Вацлав Михальский - Для радости нужны двое
— Я счастлив, что вы согласны, сейчас обрадую своих! — И, не дожидаясь, что скажет Мария, господин Хаджибек засеменил в дом.
II
На следующее утро Мария проснулась с чувством той детской сладостной радости, с которым она не просыпалась уже давным-давно. Спросонья она не сразу поняла, откуда оно, это веселящее душу чувство. А потом сообразила, с наслаждением потянулась всем телом: ведь в соседней комнате спит Уля, ее названная, созданная ею духовно сестренка. И теперь она, Мария, снова не одна на чужбине. Они вдвоем — и это огромная сила! Правда, еще просится в сестры Николь… Ну что ж, хотя она и другая, пусть будет.
Раньше Мария думала, что лучшие люди на свете русские, а теперь, поживя на чужой стороне, поняла, что и французы лучшие, и арабы лучшие, и евреи лучшие, и китайцы лучшие, и сербы лучшие, и чехи лучшие, и немцы лучшие, и прочие народы — каждый для себя лучший; все хороши, только они — другие. Физически все сравнительно одинаковые, но душа у каждого народа своя, может, и не вся душа, потому что есть общечеловеческое, а только часть души.[12]
"А что? Пусть Хаджибек покажет себя, пусть построит для нас дом, — подумала Мария, вставая с постели. — Сразу после завтрака выберем с Улей место. Дом по соседству — это выгодно и надежно как в смысле коммуникаций, так и для обслуги, и для охраны".
Место под будущий дом сестры выбрали сразу — очень годилась для этой цели высокая каменистая площадка с северной стороны виллы господина Хаджибека. Площадка поднималась над землей метров на семь и выглядела почти как утес, с которого открывался отличный обзор окрестностей.
— Еще мы поднимем дом метров на восемь-девять. Представляешь, какая будет красота? — сказала Мария.
— А зачем так высоко? — удивилась Ульяна. — Он что, будет трехэтажный?
— Почему трех-? Двухэтажный, от пола до потолка должно быть хотя бы метра четыре высоты.
— Ого-го! — засмеялась Уля.
— А ты как думала! — весело сказала Мария. — Гулять так гулять! Строить так строить! Нам нужен скромный роскошный дом!
Идея построить дом так захватила Марию, что она даже забыла о Михаиле, конечно, не совсем забыла, но стала вспоминать о нем гораздо реже и приглушеннее.
Господин Хаджибек предложил построить точно такую же виллу, как у него, но Мария отказалась.
— У вас замечательный дом, господин Хаджибек, однако нам хочется сделать по-своему.
— Но у меня сохранился проект, все будет гораздо дешевле…
— Ничего, — лукаво улыбнулась ему Мария, — я за ценой не постою.
— Я не в том смысле, — смутился господин Хаджибек, — я не жадничаю, просто… Тогда давайте пригласим архитектора, у меня есть хороший.
— Что касается денег, то я хочу построить свой дом на свои деньги. Вы не обижаетесь?
— Да нет, если вы так хотите…
— Без профессионала тут не обойтись. Приглашайте архитектора, — сказала Мария.
Когда Николь узнала о строительстве дома, ее охватил такой неистовый восторг, что и шитье нарядов, и обучение Ули верховой езде сразу пошли побоку.
— Я тоже хочу участвовать! Я тоже! — Щеки ее разгорелись, темно-карие глаза наполнились светом. — Я тоже хочу, но я же круглая дура в этом деле!
— Ничего подобного! — отчеканила Мария. — Многое подлинное в этом мире держится на четырех краеугольных камнях: желании, энергии, вкусе, удаче. А тебе и того, и другого, и третьего, и четвертого не занимать. Ты будешь Главный Строитель Дома. У нас в Николаеве самые большие корабельные верфи в Европе, и я точно помню, что была такая должность — главный строитель корабля, ее на Руси еще царь Петр Первый ввел, то ли в конце семнадцатого, то ли в начале восемнадцатого века, точно не припомню.
— Как я могу быть главной? — смущенно спросила Николь, которую явно устраивала столь высокая должность. Что ни говори, а она давно привыкла главенствовать во всем. — Я не смогу…
— Прекрасно сможешь! — горячо уверила ее Мария, подметив в старшей сестренке явную заинтересованность. — Знаешь, что входило в обязанности главного? Не знаешь. И Уля не знает. А я вам скажу. В обязанности главного строителя корабля входило подмечать все недочеты, все промахи, недоделки, все промедления. Контроль, контроль и еще раз контроль!
— Контролировать я смогу, — с облегчением вздохнула Николь. — Ну что? Поехали смотреть место?
