Антон Чехов - Том 30. Письма 1904. Надписи
В. Б. Кардо-Сысоева ответила Чехову 12 февраля 1904 г.: «Глубоко грущу не только о том, что Вы не имели возможности доставить мне великое удовольствие и одолжение своим посещением; но и о том, особенно, что причиною этому Ваше нездоровье <…> Бесконечно благодарю Вас за память о моей просьбе; но в письме изложить и долго, и неудобно» (ГБЛ).
1500. А. А. ПУТЯТА (ГОЛЬДЕН)
Начало февраля 1904 г. Москва.
А. А. Путята писала Чехову 7 февраля 1904 г.: «Спасибо Вам большое за Ваше хорошее письмо и за доброе желание исполнить мою большую просьбу. Я написала прошение в Литературный фонд, но сильно боюсь, что там для меня ничего не сделают» (ГБЛ).
1501. Н. СТУРИНУ
19 февраля 1904 г. Ялта.
Н. Стурин ответил Чехову 24 февраля 1904 г.: «На письмо Ваше от 19 сего февраля поспешаю уведомить Вас, что изложенное в письме А. Э. Подгурского желание исполнено и золотой жетон ему выслан 26 минувшего января» (ГБЛ).
1502. А. С. ПИСАРЕВОЙ
20-22 февраля 1904 г. Ялта.
Чехов писал В. А. Гольцеву 22 февраля 1904 г.: «А. Писаревой, авторше „Счастья“, я написал, рукопись ее тебе высылаю».
1503. НЕИЗВЕСТНОМУ
29 февраля 1904 г. Ялта.
1 марта 1904 г. Чехов писал О. Л. Книппер: «…вчера было у меня несколько деловых писем, писал, писал и надоело, так что и тебе не успел написать». Из написанных 29 февраля писем известно только письмо В. Л. Кигну-Дедлову (см. также следующий номер* — письмо А. А. Стаховичу).
1504. А. А. СТАХОВИЧУ
29 (?) февраля 1904 г. Ялта.
А. А. Стахович писал Чехову 5 марта 1904 г.: «Тронули и обрадовали меня Вашим письмом, дорогой Антон Павлович, ибо дорожу и горжусь Вашей дружбой.
Пьесу Вашу получил и кланяюсь Вам в ножки» (ГБЛ)
1505. С. С. ГОЛОУШЕВУ
Февраль — март 1904 г. Ялта.
В письме Чехову от февраля 1904 г. С. С. Голоушев просил его дать для проектируемого сборника воспоминания о И. И. Левитане. В своих воспоминаниях о Левитане Голоушев упоминает об ответе Чехова на это его письмо: «Чехов ответил согласием и обещал прислать мне для начала „Тягу на вальдшнепов“ — описание охоты, на которой были Чехов и Левитан ранней весной <8 апреля 1892 г.> близ монастыря „Давидова пустынь“» (сб. «Новое слово», кн. 1. 1907, стр. 208).
1506. В. Г. ВАЛЬТЕРУ
Начало марта 1904 г. Ялта.
В. Г. Вальтер ответил Чехов 11 (24) марта 1904 г.: «Сердечное спасибо за вырезку из „Одесских новостей“» (ГБЛ).
1507. М. О. МЕНЬШИКОВУ
Начало марта 1904 г. Ялта.
М. О. Меньшиков писал Чехову 9 марта 1904 г.: «Благодарю Вас, дорогой Антон Павлович, за то, что потрудились прочесть роман г-жи Фрибес <…> Именно этой повести ее я не читал, но в общем Вы охарактеризовали ее талант очень верно.
Ваш отзыв о моей полемике с Михайловским меня несколько смутил, но думаю, что я к этому моему противнику, как и ко всем прочим, отношусь с несравненно меньшею грубостью, чем они ко мне» (ГБЛ).
1508. П. Н. ОРЛЕНЕВУ
Начало марта (?) 1904 г. Ялта.
Чехов ответил на письмо П. Н. Орленева из Одессы (дата рукой Чехова: «1904, III»), в котором Орленев просил разрешить ему приехать к Чехову прямо с парохода 16 марта (в письме Орленева описка: 16 февраля). В ответ на полученное письмо Чехова Орленев телеграфировал из Одессы 8 марта, что он выехал (ГБЛ).
1509. В. Г. ВАЛЬТЕРУ
Около 10 марта (?) 1904 г. Ялта.
В. Г. Вальтер писал Чехову 18 (31) марта 1904 г. из Ниццы: «Ваши слова: „Прочту с удовольствием“ дали мне смелость отправить Вам мою рукопись <пьесу> в таком сыром виде» (Из архива Чехова, стр. 173).
1510. К. БРАУНЕР
Середина марта 1904 г. Ялта.
Переводчица К. Браунер писала Чехову 23 марта 1904 г.: «Спешу ответить на Ваше любезное письмо и сообщаю условия издателя» (ГБЛ). В предыдущем письме от 8 марта 1904 г. К. Браунер просила разрешения перевести пьесу «Вишневый сад» на немецкий язык.
1511. В. Г. ВАЛЬТЕРУ
Около 20 марта 1904 г. Ялта.
В. Г. Вальтер писал Чехову 28 марта (10 апреля) 1904 г. из Ниццы: «Сегодня я был страшно огорчен, когда получил от Вас свои рукописи. Дело в том, что я совершенно забыл, что их Вам послал, в глубоко сегодня сожалел, что Вам пришлось их читать <…> Спасибо за совет не издавать книжки» (Из архива Чехова, стр. 174).
