В чужом теле - Ричард Карл Лаймон
12 .
Сью, лежа на спине с задранными в воздух коленями, услышала громкий всплеск и поняла, что Марта упала в воду. Она подняла голову. В треугольнике своих разведенных ног она видела Глитта, который сидел в полуметре от нее. Он держал нож высоко поднятым, как дикарь, готовый броситься в атаку на медведя гризли. Но не шевелился. Брызги воды обрушились ливнем на Сью, затруднив ей обзор и промочив до нитки.
Пару секунд спустя, душ прекратился.
Она проморгалась.
Глитт все так же сидел и не двигался.
Если он мертвый, то как он может сидеть?
Да потому что не мертвый он! Просто притворяется, и ждет шанса мне брюхо вспороть.
Она подскочила и резко потянулась вперед между ног вытянутыми руками, стараясь дотянуться до ремня. Ее правая рука уцепилась за пряжку. Левой она схватила Глитта за ступню. Потом рывком откинулась назад.
Он скользнул за ней на заднице, не меняя позы.
Попался!
Она отползала все дальше и дальше назад, утягивая его за собой.
Все это время он оставался в сидячем положении, неподвижно, с поднятым в руке ножом - подобно какой-то странной статуе безумного убийцы, упавшего на задницу. Экспонат из музея восковых фигур.
От его вида Сью трясло.
Но она продолжала тащить его.
Сзади раздался тихий всплеск. Потом тяжелые вздохи Марты, пытавшейся отдышаться.
- Не подходи! - крикнула Сью.
Чувствуя острый бортик бассейна под ягодицами, она последний раз изо всех сил дернула Глитта за ноги и повалилась назад.
На мгновение она оказалась лицом к лицу с лунным диском.
Поверхность Луны показалась ей бледным, изумленным лицом.
- Нет! - крикнула Марта.
Мгновением позже, спина Сью ударилась о поверхность бассейна. Прохладная вода разошлась, принимая ее, и сомкнулась над головой. Луна померкла и пошла рябью. Потом она услышала приглушенный всплеск сверху.
13 .
Когда Сью начала опрокидываться за борт бассейна, Марта увидела фигуру Глитта рядом с ее задранными в воздух ногами. Подумав, что тот собирается вонзить большой нож ей прямо между ног, она закричала: "Нет!"
Но Глитт не нанес удара. Он продолжал сидеть будто замороженный.
В момент, когда спина Сью ударилась об воду, зад Глитта соскользнул с бортика бассейна. Он повалился вниз. Марта услышала глухой стук от удара его затылка об ребро бетонного борта. Голова подпрыгнула вперед, словно получив пинок сзади.
Потом он исчез в черной воде.
За исключением правой руки.
Вздетая рука торчала из воды, сжимая нож. Влажное лезвие блестело серебром в лунном свете.
Надо забрать у него нож!
Едва Марта потянулась за ножом, как поднятая рука повернулась и начала скользить в сторону глубокого края бассейна. Она остановилась. И принялась наблюдать.
Никаких признаков ни Сью, ни Глитта.
Только рука, словно отсеченная у запястья черной поверхностью воды, тащила свой нож вдаль. Запястье скользило по воде без малейшего звука. Позади оставался след из блестящей ряби.
Он не может быть жив! Тогда п очему он до сих пор не уронил нож?
"Нет, он наверняка жив - сказала себе Марта. - А нож не бросает, потому что тот ему еще пригодится".
Ей представилась Сью на дне бассейна, тянущая его за ноги.
Он лишь ждет удачного момента.
Марта подплыла сзади. Обе ее руки были пусты. В левой раньше был пистолет, а раненая правая была замотана рубашкой Нила. Теперь ни пистолета, ни рубашки больше не было.
Она потянулась вперед обеими руками.
Пальцы правой ухватили запястье Глитта. Ее рана взорвалась острой болью. Она зашипела, но продолжала держать.
Левая рука сжала верхушку кулака Глитта и вывернула его вбок.
Ладонь повернулась легко.
Слишком легко и слишком далеко. Марта услышала хруст.
Она разжала обмякшие пальцы и вытащила нож.
Он мертв. Должен быть.
Но что если нет?
Это же его главный трюк - заставлять людей думать, что он мертв, когда это совсем не так.
Марта отпустила его запястье. Пустая ладонь поплыла дальше с поникшими пальцами.
Она переложила нож в свою правую руку, заскрипев зубами от боли, когда пришлось сжать пальцы, потом сделала глубокий вдох и нырнула.
Под водой она была слепа.
Пришлось шарить перед собой левой рукой.
Нащупав
