Бернард Вербер - Книга путешествия
Конь встает на дыбы, играя в воздухе передними ногами.
Высоко подними свою шпагу.
Гигантская змея открывает бездонную пасть и высовывает раздвоенный язык.
Ее челюсти щелкают рядом с твоим шлемом.
Ее огненное, зловонное дыхание обжигает тебя и сбрасывает с лошади.
Быстро вставай на ноги.
Сожми шпагу.
Прими устойчивое положение и, как только голова змеи окажется досягаемой, вонзай в нее шпагу.
Обмани ее вращательными движениями.
Теперь ты видишь, что победить ее не так уж и трудно.
Она повержена.
Со всего размаху отруби ей голову шпагой.
Возьми ее голову в руку и подними к небу.
Ты издаешь победный клич.
Вот и все, ты больше не боишься битвы.
Ты знаешь, что сможешь помериться силой с любым противником.
А вот и твой второй враг.
Это самурай, вооруженный длинной черной саблей.
Ты узнаешь его.
Это человек, который причинил тебе самое большое зло.
Который является тебе порой в кошмарных снах.
Его ты всегда хотел победить.
БИТВА С ЛИЧНЫМ ВРАГОМ
И вот он наконец перед тобой.
Он насмехается над тобой и грозит тебе саблей.
Скорей подними свою шпагу, вытри ее о бедро и встань в оборонительную позицию.
Он выбрасывает саблю вперед и касается тебя.
Он стремительно наносит серию ударов, которые ты пытаешься парировать щитом и шпагой.
Ты решаешь не защищаться, а нападать.
Достаточно принять такое решение, чтобы это получилось.
Твои чувства обострены, ты мгновенно воспринимаешь происходящее.
Ты знаешь, что огромный промежуток времени отделяет тот момент, когда противник принимает решение атаковать, от момента, в который его удар обрушивается на тебя.
Он снова нападает.
Но отныне ты на долю секунды опережаешь каждое его движение.
Вместо того чтобы бить в ответ, спокойно, наблюдая теннисный матч по телевизору, изучи его манеру драться.
Запомни его привычки, мании, улови краткие мгновения, когда он остается без защиты.
Дождись благоприятного момента.
Кружись вокруг него, словно тореадор вокруг быка.
Стой в центре.
Сохраняй плавность движений.
Отдайся выбранному ритму.
Не прекращай лобовые атаки, уклоняйся от ударов.
Подумай о том, что дуэль превращается в танец.
Скажи себе, что, даже если ты не победишь, не произойдет ничего страшного.
Допускай возможность поражения и не забывай об эстетической стороне поединка.
Можно проиграть, но и это должно быть красиво.
Не оружие, а твоя способность проникнуть в душу противника может принести тебе победу.
Не бойся понять его настолько, чтобы почувствовать к нему симпатию.
Люби своих врагов: это лучший способ взбесить их.
Почему противник так агрессивен по отношению к тебе?
Потому что он боится.
Ты атакуешь не его, а его болезненный страх.
Продолжай изучать своего противника.
Почувствуй в нем маленького мальчика, который боится волка, боится темноты, боится оставаться в одиночестве без мамы.
Из-за этого он и сердится на тебя.
Не драться с ним надо, а помочь ему.
Но ты видишь, что он не способен слушать.
Тебе придется его остановить.
Когда ты поймешь, что момент настал, сделай незаметное движение.
Достаточно, например, подножки.
Он потерял равновесие.
Он падает.
Все происходит как в замедленной съемке.
На его лице удивление.
Он продолжает падать.
Он злится на себя из-за того, что так глупо попался.
Он уже на земле.
Он побежден.
Забавно, ты не думал об этом раньше, но ведь когда дела не ладятся, мы и вправду валимся на землю.
Наклонись над ним.
Поблагодари его за красивый поединок.
И за опыт, который он тебе дал.
Надо всегда благодарить врагов.
Без них нет движения вперед.
БИТВА С СИСТЕМОЙ
А вот появляется и третий твой противник.
Это огромный холодный куб с гусеницами, которыми он давит все на своем пути.
Это социальная Система, в которой ты живешь.
На ее башнях ты видишь массу знакомых лиц.
Это твои преподаватели, начальники, полицейские, военные, священники, политики, чиновники, врачи — те, кто имеет право постоянно говорить тебе, плохо или хорошо ты поступаешь.
И как нужно поступать, чтобы оставаться в стаде.
Это — Система.
Против нее твоя шпага бессильна.
