Все говорят: нет правды на земле - Игорь Резников
Судья
Вы сообщали, что устроить похороны по третьему разряду посоветовал вам барон ван Свитен. Почему вы согласились на это предложение, ведь семья располагала достаточными средствами, чтобы устроить знаменитому композитору более достойное погребение?
Потерпевшая
Барон ван Свитен появился в нашем доме уже ночью вслед за смертью моего мужа. Он сразу же дал мне настоятельный совет устроить погребение как можно проще. Я приняла этот совет и согласилась устроить похороны по третьему разряду. Только те, кто не знает венской жизни и обычаев, могут упрекать меня в этом. Неправда, что Вольфганг…простите, Моцарт, был похоронен в одной могиле с бродягами и пьяницами. Похороны большинства венцев среднего достатка, как мой муж, после реформ императора Йозефа II в области ритуальных услуг проходили точно так же. Это не были «похороны нищего». Погребёнными в отдельной могиле с надгробием или памятником могли быть только очень богатые люди и представители знати. Во всяком случае, ни один из друзей Моцарта или каких-то других лиц не упрекал меня в этом. Аргументом г-на ван Свитена было то, что погребение мужа не должно было лечь на меня тяжелым финансовым бременем. Мое материальное положение после смерти Моцарта было тяжелым, а у меня на руках было два малолетних сына, 6 лет и 5 месяцев, которым муж, как и мне, практически ничего, кроме долгов, не оставил.
Заседатель Нобилис
Потерпевшая, но ведь суду известно, что Моцарт получал огромные гонорары за концерты и издание своих сочинений, обучал множество учеников. Почему же вы говорите о своем тяжелом положении?
Потерпевшая
Так, действительно, было до 1788 года, когда финансовое положение нашей семьи значительно пошатнулось. В целом это было плохое время для музыкантов в Вене из-за войны с Турцией, начавшейся в прошедшем году. Денег едва хватало на жизнь, тем более что попытка устроить у себя на дому концерты по подписке так и не удалась. Кроме того, Моцарт отличался способностью тратить деньги не считая, и я вполне согласна с теми, кто обвиняет моего мужа в неосмотрительных решениях в отношении финансового образа жизни.
Так, в сентябре 1784 года наша семья по желанию Моцарта поселилась в шикарной квартире по адресу: Гроссе Шулерштрассе, 846, с годовой арендой в 460 флоринов. Я напомню, что годовое жалование моего мужа составляло 800 флоринов. Гонорары за исполненные произведения, действительно, были высокими. Но муж позволял себе держать дома прислугу: парикмахера, служанку и повариху. Он купил у венского мастера Антона Вальтера фортепиано за 900 флоринов, а также бильярдный стол за 300 флоринов.
В июне 1788 года семья была вынуждена поселиться на более скромной квартире. Как я говорила, в связи с войной наступило тяжелое время. А я к тому же тогда тяжело заболела язвой голени. По рекомендации лечащего врача, доктора Томаса Клоссе, муж был вынужден отправить меня на курорт в Бадене, что ещё сильнее увеличило его расходы. Финансовое положение нашей семьи приблизилось к критическому. В 1788–1790 годах мой муж написал серию из 21 письма своему другу, текстильному купцу г-ну Иоганну Михаэлю фон Пухбергу с просьбами ссудить ему денег. Вначале сдержанный, тон этих писем постепенно наполнялся отчаянием, а в конце концов самоуважение моего мужа полностью покинуло его, поскольку он просто выпрашивал гроши. Позвольте зачитать некоторые короткие отрывки из этих писем.
Прокурор
Протестую, Ваша честь. Письма приложены к обвинительному заключению.
Судья
Протест отклоняется. Потерпевшая хочет более точно пояснить свою мысль. Потерпевшая, продолжайте.
Потерпевшая
В письме от 17 июня 1788 года мой муж пишет: "Теперь я открыл вам свое сердце в деле, которое имеет для меня огромное значение; то есть я действовал, как настоящий брат — ведь только с настоящим братом можно быть совершенно откровенным. А теперь я с нетерпением жду ответа, который, надеюсь, будет благоприятным… Я считаю, что ты человек, который, как и я, непременно будет помогать другу, если он действительно брат…".
А теперь сравните с письмом от 14 августа 1790 года. Просто мольбы о крохах: "Через неделю или две мне станет лучше — конечно — но сейчас я в нужде. Не могли бы вы помочь мне с пустяком? Хотелось бы прямо сейчас получить самую малую сумму…".
Г-н Пухберг ответил на письма серией ссуд размером от 30 до 300 флоринов на общую сумму около 1400 флоринов. Большую часть этой суммы муж не успел возвратить заимодавцу, так что это вынуждена была делать я. Тяжелое материальное положение вынудило меня организовать вместе с сёстрами Йозефой и Алоизией несколько концертных туров, где исполнялись произведения Моцарта, а позднее даже продать рукописи его произведений.
Заседатель Дигнус
Г-жа Моцарт, при просмотре писем вашего мужа к г-ну Пухбергу мне бросился в глаза тот факт, что Моцарт в них называет своего адресата то на «ты», то на «вы». Обратили ли также на это внимание?
Потерпевшая
Да, обратила.
Заседатель Дигнус
А как вы это объясняете?
Потерпевшая
Я предполагаю, что в тех случаях, когда мой муж обращался к г-ну Пухбергу как к своему богатому покровителю и хотел подчеркнуть свое к нему уважение, он говорил «вы». А когда он говорил о своих дружеских чувствах и взывал к таким же г-на Пухберга, он говорил ему «ты». Ведь оба были масонами, более того, членами одной и той же ложи. Как мне известно, у масонов не принято обращение друг к другу на «вы».
Судья
Есть ли у участников процесса вопросы к потерпевшей. Г-н прокурор?
Прокурор
Потерпевшая, нам известно, что вы лишь в 1808 году, через 17 лет после смерти вашего мужа, и то по настоянию писателя и дипломата г-на фон Гризингера, посетили кладбище Св. Марка, где покоится прах вашего мужа. Почему так произошло?
Потерпевшая
Я знала, что вряд ли найду могилу мужа. Погребение по третьему разряду не разрешает помещать на могиле крест или памятник, а памятная надпись размещается у кладбищенской ограды. Я и тогда ее не отыскала. Насколько мне известно, до сих пор точное место захоронения Моцарта никем не найдено.
Прокурор
Как вы считаете, мог ли обвиняемый испытывать зависть к вашему мужу?
Потерпевшая
Почему же нет? Я вполне допускаю это. Ведь премьеры последних опер Моцарта — «Дон Жуан» и «Волшебная флейта» прошли с огромным успехом, какого у г-на Сальери в то время не было.
Прокурор
Вы говорили в своих показаниях на предварительном следствии, что заказчиком Реквиема предположительно является обвинямый. Вы и сегодня предполагаете
