Бернард Вербер - Книга путешествия
Ты осознаешь себя.
Ты осознаешь то, что делаешь каждую минуту.
Вдохновение.
Твое вдохновение улавливает идеи, скопившиеся, словно большое облако, над планетой.
Это облако иногда называют ноосферой.
Внутри него идеи перемешиваются, скрещиваются, объединяются.
Ты понимаешь, что идеи подобны самостоятельным существам.
Они развиваются, переживают отбор, подвержены изменениям.
Это не просто порождение нашего разума.
Они существовали еще до появления людей и будут существовать после их исчезновения.
Некоторые из них распространяются, другие замкнуты сами в себе.
Некоторые ждут, свернувшись в клубочек, и появляются в самый выигрышный момент.
Кое-кто так и витает в воздухе, чтобы их поскорее подхватили мечтатели и художники.
Отныне ты знаешь, что тоже можешь использовать эти идеи.
Когда тебе захочется, ты посетишь ноосферу и возьмешь то, что тебе нужно для творчества в своей особой области.
Но не забывай о том, что идеи эти — не твои.
Ты просто творчески их переработаешь.
Подсоединись к ноосфере.
Объем твоей памяти увеличивается, она накапливает идеи в твоей личной духовной лаборатории, сравнивает их, скрещивает, развивает.
Твои способности к анализу и синтезу растут.
Ты мыслишь быстрее, не задерживаясь на малозначительных деталях.
Ты видишь истинный смысл, скрытый за внешними проявлениями.
Твое восприятие словно прозрело, ему будто протерли пыльные окошки.
Все становится светлее, легче, проще.
Ты можешь определить, что главное.
Ты становишься хозяином своей мысли.
Такова сила твоего личного символа.
Положи его обратно в ларец.
Закрой ларец и убери его.
Помни, что, когда тебе плохо, достаточно вспомнить о своем символе и заставить его сиять в твоем сердце.
ТВОЕ ОРУЖИЕ
На стене напротив твоего стола висят ножны.
Внутри находится твое оружие.
Достань его.
Это шпага.
Взгляни на нее. Обрати внимание на эфес.
На нем выгравирован твой девиз.
Внимательно изучи тысячу раз закаленное лезвие.
Рассмотри рукоять, созданную для твоей руки.
Это твоя шпага, в любой чужой руке она потеряет силу.
Она легка, но может разрубить и железо.
Лезвие тонко, как у бритвы.
Но ты слышишь шум снаружи?
Кто осмелился вторгнуться на твою территорию?
Ты выглядываешь в окно и замечаешь группу людей.
Ты узнаешь их — это твои друзья.
Они пришли отпраздновать открытие твоего убежища.
ТВОЙ ПРАЗДНИК
Убери шпагу в ножны и спускайся к ним.
Они устроили праздник у входа в твое убежище.
Столы поставлены кругом.
На них — сочные яства.
Звучит музыка.
Ты узнаешь свою любимую мелодию.
Все вибрирует ей в такт.
Под эти звуки, так хорошо подчеркивающие твой характер, ты садишься на отведенное тебе место.
Приветственно поднимаешь руки, и все твои друзья улыбаются тебе.
Сегодня пришли только те, кто действительно любит тебя.
Это твой праздник.
Ты поднимаешь бокал за здоровье друзей.
Твой друг или подруга говорит, что все принесли тебе подарки.
Каждый подходит и вручает тебе то, с чем пришел.
Разверни бумагу, развяжи ленты.
Все подарки необычные, они рассказывают не только о личности дарителя, но и о том, каким образом он решил порадовать тебя.
Каждый из друзей объясняет смысл своего подарка.
Тут есть произведения искусства, созданные специально для тебя.
Есть тут редкие вещи, найденные у старьевщиков.
Дарители разыскали их очень далеко и теперь рассказывают тебе историю своих находок. Каждый на ушко нашептывает тебе воспоминания о чудесных минутах, которые вы провели когда-то вдвоем.
Я, книга, сейчас держусь скромно.
Я уважаю особое чувство сообщничества, объединяющее вас.
Цени счастье иметь таких друзей.
Кто-то хватает тамтам.
И вы танцуете, словно лесные племена.
Закрой глаза.
Расслабься полностью.
Вы вдруг начали петь утробными голосами.
Похоже на пение американских индейцев или полифонию пигмеев.
Все берут музыкальные инструменты: волынки, арфы, виолы — и исполняют деревенскую, восхитительно старомодную джигу.
Затем переходят к зажигательному рок-н-роллу.
Вы двигаетесь все быстрее.
А затем успокаиваетесь под томный, медленный фокстрот.
Тела сближаются, соприкасаются, ласкают друг друга.
Пальцы переплетаются и сжимаются.
