Антон Чехов - Том 30. Письма 1904. Надписи

21 апреля 1890 г. Чехов отправился из Москвы на остров Сахалин. Дарственные надписи на четырех книгах были сделаны в Москве за два дня до отъезда.

3 мая из Тюмени Чехов обратился с письмом к городскому голове Таганрога К. Г. Фоти: «Мой дядя Митрофан Георгиевич писал мне, что в разговоре с ним Вам угодно было выразить желание, чтобы я прислал свои книги в Таганрогскую городскую библиотеку. Такое Ваше внимание ко мне, мною не заслуженное, слишком лестно для моего авторского самолюбия, и я не нахожу слов, чтобы благодарить Вас. Я счастлив, что могу хотя чем-нибудь быть полезен родному городу, которому я многим обязан и к которому продолжаю питать теплое чувство.

Уезжая из Москвы, я поручил выслать на Ваше имя три своих книги». Чехов ошибся: отправлены были четыре книги.

М. Е. Чехов просил Чехова о книгах в письме от 11 апреля 1890 г.: «Теперь другая к тебе просьба покорнейшая от Таганрогского городского головы <…> Чтоб Антон Павлович Чехов, как урожденец Таганрога, подарил по экземпляру книг своего сочинения в Таганрогскую городскую библиотеку с собственноручной надписью на каждой книге…» (ГБЛ; т. 4 Писем, стр. 412–413).

С этого времени Чехов постоянно посылает книги в родной город. Списки посланных им книг хранятся в ГБЛ, ДМЧ и ЦГАЛИ. В алфавитном списке в ДМЧ — 787 лл. (ГБЛ, к ф. 331, предл. 68, пост. из ДМЧ). В хронологическом каталоге ЦГАЛИ — 1693 названия (ф. 549, оп. 1, ед. хр. 187).

В списке ЦГАЛИ сборник «В сумерках» стоит под № 295.

87. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ

19 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ТМЧ, ф. 2, оп. 3, № 53). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.

См. примечание к дарственной надписи № 86*.

88. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ

19 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.

См. примечание к дарственной надписи № 86*.

В списке ЦГАЛИ книга стоит под № 297.

89. В ТАГАНРОГСКУЮ ГОРОДСКУЮ БИБЛИОТЕКУ

19 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 286–287.

Си. примечание к дарственной надписи № 86.

В списке ЦГАЛИ этот сборник стоит под № 298.

90. И. П. ЧЕХОВУ

21 апреля 1890 г.

Печатается по автографу (ТМЧ). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 290.

Книга надписана в день отъезда Чехова из Москвы на остров Сахалин.

91. А. И. ЧАЙКИНУ

27 апреля 1890 г.

Печатается по тексту: А. И. Чайкин. Неожиданный спутник. — «Прикамье». Альманах. Пермь, 1960, № 28, стр. 56, где опублиновано впервые. См. также ЛН, т. 68, стр. 288. Местонахождение автографа неизвестно.

См. примечание к надписи № 92*.

92. А. И. ЧАЙКИНУ

27 апреля 1890 г.

Печатается по тексту: А. И. Чайкин. Неожиданный спутник. — «Прикамье». Альманах. Пермь, 1960, № 28, стр. 56, где опубликовано впервые. См. также: ЛН, т. 68, стр. 288. Местонахождение автографа неизвестно.

А. И. Чайкин вспоминал, как были сделаны обе надписи. 27 апреля он возвращался с Чеховым в Пермь из Мотовилихи: «Я спросил своего попутчика: „Читали ли вы „Степь“ и каково ваше мнение?“ Мой спутник, мне показалось, еще больше смущаясь, ответил, что эту повесть он не только читал, но ее и написал.

— Позвольте, — закричал я, — как вы ее написали, ведь напечатано — Антон Чехов. — Я быстро развернул бумагу и показал в журнале, кто автор.

— Вот я и есть Антон Чехов, — ответил попутчик, — сейчас еду на Сахалин.

Наверное, у меня было столь испуганное лицо и такое на нем недоумение, что попутчик остановился, достал из внутреннего кармана пальто визитную карточку „Доктор А. П. Чехов и, написав на обратной стороне карандашом: „27 апреля 1890 года, Пермь. А. Чехов“, — отдал ее мне. Я был поражен встречей, но не растерялся и попросил написать мне что-нибудь на этой странице журнала „Северный вестник“, где начиналась повесть „Степь“. Антон Павлович спросил, как меня зовут и мою фамилию, и написал…» (дальше приводится текст надписи).

93. Вл. И. НЕМИРОВИЧУ-ДАНЧЕНКО

10 марта 1891 г.

Печатается по автографу (ГЛМ, библиотека, № 197337). Публикуется впервые.