Если ты нападешь на Систему, она бомбардирует тебя бумагами: дневниками с оценками, штрафами, бланками социального страхования, которые надо заполнить, если хочешь, чтобы тебе возместили расходы, налоговыми декларациями, завышенными из-за задержки выплат, уведомлениями об увольнении, декларациями об окончании срока выплат по безработице, квитанциями о квартплате, о расходах за счет квартиросъемщика, счетами за электричество, телефон, воду, местными налогами, земельными налогами, арендной платой, уведомлениями о наложении ареста на имущество судебным исполнителем, угрозами о занесении в черную картотеку Банка Франции, повестками с требованием выяснить семейное положение, требованиями предъявить карточку гражданского состояния двухмесячной, как минимум, давности... Система слишком велика, слишком громоздка, слишком стара, слишком сложна.
За ней идут все ее налогоплательщики в цепях.
Они торопливо заполняют формуляры.
Некоторые очень волнуются из-за того, что не успели в срок.
Другие паникуют оттого, что им не хватает какой-то официальной бумаги.
Кое-кто пытается чуть-чуть высвободить шею: ему стало слишком неудобно.
Система приближается.
Она протягивает тебе железный ошейник, прикованная к нему цепь соединит тебя с остальными пленниками.
Система подходит к тебе, заранее зная, что все произойдет само собой — у тебя нет ни выбора, ни способа уклониться от ее требований.
Ты спрашиваешь меня, что делать.
Отвечаю тебе — победить Систему можно при помощи революции.
При помощи чего?
РЕВОЛЮЦИИ.
Ты повязываешь на голову красную повязку, хватаешь первое подвернувшееся под руку знамя и размахиваешь им с криком:
«Долой Систему!»
Боюсь, что ты ошибаешься.
Поступая так, ты не имеешь никаких шансов на победу, да еще помогаешь укреплять Систему.
Посмотри, она затянула ошейники потуже под предлогом защиты от «твоей» революции.
Пленники не скажут тебе спасибо.
Раньше у них была небольшая надежда ослабить удавку, из-за тебя это стало труднее сделать.
Отныне тебе противостоит не только Система, но и все ее пленники.
И вот это знамя, которым ты размахиваешь, оно точно «твое»?
Прости, я должен был тебя предупредить.
Система подпитывается энергией своих противников.
Иногда создает для них знамена и вручает их им.
Ты попал в ловушку!
Не тревожься — ты не первый!
Ну, и что делать — подчиниться?
Нет.
Ты здесь для того, чтобы научиться побеждать, а не сдаваться!
Для борьбы с Системой тебе нужно будет придумать другую форму революции.
Я предлагаю тебе окружить одну букву скобками.
Вместо того чтобы призывать других к революции соверши личную (р)эволюцию.
Не желай, чтобы другие стали совершенными, эволюционируй сам.
Ищи, изучай, придумывай.
Изобретатели — вот настоящие бунтари!
Твой мозг — вот территория, которую надо завоевать.
Положи шпагу.
Забудь навсегда о жестокости, мести или зависти. Вместо того чтобы пытаться уничтожить колосса, на безуспешную борьбу с которым многие потратили все силы, возьми немного земли и построй свой дом в своем уголке.
Придумывай. Создавай. Предлагай новое.
Сначала, конечно, получится только замок из песка, но только так можно подступиться к противнику.
Дай волю амбициям.
Попытайся сделать так, чтобы твоя Система стала лучше существующей.
Старая Система должна отойти в прошлое сама собой.
Сейчас никто не предлагает ничего интереснее, чем Система, подавляющая людей.
В наши дни с одной стороны стоят консерваторы, не желающие ничего менять, а с другой — реакционеры, ностальгирующие по прошлому и предлагающие бороться с консерваторами путем реставрации прежних Систем.
Остерегайся обоих этих тупиков.
Есть третий путь — вперед.
Придумай его.
Не атакуй Систему, сделай так, чтобы она устарела!
Итак, строй быстро.
Призови свой символ и помести его в замок из песка.
Привнеси в него все, чем ты являешься: твои собственные краски, музыку, образы из твоих снов.
Посмотри.
Система не только трещит по швам.
Она сама приходит посмотреть на твою работу.
Она призывает тебя продолжать.
Вот что самое невероятное.
Система не «злая», просто ее время прошло.
Она сама осознает свою ветхость.
И давно уже ждет, чтобы кто-то, такой как ты, нашел в себе смелость предложить что-то новое.
Пленники начинают спорить между собой.
Они говорят, что тоже могут так делать.