— Нет, — остановила ее Мария, — пока нечего контролировать. Давай попьем кофе.
И они отправились в столовую. Кофе был вкусен до головокружения.
— Александер, научите меня варить такой кофе. Вы просто волшебник! — попросила Мария уже старенького повара с его вертящимся, вынюхивающим перед себой воздух длинным носом в склеротических прожилках.
Мария умела польстить, притом от всей души. И, видя ее искреннее внимание и участие, все платили ей обожанием.
— Спасибо, мадемуазель, спасибо! — пятясь задом, бормотал старый повар и радовался, что сам решил подать дамам кофе, а не поручил это слуге.
Николь все-таки настояла на том, чтобы сразу после обеда они поехали на место будущего строительства дома. По их прибытии жены господина Хаджибека и вся его челядь буквально онемели. Самого господина Хаджибека, к счастью, не было дома, а то трудно сказать, что бы с ним произошло при виде столь высокой гостьи.
III
Когда господин Хаджибек узнал, что главным строителем дома объявлена губернаторша мадам Николь, он сначала похолодел от испуга, потом по всему его телу прокатилась волна жара, и банкир побагровел от ощущения того, что, кажется, он оседлал удачу… Кажется, козырный туз и все другие тузы сами пришли к нему в руки. Господин Хаджибек был человек азартный и баловался картишками, так что он понимал толк в таинственном мире игры.
— Мадемуазель Мари, надо начинать, а то скоро пойдут дожди, — сказал господин Хаджибек Марии уже на следующий день. — Может быть, я привезу архитектора?
— Ладно, — согласилась Мария, которая видела по господину Хаджибеку, что теперь он расшибется в лепешку, а дом построит — и скоро, и добротно, и недорого.
Архитектор был очень доволен заказом. Как выяснилось в дальнейшем, он происходил из берберов острова Джерба, получил образование в Париже и любил свое дело. Он был сухощав, строен, с такими же, как у его соплеменницы Хадижи, выразительными серыми глазами, приятен в общении. Он не мог скрыть своего удовольствия при виде дородной Ульяны.
— А ты пользуешься бешеным успехом, — со смешком проговорила Мария, когда архитектор уехал, — арабы просто млеют при виде тебя.
— Да будет тебе! — смутилась Ульяна. — Дылда и есть дылда. Чего им млеть?
— Не скажи! Кому что нравится. И совсем ты у меня не дылда, а прекрасно сложенная, статная русская женщина. Здесь у тебя будет туча поклонников. Маленьких женщин у них своих хватает. Так что держись!
— Хорошо, — буркнула Ульяна. Лицо ее пошло пятнами, и по тому, как она отвела косящие черные глаза, было понятно, что разговор о мужчинах волнует ее, еще как волнует! Ни до, ни после бравого казачьего есаула у нее никого не было, а жизнь неукротимо шла вперед, и желание неожиданно проснулось в ней еще во время болезни в доме Николь, когда она была на грани между жизнью и смертью. Это острое чувство вдруг возникло у нее однажды ночью, в полубреду и с тех пор иногда напоминало о себе, как что-то опасное и очень привлекательное, как манящая бездна, в которую так хотелось сорваться…
Мсье Пиккар также не замедлил явиться на строительную площадку и дать несколько ценных советов. Ему тоже понравилась Ульяна.
— О, мадемуазель Мари, у вас такая рубенсовская кузина! Поздравляю!
— Может, рубенсовская, а может, и кустодиевская, — отвечала Мария. — У нас был такой замечательный художник Борис Кустодиев.
— Я его не знаю, — сказал мсье Пиккар.
— Конечно, что вы о нас, о русских, знаете! — саркастически улыбнулась Мария.
Возникла неловкая пауза.
— Ой, смотрите, журавли летят! — восторженно воскликнула Уля по-русски.
Высоко в светлом небе возник журавлиный клин.
— Наши, родные! — сказала Мария тоже по-русски.
Мсье Пиккар поднял голову к невысокому, но чистому осеннему небу, на котором все отчетливее вырисовывалась перелетная стая.
— Летят с севера, может быть, из вашей России, — сказал мсье Пиккар по-французски.
— Вы угадали, мсье, — ответила Мария, — из России, у меня такое чувство, что я даже узнаю вожака.
Пока Ульяна и Мария провожали долгим взглядом привет из России, мсье Пиккар осматривался на площадке. Наконец журавли скрылись из виду, и только тогда мсье Пиккар счел возможным нарушить паузу.
— По-моему, площадка под дом выбрана удачно, но… — И тут мсье дал тот десяток полезных советов, которые, как правило, давали все.
