачатки злых споров 1846 года. — Оценка исторической роли Робеспьера и его личных качеств явилась предметом горячих споров, возникших в дружеском кружке Герцена за несколько лет до описанного в данной главе времени: в апреле — мае 1842 года. За вскрывшимися в ходе этой полемики разногласиями между В. Г. Белинским и Герценом, с одной стороны, и Т. Н. Грановским, с другой, скрывалось наметившееся уже тогда принципиальное расхождение в их идейно-теоретических убеждениях.
483
Стр. 495. …семи греческих мудрецов… — К числу семи мудрецов Древней Греции, которым приписывались различные изречения житейской мудрости, обыкновенно причисляют Солона, Фалеса, Биаса, Питтака, Хилона, Клеобула, Периандра.
484
…жаловался на это Филарет, грозивший принять душеоборонительные меры против такой вредоносной яствы. — Об одной из этих «душеоборонитедьных мер» — о поручении московского митрополита Филарета профессору духовной академии Ф. А. Голубинскому выступить с кафедры с «опровержением» гегелевской философии — Герцен упоминает в дневниковой записи от 18 января 1844 года.
485
Стр. 496. …мое историческое изложение систем… — Герцен подразумевает свои «Письма об изучении природы».
