Лев Толстой - Том 18. Избранные письма 1842-1881

Самое позднее (фр.).

1049

Непременное условие (лат.).

1050

Письмо не было отправлено (сохранилось в бумагах Толстого).

1051

Толстой познакомился с Ю. Ф. Самариным, видным деятелем русского славянофильства, 23 мая 1856 г. В ноябре 1866 г. в Москве встречался с ним.

1052

Ю. Ф. Самарин был гласным Московского губернского земства.

1053

Поводом к написанию настоящего письма послужил отчет о заседании Московского губернского земства и о полемике между Ю. Ф. Самариным и Н. М. Смирновым (М. вед., 1866, № 274, 29 декабря). Смирнов находил, что «быстрый переход от строгой зависимости к свободе» пагубно отразился на русском крестьянстве. Против крепостнической речи Смирнова выступил Самарин, иронически заметивший, что, следуя его логике, можно прийти к выводу «о постепенном упадке нравственности в дворянском сословии, о необходимости в нем духовного образования и религиозного смысла».

1054

Себя сопоставлять (фр.).

1055

Речь идет об австро-прусской войне 1866 г., начатой правительством Бисмарка в борьбе за господствующую роль Пруссии в процессе объединения Германии.

1056

Самарин был приверженцем ортодоксального христианства.

1057

Разговор Кутузова с разжалованным Долоховым (т. 1, ч. 2, гл. II).

1058

Разговор Ростова и офицера Телянина, которого он уличает в краже кошелька (там же, гл. IV).

1059

Посещение Андреем Болконским австрийского императора Франца (там же, гл. XII).

1060

Переход русских войск, среди которых эскадрон под командованием Денисова, через мост на реке Энс (там же, гл. VII).

1061

Сцена на батарее Тушина (там же, гл. XVII).

1062

Солдаты у костра после Шенграбенского сражения (там же, гл. XXI).

1063

Занятия старого князя Болконского с дочерью (там же, ч. 1, гл. XXII).

1064

В архиве Толстого сохранились три письма императора Павла к Н. С. Волконскому от 18 и 19 мая, 9 июля 1799 г. Вероятно, письмо Бартеневу не было послано (см. письмо Бартенева к Толстому от 13 августа 1867 г. — т. 61, с. 175–176).

1065

Судя по письму Бартенева от 13 августа 1867 г. (т. 61, с. 175–176), Толстой намеревался прислать отрывок статьи на тему «о тщете исторических разысканий». Послал же он статью «Несколько слов по поводу книги «Война и мир»; опубл. — РА, 1868, кн. 3, под измененным Бартеневым названием: «Несколько объяснительных слов графа Л. Н. Толстого (по поводу сочинения его: «Война и мир»)».

1066

В «Русском архиве» за время с 1864 г. по момент написания настоящего письма был опубликован целый ряд материалов о царствовании Павла: официальные документы, его переписка, анекдоты, воспоминания.

1067

Произведения из жизни Павла I Толстой не написал.

1068

Толстой вернулся из Москвы 25 июня.

1069

Толстой отвечает на письмо Фета от 15 июня 1867 г., в котором тот критиковал роман Тургенева «Дым» «за брань всего русского, в минуту, когда в России все стараются быть русскими» (Переписка, т. 1, № 239).

1070

В Мценске 25 июня происходили выборы мировых судей. Тогда же Фет был избран мировым судьей.

1071

После заключения договора с типографией Риса на печатание романа «Война и мир» Толстой привлек Бартенева для ведения этого первого отдельного издания.

1072

Бартенев был недоволен огромной правкой Толстого в корректуре, 12 августа он писал ему: «Вы бог знает что делаете. Эдак мы никогда не кончим поправок и печатания… большая половина Вашего перемарывания вовсе не нужна… Я велел написать в типографии Вам счет за корректуры» (см. т. 61, с. 175).

