Г. Виноградов - Самоврачевание и скотолечение у русского старожилого населения Сибири

Лучины. Черезъ нихъ „прыскаютъ“ водой при лѣченіи летучаго огня.

Нитка суро́вая. При ея помощи сводятъ бородавки. Ею перевязываютъ два пальца одной руки „крестъ-на́крестъ“ при появленіи ячменя.

Ножницы. Ими „перехватываютъ“ слюну у ребенка, у котораго „шибко слюня изъ роту текетъ“. Перехватываніе избавляетъ ребенка отъ слюнявости.

Ножъ. Имъ дѣлаютъ „очерчиванья“ при излѣченіи нѣкоторыхъ болѣзней; срѣзаютъ распаренныя сухія мозоли; два ножа употребляются при лѣченіи отъ лихорадки (обкачиваніе водой подъ курицей).

Обмылокъ, которымъ мыли покойника, считается надежнымъ средствомъ при лѣченіи отъ запоя.

Опояска. Служитъ для измѣренія головы съ цѣлью узнать, на мѣстѣ ли мозгъ.

Ось отъ телѣги, положенная подъ порогъ или передній уголъ, предохраняетъ отъ заноса въ домъ болѣзней.

Отруби, нагрѣтыя, привязываются при горловыхъ боляхъ.

Отымалка. Ею прижигаютъ прыщики на губахъ и ранки послѣ извлеченія занозъ.

Па́рга, наскребенная съ посконины, – какъ средство противъ обопрѣлостей у дѣтей.

Подкова. Вбивается въ корыто, изъ котораго кормятъ свиней; помогаетъ отъ худобы у свиней.

Полотенце. Употребляется при „накидываніи“ сита на пупъ – для „стягиванія“.

Помело. Имъ бьютъ на заслонкѣ дѣтей, страдающихъ недержаніемъ мочи, съ цѣлью излѣченія.

Пробка. Пепломъ отъ пережженной пробки прижигаютъ ожоги.

Ремень (кушакъ, поясъ ременный). Треніемъ о ремень нагрѣваютъ кольцо, которымъ прижигаютъ мокрый лишай.

Рюмка. Мѣра для пріема лѣкарствъ.

Сахарная синяя бумага. Завернутую въ трубочку курятъ отъ кашля.

Сережки. Продѣваются въ ухо мальчикамъ для излѣченія грыжи.

Синеу́шки (обыкновенныя иголки съ синими ушками). Распускаются въ крѣпкой водкѣ и такимъ образомъ входятъ, какъ часть, въ натираніе отъ ломоты.

Сито. Его держатъ въ зубахъ, когда „правятъ голову“; при помощи его „ставятъ пупъ на мѣсто“.

Скалка. Ею ставятъ пупъ на мѣсто.

Стаканъ. Одна изъ мѣръ для пріема лѣкарствъ.

424

Стелька. Воруется для лѣченія насморка.

Тарелка. Въ ней готовятъ нѣкоторыя лѣкарства.

Топоръ. При боляхъ въ поясницѣ имъ „рубятъ спину“.

Хлѣбъ. „Все хлѣбное полезно“. Сорокъ кусочковъ, собранныхъ Христа ради, предохраняютъ человѣка отъ развитія бѣшенства въ случаѣ укуса бѣшеной собакой. Заплѣсневѣлый хлѣбъ ѣдятъ, чтобы не бояться грозы 1 (Тулунъ, Шабарта). Крошками хлѣба, падающими въ подолъ во время ѣды, сводятъ бородавки. Мя́кишемъ хлѣба лѣчатъ щетину у ребенка. Хлѣбъ съ солью употребляется какъ нарывное. „Хлѣбной духъ“ (изъ квашни) возвращаетъ потерянную выть. Имѣетъ примѣненіе въ ветеринаріи.

Чашка чайная. Мѣра для пріема лѣкарствъ.