Танцующие украдкой обмениваются поцелуями.
Доброжелательная компания твоих друзей словно укутала тебя теплым одеялом.
Ты знаешь, что они никогда не бросят тебя.
Но вот кто-то смотрит на звезды, говорит, что уже поздно и пора уходить.
Остальные следуют за ним.
Ты хочешь удержать друзей.
Лучше считай их исчезновение проявлением дружеских чувств.
Они знают, что ты должен продолжать свой путь навстречу третьему элементу.
Огню.
Они не хотят задерживать тебя во время Путешествия.
Ты прощаешься с каждым из них — и снова становишься прозрачной птицей.
[ мир огня ]
ТВОЕ ПОЛЕ БИТВЫ
Мы улетаем.
На этот раз не в пространстве, а во времени.
Небо кроваво-красное и огненно-желтое.
Ты слышишь музыку. Нота «до».
Инструменты современные, с усилителями.
Навороченные элекрогитары, синтезаторы со странным звучанием, басы, заставляющие содрогаться грудную клетку, ударная установка.
Снизу доносятся пушечные залпы и выстрелы.
Тяжелый рок.
Мы спускаемся.
Под нами расстилаются поля великих сражений.
Осажденная греками Троя, деревянный конь, выпускающий из чрева отряды убийц, к вящему отчаянию Приама.
Мечи.
Иерусалим, окруженный войсками Навуходоносора.
Марафон, сталкивающий греков и персов.
Покрытые драгоценными попонами слоны Ганнибала атакуют неприятельский строй, рассекая щиты противников отточенными бивнями.
Пылающий Карфаген, под натиском катапульт Сципиона Второго Африканского.
Крепость Массада на вершине скалы из последних сил противостоит римским легионам.
Азенкур, французские рыцари в слишком тяжелых доспехах неуклюже нападают на линии английских лучников.
Стрелы.
Сражение с великой Армадой.
Тяжелые испанские судна стреляют залпами со всех бортов по маленьким юрким английским корабликам.
Взятие Бастилии парижской толпой.
Пушка.
Аустерлиц.
Сабельная атака на линии сверкающих штыков.
Звучат барабаны и флейты, подбадривая участников бойни, а полководцы наблюдают за театром военных действий издали, в бинокль.
Севастополь.
Тайпинское восстание в Китае.
Гражданская война в Америке.
Война с бурами в Южной Африке.
Верден.
Маленькие, легкие, неумело собранные танки наезжают на линии колючей проволоки и стреляют в конного противника.
Люди, по пояс окопавшиеся в грязи, похожи на кротов.
Пулеметы.
Русская революция.
Война в Испании.
Бомбардировка Пёрл-Харбора.
Сталинградская битва — снег, кровь и руины.
«Катюши», с ревом освещающие тьму выстрелами.
Десант в Нормандии, баржи, высаживающие солдат на берег под свист пуль.
Атомная бомба.
Вырастающий над Хиросимой гриб.
Нагасаки.
Война в Индокитае.
Война в Корее.
Война во Вьетнаме.
Шестидневная война.
Война между Ираном и Ираком.
Война в Заливе.
Резня в Руанде, в Афганистане...
Военные конфликты становятся все более жестокими.
Повсюду огонь, хрипы, стервятники, сталь, грязь, чертополох, крысы, вороны.
Мы приземляемся на поле битвы, изрытое воронками, — оно поразительно похоже на поверхность Луны.
Несколько сломанных деревьев без листьев корчатся в агонии.
Небо серо-желтое, с сине-зелеными полосами. Воздух пахнет горячим металлом, огнем, кровью.
Слышно, как вдалеке тысячи солдат идут в атаку, чтобы убивать, калечить, уничтожать.
Выхлопы огнеметов, минометов, базук.
Среди криков и пулеметных очередей последние пылающие деревья, словно факелы, освещают странные человеческие обряды, становящиеся все более устрашающими и все более разрушительными.
Это место ты выбираешь для необычной битвы со своими страхами.
Надень доспехи, шлем, сожми щит в левой руке.
БОРИСЬ СО СТРАХОМ БОРОТЬСЯ
Первый твой противник похож на громадную двадцатиметровую змею.
Это воплощение твоего страха перед битвой.
Подними открытую ладонь, призови свою шпагу.
Она сама окажется в твоей руке.
Змея ползет, приподнимает голову, поднимается.
Она огромна.
Позови на помощь черного быстроглазого коня с длинной шелковистой гривой.
Он покрыт попоной из металлических пластинок.
На его груди длинный шип.
Бока усеяны когтистыми колючками.
Из его ноздрей вырывается пар.
Почувствуй всю его животную силу, сдерживаемую лишь поводьями, которые ты сжимаешь той же рукой, что и щит.