1512. А. А. СТАХОВИЧУ
Около 20 (?) марта 1904 г. Ялта.
А. А. Стахович ответил Чехову 27 марта 1904 г.: «Вас также поздравляю с праздником <…> Просьбу Вашу постараюсь исполнить точно, аккуратно и по возможности безотлагательно. Соберу все нужные сведения относительно подачи прошения о поступлении в Смольный институт и сообщу Вам их. С великой благодарстью и таковою же радостью принимаю „Каштанку“ <…> Смутили Вы меня известием о намерении Вашем ехать на войну в качестве врача. Не рискованное ли это предприятие? Кто знает, может быть, мы с Вами там встретимся и Вы меня будете лечить от тифа» (ГБЛ).
1513. В СЕМЕНОВОДСТВО
21 марта 1904 г. Ялта.
Просьба прислать семена для насаждений в ялтинском саду (ЛН, т. 68, стр. 263).
1514. В. ДОБРОТВОРСКОМУ (В. Д. ВЕНЦЕЛЮ)
Март (?) 1904 г. Ялта.
На письме В. Добротворского Чехову от 11 февраля 1904 г., при посланной повести «Товарищи», написано рукою Чехова: «Мною послан ответ» (ГБЛ). Упомянуто также в письме В. А. Гольцеву от 31 марта 1904 г.: «Автору „Товарища“ Д. мною послано письмо. Рукопись его подлежит возврату».
1515. П. Я. БАРВИНСКОМУ
Конец марта 1904 г. Ялта
П. Я. Барвинский писал Чехову 6 апреля 1904 г.: «Прошу принять мою искреннюю благодарность за высказанные в Вашем письме указания и советы по поводу моего рассказа „В лесу“. Рассказ этот я переписал, сократил и выбросил из него все то, на что Вы мне указали. Осталась в нем только одна украинская фраза (пословица) и четыре оригинальных в устах Евстафия словечка» (ГБЛ).
1516. В. М. ГОНЧАРОВУ
14 апреля 1904 г. Ялта.
В. М. Гончаров писал Чехову 28 апреля 1904 г.: «Письмо Ваше от 14 апреля с. г. из Ялты имел честь получить сегодня 28 апреля и очень обрадовался, что Вы ответили <…> Из письма видно, что Вы мои рукописи отправляете обратно в Армавир. Я бы покушался просить передать для напечатания в одну из знакомых Вам редакций г. Москвы рассказ „Отчего его превосходительству плохо спалось“, тем более, что он Вам понравился» (ГБЛ).
1517. Г. Г. МОСКВИЧУ
Конец апреля 1904 г. Ялта.
Г. Г. Москвич писал Чехову 2 мая 1904 г.: «Вы интересуетесь знать, как и почем я приобрел папки для своих путеводителей» (ГБЛ).
1518. В. Э. МЕЙЕРХОЛЬДУ
Апрель 1904 г. Ялта.
В. Э. Мейерхольд ответил на письмо Чехова 8 мая 1904 г.: «Большое спасибо за Ваше любезное письмо, которое Вы прислали мне, узнав о моей болезни, и на которое я — бессовестный — так долго молчал. Простите <…> От антрепризы отказаться не могу. Слишком много вложил в нее. Если придется по необходимости, что делать. А так трудно» (ЛН, т. 68, стр. 447).
1519. В. Л. КНИППЕРУ
Апрель — начало мая (?) 1904 г. Ялта.
В. Л. Книппер ответил из Германии 9 (22) мая 1904 г.: «Болое спасибо <…> за высланные рецензии» (ГБЛ).
1520. В. Г. ВАЛЬТЕРУ
Середина мая 1904 г. Москва.
В. Г. Вальтер писал Чехову 22 мая (4 июня) 1904 г. из Берна: «Очень и очень мне было больно читать и перечитывать Ваши пять строчек. Опять Вы нездоровы! И грустно мне было думать, что я едва ли попаду в Берлин к тому времени, когда Вы будете там; я здесь с умирающим больным, которого не могу покинуть. Но я непременно Вас найду в Рейхенгалле или где бы Вы ни были» (Из архива Чехова, стр. 175).
1521. В. КИСЛЯНСКОЙ
Около 20 мая 1904 г. Москва.
В. Кислянская писала Чехову 21 мая 1904 г.: «Письмо Ваше получила, искренно благодарна Вам за разрешение» (ГБЛ). Кислянская просила разрешения перевести рассказы Чехова на польский язык.
1522. Н. В. БЫКОВУ
22 (?) мая 1904 г. Москва.
Н. В. Быков писал Чехову 23 мая 1904 г.: «Очень и очень Вам благодарен за согласие прочесть и сказать свое мнение о моей работе „Скука русской жизни в рассказах Чехова“. Но теперь, когда Вы еще нездоровы или поправляетесь, утруждать Вас своим делом не буду. Пришлю Вам мою рукопись в августе, когда Вы возвратитесь из-за границы (как Вы пишете) <…> „Одесские новости“ объявили, что Вы едете на войну. Из Вашего письма увидел, что это не так» (ГБЛ).
1523. А. И. ЗАЛЬЦА
Май 1904 г. Москва.
В письме от 6 июня 1904 г. А. И. Зальца писал Чехову: «Громадное спасибо, дорогой Антон Павлович, за Ваше третье письмо. Очень ободрило меня <…> Странное стечение обстоятельств: только что вчера вечером прочел у товарища на листочке отрывного календаря индейскую легенду о происхождении женщины и собирался послать Вам в письме, чтобы прочли Оле, как Вы предупредили меня. Да, надо сознаться: силы не прежние!» (ГБЛ).