1073

Речь идет о замечании Бартенева о том, что поэт Николев был слепой и не мог поэтому прочесть в клубе свои стихи; кроме того, Толстой ошибочно назвал в числе лиц, сопровождавших Багратиона в его поездке в Москву, Александра Уварова (в письме у Толстого неверно назван Балашов) вместо генерала Ф. П. Уварова.

1074

Книга С. П. Жихарева «Записки современника с 1805 по 1814 год. Дневник студента» (СПб., 1859) была одним из главных источников для описания «мира» в романе. В данном случае Толстой не прав. По воспоминаниям Жихарева, Николев не читал своих стихов; они были поднесены Багратиону на серебряном подносе.

1075

Бартенев указал, что неверно изображать дуэль в березовой роще в Сокольниках, так как там была сосновая роща. В окончательном тексте романа дуэль происходит в сосновом лесу (т. 2, ч. 1, гл. IV–V).

1076

Бартенев послал рукопись «Из записок севастопольца» Н. В. Берга, которая осталась Толстым не прочитанной (опубл. — РА, 1867, № 12).

1077

Толстой почти не правил во второй корректуре эту часть.

1078

В сентябре была послана лишь первая часть третьего тома «Войны и мира».

1079

25-27 сентября Толстой провел на Бородинском поле, составил его план с обозначением положения русских и французских войск.

1080

Письма неизвестны.

1081

История увлечения Наташи Ростовой Анатолем Курагиным (см. т. 2, ч. 5).

1082

Рукопись была доставлена Бартеневу в ноябре и тогда же поступила в набор.

1083

Бартенев объявил: «Война и мир». Сочинение графа Льва Николаевича Толстого. Четыре тома (до 80 листов). Цена 7 руб.; пересылка за 5 фунтов. Первые три тома выдаются с билетом на четвертый у П. И. Бартенева» (М. вед., 1867, № 267, 17 декабря).

1084

В окончательном тексте сцена избиения Ростовым ямщика отсутствует, а слова «на три рубля на чай дает» заменены обещанием дать «три целковых на водку» (т. 2, ч. 1, гл. I).

1085

См. т. 2, ч. 5, гл. I.

1086

См. примеч. 3 к письму 206.

1087

Письмо Александра к Наполеону см. т. 3, ч. 1, гл. III.

1088

Ф. Ф. Рис, владелец типографии, где печаталось первое отдельное издание «Войны и мира», неоднократно задерживал отправку корректур Толстому.

1089

Гранки глав с рассказом об увлечении Наташи Ростовой Анатолем Курагиным (т. 2, ч. 5).

1090

Толстой послал продолжение рукописи 4-го тома.

1091

«Война и мир» не подверглась цензурному вмешательству.

1092

Письмо от 21 марта (ГМТ) с суждениями о статье Толстого «Несколько слов по поводу романа «Война и мир».

1093

Толстой навестил Погодина 14 апреля 1868 г., и они «много толковали» (Дневник Погодина, см. т. 61, с. 196).

1094

Погодин прислал Толстому свою книгу «Исторические афоризмы» (М., 1836).

1095

Статья военного историка Н. А. Лачинова «По поводу последнего романа гр. Толстого» («Русский инвалид», № 96, 10 апреля), в которой давалась высокая оценка романа и вместе с тем оспаривались военно-исторические взгляды Толстого, указывались неточности в описании некоторых исторических событий и сражений.

1096

Никаких данных о переписке Толстого с Лачиновым не имеется.

1097

В окончательном тексте этот абзац видоизменен — см. т. 3, ч. 3, гл. VIII.

1098

Этот мотив отсутствует в описании сна Пьера (см. там же, гл. IX).

1099

В окончательной редакции текст изменен (см. там же, гл. VII).

1100

Как непроизнесенное (фр.).

1101

Мать, мать, моя бедная мать (фр.).

1102

В окончательной редакции текст изменен (см. там же, гл. XIX).