15 июня 1890 г. Вл. И. Немирович-Данченко писал Чехову: «Читал о выходе Ваших „Хмурых людей“, но книжки не видел» (Ежегодник МХТ, 1944, т. 1, 1946, стр. 95). В то время Чехов был на Сахалине.

Надпись сделана в Москве, за день до отъезда Чехова в заграничное путешествие.

94. Л. С. МИЗИНОВОЙ

Июнь — июль 1891 г. <?>

Печатается по автографу (ЦГАЛИ, ф. С. М. Чехова, 2540, оп. 1, ед. хр. 6). Впервые опубликовано: т. 4 Писем, стр. 491, и «Встречи с прошлым». М., 1978, вып. 3, стр. 63, при сообщении Е. И. Воробьевой «Чеховские реликвии (О письмах А. П. Чехова к Лике Мизиновой)»; между стр. 192 и 193 — воспроизведение.

См. примечания к дарственным надписям №№ 83*, 84*, 85*. Эту надпись можно датировать июнем — июлем 1891 г., приблизительно, по указанию М. П. Чеховой (см. т. 4 Писем, стр. 255–256, 491).

Это фото сохранилось в письме Чехова к Л. С. Мизиновой за июнь — июль 1891 г.: «Дорогая Лида!

К чему упреки?

Посылаю тебе свою рожу. Завтра увидимся. Не забывай своего Петьку».

95. М. П. ЧЕХОВОЙ

15 августа 1891 г.

Печатается по автографу (ГЛМ, библиотека, № Б — 64 (I)). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 333.

Книга была подарена М. П. Чеховой в день именин, которые отмечались, когда Чеховы жили в Богимове Тульской губернии, в имении Былим-Колосовского.

96. М. П. ЧЕХОВОЙ

15 августа 1891 г.

Печатается по автографу (ГЛМ, библиотека, № Б — 65 (I)). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 333.

См. примечание к дарственной надписи № 95*.

97. М. П. ЧЕХОВОЙ

15 августа 1891 г.

Печатается по автографу (ГЛМ, библиотека, № Б — 66 (I)). Впервые опубликовано: ПССП, т. XX, стр. 333.

См. примечание к дарственной надписи № 95*.

98. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)

29 сентября 1891 г.

Печатается по автографу (ГЛМ, библиотека, инв. кн. Б, № 2060). Впервые опубликовано с пропуском трех слов — «и его музе»: ПССП, т. XX, стр. 333. С исправлением: ЛН, т. 68, стр. 277.

В 1891 г., 4 марта, А. С. Лазарев (Грузинский) подарил Чехову свою книгу: «Нескучные рассказы». СПб., 1891, с надписью: «Многоуважаемому Антону Павловичу Чехову на память. А. Лазарев. 4 марта 91 г. Москва» (ТМЧ; Чехов и его среда, стр. 232).

29 сентября 1891 г. Чехов был в Москве.

В связи с книгой «Пестрые рассказы» у Чехова и Лазарева был разговор: «Помню, в первую пору знакомства с Чеховым мы вели оживленный спор о вещах, вошедших в его сборник „Пестрые рассказы“. Некоторыми Чехов был очень недоволен, я отстаивал их и затем сказал:

— Но есть у вас рассказ, который черт знает зачем попал в сборник <…>

— Какой это? — заинтересовался Чехов.

— „О вреде табака“. <…> во второе издание „Пестрых рассказов“ Чехов, насколько помню, этот монолог не включил (Чехов в воспоминаниях, стр. 162–163).

99. С. П. КУВШИННИКОВОЙ

18 декабря 1891 г.

Печатается по автографу (ИРЛИ, библиотека, 39 3/12). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 276. Воспроизведено: т. 8 Сочинений, стр. 229.

См. примечания к дарственным надписям №№ 47* и 51*.

…опального, но ~ преданного… — В воспоминаниях М. П. Чехова рассказано о семье Кувшинниковых, быт, дружеские связи, история семейных отношений которых напоминали характер семейных отношений героев рассказа Чехова «Попрыгунья» («Север», 1892, № 1): «Появление этого рассказа в печати <…> подняло большие толки среди знакомых. Одни стали осуждать Чехова за слишком прозрачные намеки, другие злорадно прихихикивали. Левитан напустил на себя мрачность. Антон Павлович только отшучивался и отвечал такими фразами:

— Моя попрыгунья хорошенькая, а ведь Софья Петровна не так уж красива и молода» (Вокруг Чехова, стр. 164).

100. А. С. ЛАЗАРЕВУ (ГРУЗИНСКОМУ)

18 декабря 1891 г.

Печатается по автографу (ГЛМ, библиотека, Б — 1479). Впервые опубликовано: ЛН, т. 68, стр. 278.