Уильям Берроуз - Дикие мальчики
Он согласно кивнул глядя мне в лицо глаза прозрачные я как будто мог видеть сквозь них и то что позади его головы.
– Меня называют Малыш из Фриско.
– Я Фред-Вспышка из Сент-Луиса. Фотограф.
– У тебя есть где остановиться?
– Нет, только что приехал.
– Можем поселиться вместе.
– Отлично.
Он жил в пансионе миссис Мэрфи на соседней улице.
– Будет два доллара в неделю, – сказала она когда Малыш из Фриско сообщил ей что я буду делить с ним комнату. Комната 18 третий этаж. Он зажег керосиновую лампу. Стены покрыты покрашенным зеленой краской металлом с рисунком из завитков и цветочков. В комнате были сверкающий медью умывальный таз, потускневшее зеркало, двуспальная медная кровать, два стула, моряцкий рундук у кровати. Узкое окно щели заткнуты ватой застиранная красная занавеска. Мы сели на кровать закурили.
Я делаю затяжку и вижу комнату 18 гардероб потускневшее зеркало окно его сигарету застиранные красные занавески его ноготь кровать мое лицо выплывает из-за его затылка он кивнул кофе ел свой чили там была дверь в которую мы вошли а кто-то входит и садится бледные глаза китайское рагу миссис Мэрфи комната керосиновый свет его улыбка сквозь сигаретный дым. Впервые я увидел его улыбку. Я лег на кровать пуская дым к потолку глядя на кольца. Местами от белого налета появились полосы ржавчины. Я зевнул.
– Как насчет перепихнуться?
– Конечно, – сказал он. – Зачем транжирить деньги на паршивую шлюху.
Он встал расстегивая рубашку. Стянул брюки. Разобрал постель и от одеял пахнуло несвежей плотью. Мы забрались под них прижались друг к другу. Он перегнулся задул лампу и запах фитиля повис во влажном холодном воздухе. Слышны сердитые голоса из какого-то салуна далекий пистолетный выстрел. Я взглянул на потолок комната наполнилась серым светом, мое дыхание повисло в воздухе. Я огляделся лампа на столе занавески окно. На улице очень тихо снег заглушал звуки. Я различал одежду на вешалках умывальник зеркало. Я лежал на спине Малыш из Фриско рядом его нога проехалась по моей промежности. Под его ногой мой член напрягся и вылез из трусов. Я повернулся взглянул на Малыша. Его глаза были открыты в сером молочном свете и я ощутил дрожь вдоль хребта. Он был где-то далеко. Бледная фотография была бледная. Я видел сквозь него. Он неспешно улыбался и водил ногой туда-сюда. Я сделал вдох и стал двигаться в ритм. Он поднял руки под одеялом так чтобы мне было видно сжал кулак и задвигал пальцем вперед-назад. Я кивнул. Он опустил руки и снял трусы. Я сделал то же самое. Мы лежали бок о бок наше дыхание висело в воздухе. Он обнял меня. Другой рукой перевернул меня на бок. Сплюнул в ладонь и смазал себе. Медленное давление я сделал глубокий вдох и он вошел до конца. Десять толчков и мы кончили вместе судорожно ловя воздух его дыхание у меня на спине. Откуда? Фриско. Малыш он никогда не возвращается. В жизни были молодые прозрачные глаза. Заорал и кончил. Потускневший воздух солнечный свет сквозь занавески красные занавески его ноготь улыбнулся почесал ногу.
– Ты где обитаешь?
– Меня прозвали Малыш из Фриско. Я с Фронт-стрит город Ном Аляска 1898 г.
– Хочешь остаться?
– Нет. Недавно перебрался. Хочу.
Я даю тебе за то запоздалое утро парень лет двадцати трех керосиновая лампа на моряцком рундуке. Улыбка сквозь меня потом я взглянул на комнату 18 оказавшись там мог бы увидеть как мое дыхание испаряется на потускневшем зеркале кто-то входит и садится в паху чувствую боль в паху стоячий член пульсирует у его ноги. Двигал пальцем а я смотрел на ноготь блестевший от грязи. Сбросил трусы мы лежали голые бок о бок он протянул руку провел ладонью по моему животу вниз и почувствовал как напряглось и заболело когда я притронулся к нему дрожь как от электрического разряда тот же размер то же чувство испытал я.
Кивнул: "Конечно".
Сказал:
– Зачем транжирить деньги на шлюху?
Перевернул на кровати сплюнул в ладонь давление я вдохнул холодный воздух снег наметало здесь и там белая корка образовалась на окне умывальнике зеркале.
– Как насчет перепихнуться? – Сбросив трусы стоял нагишом на несвежей плоти сбросил одеяла и почувствовал как член входит в серебристую вспышку сзади глаз яркий холодный солнечный свет в комнате каждый предмет резкий и отчетливый. Я убираю одежду с полосами ржавчины боль в паху ощущая тепло ноги его бледная улыбка плюнул на мою задницу я на боку лицом к стене проскальзывающий в помутневший солнечный свет я сделал вдох шевельнул напрягшимся членом он открыл глаза и взглянул туда и увидел что он далеко на самом деле бледный взгляд скользит по его ноге.