Черепо́къ. Въ немъ разводятъ „курево“, примѣняемое при лѣченіи лихорадочныхъ.

Шило шлейное. Имъ „закалываютъ мышаки“.

– ----

425

Литература 1 .

Абрамовъ, И. Повѣрья, примѣты и заговоры жителей Новоградъ-Волынскаго и Заславскаго уѣздовъ. Ж. С. 1913, в. III-IV.

Гуляевъ, С. И. Этнографическіе очерки южной Сибири. Библ. для чтенія, т. XC, 1848.

Гундобинъ. Домашній лѣчебникъ. Спб. 1905 г.

Демичъ, В. Ѳ. О змѣѣ въ русской народной медицинѣ. Ж. С., 1912, в. I, стр. 39-60.

Зеленинъ, Д. „Обыденныя“ полотенца и обыденные храмы. Ж. С., 1911, в. I, стр. 1-7.

Клеменцъ, Д. А. Наговоры и примѣты у крестьянъ Минусинскаго округа. Извѣстія Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XIX, № 3, 1888.

Конъ, Ф. Беременность, роды и уходъ за ребенкомъ у качинокъ. Русск. Антроп. Журналъ, 1900, кн. 4.

Кн. Костровъ. Колдовство и порча у крестьянъ Томской губерніи. Записки Зап.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., кн. I, 1879.

Красноженова, М. В. Матеріалы по народной медицинѣ Енисейской губ. Извѣстія Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XXXIX, 1908 г., стр. 10-23; т. XLII, 1911, стр. 65-86.

Кытмановъ, А. И. Матеріалы къ народной медицинѣ Енисейскаго округа. Лѣкарственныя травы. Красноярскъ, 1899.

Логиновскій, К. Д. Матеріалы къ этнографіи Забайкальскихъ казаковъ. Записки О-ва изученія Амурскаго края, т. IX, в. I. Владивостокъ, 1903.

Макаренко, А. А. Матеріалы по народной медицинѣ Ужурской вол., Ачинскаго у., Енисейской губ. Ж. С. 1897, в. I, стр. 57-100; в. II, стр. 230-246; в. III-IV, стр. 381-439.

– Сибирскій народный календарь въ этнографическомъ отношеніи (Енисейская губ.). Записки И. Р. Г. О. по Отд. Этнографіи, т. XXXVI, 1913 г.

– „Инструкція для собиранія матеріаловъ по народной медицинѣ“ и „Литература по вопросу о народной медицинѣ“ (Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь. Изд. О-ва изученія Сибири и улучшенія ея быта. Спб. 1914 г.).

Мартьяновъ, Н. М. Каталогъ народно-медицинскихъ средствъ, находящихся въ Минусинскомъ музеѣ. Красноярскъ, 1893.

Неклепаевъ, И. Я. Народная медицина въ Сургутскомъ краѣ. Спб. 1900.

Овчинниковъ, М. П. Народныя средства при собачьемъ бѣшенствѣ. Сибирскій Архивъ, 1913, кн. 2.

Пилсудскій, Б. Роды, беременность, выкидыши, близнецы, уроды, безплодіе и плодовитость у туземцевъ о. Сахалина. Ж. С., 1910, в. I-II.

426

Поповъ, Г. Русская народно-бытовая медицина. Спб. 1903.

Прейнъ, Я. П. Матеріалы для флоры народно-медицинскихъ растеній Вост. Сибири. Извѣстія Вост.-Сиб. Отд. И. Р. Г. О., т. XXIX, 1898, № 1.

Рудинскій, Н. Знахарство въ Скопинскомъ и Данковскомъ уѣздахъ Рязанской губ. Ж. С., 1896, в. II.

Скалозубовъ, Н. Л. Народная медицина въ Тобольской губ. Ежегодникъ Тобольскаго губернскаго музея, т. XIV, 1904.

