Джон Стейнбек - Уши Джонни Медведя

– Как вы думаете, никто не заметил? Я его вовремя остановил, а?

– О чем вы говорите? Я так и не знаю, почему вы ударили его?

– Ну, ладно, слушайте, – сказал он. – Мне придется несколько дней не вставать с постели. Если вы услышите, что кто-нибудь болтает лишнее, вы запретите ему? Не давайте им говорить об этом.

– Я не возьму в толк, о чем вы говорите.

Он посмотрел мне прямо в глаза.

– Ну, хорошо, вам я могу доверить это, – сказал он наконец. – Тот, второй голос… то был голос мисс Эми.