– Меня прозвали Малыш из Фриско. Я уехал. Здесь недавно. Хочу.
Дуновение дыхания запоздалое утро ноги Малыша из Фриско изношенные и смертельно бледные. Я видел сквозь него как мой член стоит под покрывалом он улыбнулся пальцем взад-вперед собираясь перевернуть меня нюхать голые старые места помутневшее зеркало дрожь вдоль хребта и в паху на его ноге образовалась белая корка.
– Если ты не против, – стоял нагишом в комнате было тепло и я увидел печку. Он подошел бросил в нее полено поставил чайник. Повесил плащ на деревянную вешалку и я сделал то же самое. Он сел на кровать и стащил ботинки и я сделал то же самое. Он снял рубашку и повесил ее стянул трусы. Снял чайник с печки и налил горячей воды в блестящий медью таз. Намылил лицо и шею и вытерся стоя перед зеркалом. Сдернул носки и по комнате разнесся запах ног и мыла. Он поставил таз на пол помыл ноги.
– Будешь мыться?
– Конечно.
Он бросил мне полотенце я вытерся.
– Здесь тепло, – сказал он. Неторопливо снял длинные серые кальсоны повесил на рубашку. "Если ты не против". Повернулся ко мне голый. Он стоял и почесывал задницу глядя на меня прозрачные глаза ощупывали мою грудь живот пах а я глядя на него увидел что его гениталии такой же величины и формы как у меня и он это тоже заметил. Мы стояли в нескольких футах один от другого глядя друг на друга и я почувствовал что кровь забурлила в паху и у меня встает и я не мог с этим справиться его бледная улыбка мы стояли теперь оба с напрягшимися членами глядя на одинаковую эрекцию. Мы присели на край кровати. Он сжал кулак и задвигал пальцем взад-вперед. "Ты не против?". Я кивнул. Он подошел к гардеробу вернулся с тюбиком смазки. Забрался на кровать встал на колени и сделал движение руками словно вталкивая их. Я повернулся к нему на четвереньках он втер смазку медленное давление и мы затряслись он заставил меня встать на колени и подталкивая вниз добрался рукой до моих яиц когда я кончил позади его глаз сверкнула серебристая вспышка и я отключился что-то в этом роде наверху было помутневшее зеркало стоит торчком я взглянул на него его трусы вздыбились и я почувствовал голый член.
– Думаешь подработать?
– Я здесь недолго.
Почувствовал как у меня напрягся и болит дрожь вдоль хребта.
– Зачем транжирить деньги на шлюху?
Судорожные вдохи мой пах отщелкал кадры лужайку улицы солнечный свет лица бледную ногу.
– Хочешь?
Медленно проводит вниз по моей груди гениталиям запах разделся догола в комнате было тепло мы стояли оба с твердыми как дерево.
Перед тазом намылившись он обернулся ко мне и кончил.
Терся ногой о мой живот и промежность улыбался пальцем взад-вперед.
– Ты не против?
Когда член стал твердеть я не мог ничего поделать он разобрал постель. "С тобой?". Я кивнул. "Недавно здесь. Хочу. С тобой здесь тепло".
Дрожь пробегающая по телу вспышка позади глаз солнечный свет лица с нами все в порядке в зеркале торчком стоя возле умывальника на самом деле он был где-то далеко. Малыш из Фриско он никогда не возвращается. Адрес где я жил даю тебе за то запоздалое утро.
ПИП-ШОУ В ГРОШОВОЙ АРКАДЕ
•"Билли-Кид сказал: "Quien es?" 30Пэт Гаррет убил его. Джесси Джеймс сказал: «Эта картинка жутко пыльная». Он влез на стул сдунуть пыль со смерти Стоунволла Джексона. Боб Форд убил его. Голландец Шульц сказал: Я хочу заплатить. Пусть оставят меня одного". Он умер два часа спустя не сказав больше ни слова.
•"Банка сардин открыта ножницами рожок для обуви использовали как ложку… грязный носок в тарелке заплесневелых бобов… зубная паста размазана по зеркалу умывальника… окурок растерт в холодном омлете…
•"Старое разрушенное место рождения Сент-Луис штат Миссури… разбрызгиватели на лужайке летняя площадка для гольфа… ледяной чай и жареный цыпленок в отеле "Грин-Инн"… серебряные звезды классных комнат… пыль юной руки расплываются мерцая ляжки и ягодицы треск пулеметных очередей когда он кончил… "Взгляни на Млечный Путь"… "Но это было давным-давно а теперь мне мила звездная пыль небес"… тусклые дрожащие далекие звезды ящик письменного стола застрял его далекая рука тянется к моему плечу.
• ""Жена машет мужу улетающему на вертолете. В небе полно вертолетов. Она отдает приказания роботу который занимается домашним хозяйством. В разбитых вдребезги городах бормочущие калеки роются в отбросах.