– „Программа для собиранія матеріала по народной медицинѣ“ и „Собираніе матеріаловъ для словаря народныхъ названій растеній“. (Сборникъ инструкцій и программъ для участниковъ экскурсій въ Сибирь. Изд. О-ва изученія Сибири и улучшенія ея быта. Спб. 1914 г.).

Стуковъ, Г. А. Народныя лѣкарственныя травы Забайкалья. Записки Читинскаго Отд. И. Р. Г. О., в. VI, 1905.

Чеканинскій, И. Матеріалы по народной медицинѣ Енисейской губ. Сибирскій Архивъ, 1914, кн. 6.

– ----

Словарь къ „Матеріаламъ“ 1 .

Акромя́ – кромѣ.

Анбаръ – амбаръ.

Апо́сли

Апосля́

– послѣ.

Аржено́й – ржаной (хлѣбъ).

Ба́бничать – повивать.

Ба́бочка (ласкательное отъ сл. баба) – молодая женщина.

Ба́йкать – убаюкивать, усыплять.

Ба́ско – красиво; баско́й – красивый; ба́шше – красивѣе.

Богова свѣча – восковая.

Божни́ца – полка (въ переднемъ углу избы), на которой ставятся иконы, хранятъ свѣчи, ладанъ.

Большо́й – взрослый.

Болѣто́къ – короста.

Братской – бурятъ.

Броди́ться – пачкаться.

Брюхатая (о женщинѣ) – беременная.

Бу́лькаться – то же, что́ бродиться.

Быдто – будто.

Валёкъ – деревянный цилиндръ, около аршина въ длину, употребляемый при катаніи бѣлья, тѣста.

Весёлка – узенькая лопатка, которою вымѣшиваютъ тѣсто въ квашнѣ.

Вза́дпятки, вза́пятки – идти задомъ.

Взя́сти, взясь – взять.

Воло́сья – волосы.

Волхи́жицы – заговоры, наговоры.

Впро́горячъ (о водѣ) – настолько горячо, чтобы можно было терпѣть.

Воро́жка – ворожея; колдунья.

Вско́ростѣ – вскорѣ.

Вта́поры, вту́пори – въ ту пору; тогда.

Вши́викъ – тупой ножъ, употребляемый для выскабливанія перхоти и вшей изъ волосъ.

Въ-голова́ – въ изголовье, подъ голову.

Въ кучѣ (о женщинѣ) – еще не родила.

Выть – ѣда (передъ вытью – передъ ѣдой); аппетитъ (выти нѣту – аппетита нѣтъ).

Га́дина – змѣя.

Гайта́нъ, гайташекъ – шнурокъ для ношенія на шеѣ креста.

Га́ркать – кричать, звать.

Гля – для.

Голи́къ – вѣникъ безъ листьевъ.

Голору́чьемъ – голыми руками, безъ рукавицъ.

Гумага – бумага.

Доводи́ться – приходиться, случаться (не доводилось слышать – не приходилось слышать).

Доспѣ́ть – сдѣлать.

427

До́шлый – хитрый.

Друго́рить, другорять – въ другой разъ.

Дурная (о собакѣ) – бѣшеная.

Духъ – запахъ.

Жа́мкать – жевать.

Жаро́вое (о деревѣ) – высокое, поджарое, безъ сучьевъ.

Живётъ – бываетъ („Паска живетъ весной“).

Жнитво́ – время жатвы.

Жо́лочь – желчь.

Жува́ть – жевать.

Жува́чка – жвачка.

Загне́тка – четырехугольное углубленіе въ печи, позади цѣла́, куда загребаются угли съ золою.

Задѣ́лье – поводъ, предлогъ.

Заи́мка – то же, что́ хуторъ.

За́ймоваться – заниматься.

Замѣ́сто – вмѣсто.

Запа́рникъ – чайникъ.

Засло́нка – полукругъ (неправильный) изъ листового желѣза, которымъ закрываютъ печь.

Заста́рѣный – застарѣлый (о болѣзни).